Traduction de "d'un site" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Poster d'un site matrimonial. | Online marriage matchmaking event poster. |
Un site de stockage ou une partie d'un site est fermé | A storage site or part of it shall be closed |
Tutorial Easyling Traduction d'un Site Web | Easyling Website Translation Tutorial |
Le club dispose d'un site internet. | The club has a website . |
Les conditions d'utilisation d'un site disent souvent | The website Terms of Service often say things like |
URLs d'un site n'offrent pas toujours l'information la plus intuitive de la structure du site. | Site URLs don't always provide the most intuitive indication of the site's structure. |
Pérou Découverte d'un important site archéologique précolombien intact | Pre Hispanic Unlooted Tomb Found in Peru Global Voices |
Russie Le site internet d'un journal piraté et détruit | Russia Newspaper Website Hacked And Completely Destroyed Global Voices |
Perou La construction d'un hôtel endommage un site Inca | Peru Damage to Inca Walls Due to Construction of Hotel Global Voices |
On pense au site, et au besoin d'un mémorial. | we think about the site, and think about the need for a memorial. |
Chine Fermeture du site web d'un journal politique libéral | Website of a Liberal Political Journal Shut Down in China Global Voices |
Capture d'écran tirée d'un site prenant des commandes d'armes | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
Ce nom sonne comme celui d'un site pour adultes. | This title sounds like an adult site. |
Il suffit d'un clic sur le site pour télécharger | And of course, mobile integration is huge. |
Objet Destruction d'un site archéologique dans l'île de Santorin | Subject The destruction of an archaeological site on the island of Santorini |
Ce jeu centré autour d'un site web piraté, un site traitant d'apiculture où une IA du futur résidait. | This game centered around a hacked website, supposedly a site about beekeeping, where an AI from the future was residing. |
fermeture d'un site de stockage de CO2, l'arrêt définitif de l'injection de CO2 dans ce site de stockage | 'closure' of a CO2 storage site means the definite cessation of CO2 injection into that storage site |
C'est une page que j'ai extraite d'un site Internet hier. | This is a page I pulled from a corporate website yesterday. |
Nous dirigions alors un site Internet d'un genre très différent. | We were at the time running a very different kind of website. |
La facilité d'accès à l'information varie d'un site à l'autre. | The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case. |
Enlevez d'un seul coup le stylo prérempli du site d'injection. | Lift the pre filled pen straight up from the injection site. |
Caractéristiques à collecter auprès d entreprises disposant d'un site web (facultatif) | Characteristics to be collected for enterprises that have a website (optional) |
En marge d'un site pour débattre de la réforme de la police , des blogueurs ont créé un site alternatif. | In addition to the official website to discuss police reform , bloggers had created an alternative one . |
Un webmestre, ou administrateur de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance. | A webmaster (from web and master), also called a web architect, web developer, site author, website administrator, or website coordinator is a person responsible for maintaining one or many websites. |
Pourquoi aurais je besoin d'un blog si j'ai un site présidentiel ? | Why would I need a blog if I have a Presidential website? |
RG Nous dirigions alors un site Internet d'un genre très différent. | RG We were at the time running a very different kind of website. |
Voici une liste de liens qui décrivent la structure d'un site. | Here's a list of links that describe a site's structure. |
Mahmood Al Yousif est depuis longtemps l'administrateur d'un site appelé JustBahraini, le site d'une campagne de rassemblement contre le sectarisme religieux. | Al Yousif has long been the administrator of a site called JustBahraini, a unity campaign against sectarianism. |
En réalité, au lieu de parler d'Ashley Madison comme d'un site de rencontres, les médias locaux l'ont qualifié de site d'adultère . | In fact, instead of calling Ashley Madison a dating website, local media has called it an adultery site . |
Chaque site traduit de l'anglais par le projet Lingua mérite d'être un membre à part entière d'un réseau mondial de traductions, plutôt qu'un sous site du site en anglais. | Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original. |
Le PDG d'un site de commerce en ligne Zhao Peng a écrit | CEO of an E commerce website Zhao Peng wrote |
Voici un extrait d'un article sur le site du Eleven Media Group | Here's the report from the Eleven Media Group |
Chaque bâtiment présent sur le site doit faire l'objet d'un enregistrement séparé. | A separate entry should be made for each building on the site. |
Squaw Valley est le seul site des États Unis doté d'un funitel. | Olympic Valley is home to the Squaw Valley Community of Writers, the organizers of the Squaw Valley Writer's Conference, and the Squaw Valley Institute. |
c) Création d'un site Web sur l'Internet pour diffuser les informations pertinentes | (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information |
En décembre 2004, ce site a accueilli plus d'un million de visiteurs. | In December 2004, the web site received over 1 million hits. |
Toutes les données améliorées ont été transmises par l'intermédiaire d'un site Web. | All of the enhanced data were provided via a website. |
Une audition publique et une visite d'un site de production seront organisées. | A hearing visit of a production site will be organised. |
Action 4 créer et assurer la maintenance d'un site Internet consacré au réseau SOLVIT, à placer sur le site de la Commission. | Action 4 Creation, construction and maintenance of a Website dedicated to the SOLVIT network, to be installed on the Commission s site. |
S'il s'agit d'un site personnel, celui ci devrait être sécurisé, par exemple, par l'emploi d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. | When this site is a personal site, it should be secured by a username and a password, for example. |
Ce n'est pas seulement mettre une publicité sur le site Internet d'un quotidien. | It s not just about putting an ad on a daily newspaper s website now. |
Quelle est l'efficacité de votre site en termes de promotion d'un produit publicitaire ? | How effective is your project in promoting advertised products? |
Dmitri Medvedev a ordonné la création d'un équivalent national au site étranger PornHub. | Dmitry Medvedev requires the creation of a domestic equivalent to the foreign website PornHub. By blocking PornHub and YouPorn, the authorities are supporting domestic producers. |
Tiré de la page Facebook d'un autre site lié au même propriétaire macédonien. | From the Facebook page of another website linked to an owner in Macedonia. |
Un élément clé de ce processus est la détermination du site d'un dépôt. | A key element in the process is the siting of a repository. |
Recherches associées : D'un Site Web - Ligne D'un Site - L'hébergement D'un Site Web - Renvoi D'un Site Web - Cadre D'un Site Web - Présence D'un Site Web - L'apparence D'un Site Web - La Beauté D'un Site - La Vitesse D'un Site Web - Le Lancement D'un Site Web - La Recherche D'un Site Web - La Gestion D'un Site Web - La Visite D'un Site Web