Citation provenant d'un autre document, accompagnée d'une référence bibliographique à la source	A quotation from some other document, together with a bibliographic reference to its source
Les stimuli érotiques peuvent provenir d'une autre source provoquant un intérêt sexuel.	Erotic stimuli may originate from a source unrelated to the object of subsequent sexual interest.
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez Projet Ajouter un fichier source.	Or from the main menu, select Project Add Source File...
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez Projet Ajouter un fichier source.	Or from the main menu, select ProjectAdd Source File
D'une autre façon, dans le menu principal, sélectionnez Projet Ajouter un fichier source.	Or from the main menu, select ProjectAdd Source File...
Cette découverte, elle permet d'une part d'envisager une autre source de cellules souches.	This discovery allows on the one hand to consider another source of stem cells.
Autre source lumineuse	Other light source
Nous priver délibérément de cette source majeure d'approvisionnement en électricité semble une idée perverse, en l'absence d'une autre source assurant le même volume d'électricité.	To deliberately deny ourselves this major source of electricity seems perverse in the absence of an alternative source of supply that can provide an equivalent volume.
Ici, je prends une partie du document et je rajoute une deuxième partie provenant d'une autre source...	Here, I'm taking a part of a document and putting over here a second part from a second place
(h) une autre source de droit.	(h) another operation of law.
d) La pollution de toute autre source.	d. Any other source of pollution.
Ajout d'une source de logiciels	Adding software source
Écriture d'une source de données	Writing a Data Provider
Lorsque nous parlons de règlement, nous ne parlons pas d'une source primaire mais bien d'une source secondaire.	The Rules of Procedure are a secondary rather than a primary point of reference.
Produit hautement inflammable conserver à l abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.	3 Do not smoke, eat or drink while handling the product.
Produit hautement inflammable conserver à l abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.	Highly Flammable keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
(a) revenus des valeurs mobilières , les dividendes, les intérêts ou tout autre revenu généré par des valeurs mobilières et faisant l'objet d'une retenue à la source dans l'État membre de la source	(a) securities income means the dividend, interest or other income that securities may generate and that is subject to withholding tax in the source Member State
Voici un calcul qui montre comment l'intensité du barbecue, ou d'une autre source de chaleur rayonnante, varie en fonction de la distance.	Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.
Je l'ai entendu d'une source fiable.	I heard it from a reliable source.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	Given water from the boiling spring to drink.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	Made to drink water from the boiling hot spring.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	watered at a boiling fountain,
et seront abreuvés d'une source bouillante.	Given to drink of a spring fiercely boiling.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	They will be given to drink from a boiling spring,
et seront abreuvés d'une source bouillante.	Given to drink from a flaming spring.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	their drink shall be from a boiling spring.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	Drinking from a boiling spring,
et seront abreuvés d'une source bouillante.	and made to drink from a boiling spring.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	that is fueled from a tremendously hot fountain,
et seront abreuvés d'une source bouillante.	They will be given drink from a boiling spring.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	and will be made to drink from a fiercely boiling spring.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	Made to drink from a boiling spring.
et seront abreuvés d'une source bouillante.	and will be made to drink from a boiling spring,
et seront abreuvés d'une source bouillante.	The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,
Visualisation de la source d'une page	To View the Source of a Page
Ils peuvent l'obtenir d'une source proche.	They can get it from a source nearby.
La polarisation politique est devenue une autre source d incertitude.	Political polarization has become another source of uncertainty.
La défense antimissile est une autre source de désaccord.	Missile defense has become another bone of contention.
Le mur de séparation est une autre source d'injustice.	The separation wall was another major source of injustice.
Cette explication a été considérée comme plausible , mais n'apparaît dans aucune autre source, et il s'agit donc peut être d'une invention de Reginald.	This explanation of events has been regarded as plausible but is not found in any other source, and may, therefore, have been Reginald's invention.
Lorsque NovoRapid est administré par CSII, le patient doit disposer d'une autre source d'insuline qu'il utilisera en cas de panne de la pompe.	Patients administering NovoRapid by CSII must have alternative insulin available in case of pump system failure.
2.4 Dans le cas d'une source lumineuse, qu'elle soit ou non remplaçable, fonctionnant sous une autre tension que le reste du véhicule et entièrement commandée par le système, ou dans le cas d'une source lumineuse alimentée par une source d'énergie spéciale, la tension d'essai définie au paragraphe 2.3 ci dessus doit être appliquée aux bornes de ce système ou de cette source d'énergie.	In the case of a light source, replaceable or non replaceable, which is operated independently from vehicle supply voltage and fully controlled by the system, or in the case of a light source supplied by a special power supply, the test voltage as specified in paragraph 2.3. above shall be applied to the input terminals of that system power supply.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.	I got the news from a reliable source.
Une autre source fait plutôt état de 38 de divorces.	Another source, puts the rate at 38pc.
Une autre source sont les captures accidentelles de la pêche.	Another source would be fisheries bycatch.

Recherches associées : D'une Autre - D'une Source - D'une Source - Autre Source - D'une Autre Nature - D'une Autre Société - D'une Autre Personne - D'une Autre Planète - D'une Autre Vue - D'une Autre Manière - D'une Autre Partie - D'une Autre Manière - D'une Autre Façon - D'une Autre Manière

Display this page in English