Traduction de "d'une autre vue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autre - traduction : Autre - traduction : D'une - traduction : D'une autre vue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On aurait tort au reste de juger les actions d'une époque au point de vue d'une autre époque. | It would be wrong to judge the actions of one period from the point of view of another. |
| Car c'est comme si ce neurone adoptait le point de vue d'une autre personne. | Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view. |
| Voici une autre vue. | Here's another view of her. |
| Une autre application pourrait servir à localiser les patients après leur admission à l'hôpital en vue d'une opération. | Another application could be the tracking of patients after admission to hospital for operations. |
| L'Europe a besoin d'une autre stratégie, d'une autre idée. | Europe requires a different strategy, a different idea. |
| En voici une autre vue. | Here's another view of the same. |
| D'une façon ou d'une autre ! | I'll do anything. We have to stop this one way or another. |
| Peur d'une autre langue, d'autres coutumes et d'une autre manière de s'habiller ? | Scared of foreign languages, strange rituals and different clothes? |
| d'une autre personne | another person |
| autre, d'une épaisseur | Made on a base or platform of wood, not having an inner sole |
| autre, d'une épaisseur | Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65010000 |
| La même place vue d'un autre angle. | The same place seen from a different angle. |
| D'une façon ou d'une autre je t'aurai | One day, maybe next week |
| D'une façon ou d'une autre je t'aurai | One way or another I'm gonna see ya |
| Ils reviendront d'une manière ou d'une autre. | These will re emerge in some shape or form. |
| Si je veux prendre ceci, je dois user d'une autre prise d'une autre saisie... | If I want to hold this I have to hold another hold another grip. |
| Il dispose d'une maniabilité moyenne, d'une portée de vue correcte et d'un canon principal assez puissant, facilement capable de détruire 3 véhicules d'un autre rang en un seul tir. | It has average maneuverability, good view range, and a powerful main gun, which can easily destroy other tier 3 vehicles with a single shot. |
| Si vous voulez que plusieurs vues partagent le même espace de travail, glissez la poignée d'attache d'une vue au centre d'une autre vue. Vous pourrez ensuite passer de l'une à l'autre en cliquant sur l'onglet correspondant au sommet des vues. | If you want multiple views sharing the same space, drag the handle to the center of another view. You can then switch between the views by clicking the corresponding tab on top of the views. |
| Étiquette d'une autre adresse | Other Address Label |
| Protestez d'une autre façon. | Protest some other way. |
| D'une toute autre vie ! | From a completely different life. |
| D'accord, d'une autre façon. | Okay, not with dough. Some other way. |
| D'une autre façon maintenant. | We'll look at it another way now. |
| S'il y a plus d'une feuille dans votre livret, vous pouvez afficher une autre feuille différente dans chacune des découpes de la vue. | If there is more than one sheet in your document, you can show a different sheet in each of the split views. |
| D'un autre point de vue, ma délégation plaide en faveur d'une adhésion universelle aux différentes Conventions relatives au terrorisme et à leurs Protocoles. | My delegation advocates universal accession to the various conventions and protocols related to terrorism. |
| D'entrée, il convient de préciser qu'il s'agit d'une synthèse très utile de données et de commentaires qui ne sont pas disponibles sous une autre forme en vue d'une consultation aisée. | It should be pointed out at the outset that this is a very useful compendium of data and comments which are not available in any other form for easy consultation. |
| Tu viens d'un tout autre monde, d'une autre dimension | A different dimension You open my eyes |
| Il y arrivait d'une façon ou d'une autre. | Somehow he did. |
| D'une façon ou d'une autre, nous y arriverons. | One way or another, we'll do this. |
| La vie continue... D'une manière ou d'une autre... | Life goes on, one way or another... |
| Ça me va, d'une manière ou d'une autre. | Either way's fine with me. |
| J'achèterai cette robe d'une manière ou d'une autre. | I will buy that dress somehow. |
| Mais ramenez la. D'une manière ou d'une autre. | Just bring her back one way or the other. |
| D'une façon ou d'une autre je te trouverai | I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week |
| Ils vous auront d'une façon ou d'une autre. | You know they're going to get you anyway. |
| Il l'aurait découvert d'une façon ou d'une autre. | Joe couldn't talk. I don't see what you fellas are so frightened about. Mr. Wagner was bound to discover it anyway. |
| Une autre vue de Kabupaten Aceh Utara, Indonesie | Another view of Kabupaten Aceh Utara, Indonesia |
| Crée un autre vue contenant le document actuel | Create another view containing the current document |
| Créer une autre vue contenant le document actuel | Create another view containing the current document |
| D'une façon jamais vue auparavant. | in ways that haven't happened before. |
| Aires d'une vue d' onglets | Areas of a Tab |
| Créer une nouvelle note en utilisant du texte provenant d'une autre application ou d'une autre note. | Create a new note from scratch, using some text from another application or from another note. |
| On doit également citer un autre développement d'envergure l'accord en vue d'une Constitution européenne, qui doit désormais être ratifiée par les 25 États membres. | Another key development has been the agreement on a European Constitution, which now awaits ratification by the 25 Member States. |
| Bon, encore un autre exemple rapidement d'une autre possibilité d'intersexualité. | Okay, so just one more quick example of a way you can have intersex. |
| D'une manière ou d'une autre, la Hongrie sera affectée. | One way or another Hungary will be affected. |
Recherches associées : D'une Autre - D'une Vue - Autre Vue - D'une Autre Nature - D'une Autre Société - D'une Autre Source - D'une Autre Personne - D'une Autre Planète - D'une Autre Manière - D'une Autre Partie - D'une Autre Manière - D'une Autre Façon - D'une Autre Manière - D'une Autre Pièce
