Décalage temporel	Offset
Il est vraiment en léger décalage, d'un point de vue temporel.	It really is a little bit out of place temporally.
Mais il ne doit pas passer outre le décalage temporel entre les cycles économiques allemand et américain.	But he should not ignore the time lags between the American and the German economic cycles.
Les sources énergétiques bon marché sont cependant susceptibles d exiger un lourd tribut, selon toutefois un décalage temporel politiquement délicat.	Cheap energy sources, however, can eventually come at a high price, albeit with a politically tricky time lag.
En d'autres termes, le décalage temporel entre GEXHW et GSE est la différence entre les temps de transformation déterminés à l'appendice 2, point 2.6.	That is, the time shift between GEXHWand GSEis the difference in their transformation times that were determined in Appendix 2, Section2.6.
Je dois souligner que nombre de programmes de l'Union se caractérisent par un décalage temporel entre les autorisations globales d'engagement et leur mise en uvre en projets concrets.	I should stress that the time lag between overall commitment appropriations and their conversion to specific projects is a feature of many Union programmes.
Axe temporel	Timeline
Tunnel temporel	TimeTunnel
Équilibrage temporel spatial	Temporal Spatial Trade Off
Accepter l'événement temporel	Accept time event
Saisissez l'événement temporel	Enter Time Event
Nouvel événement temporel	new time event
L'axe temporel de l'animation	The timeline of the animation
Réducteur de bruit temporel	Temporal noise reducer
Définition Si au signal d'entrée formula_1, un système invariant associe une sortie formula_2, alors quel que soit le décalage temporel formula_3 appliqué à l'entrée, le système associe au signal formula_4 la sortie décalée formula_5.	Lack of time dependence is captured in the following mathematical property of such a system If the input signal formula_1 produces an output formula_2 then any time shifted input, formula_3, results in a time shifted output formula_4 This property can be satisfied if the transfer function of the system is not a function of time except expressed by the input and output.
Cette analyse apporte également des éléments d information précieux sur le comportementdes indicateurs eu égard au décalage temporel entre une modification de la prévalence réelle et le moment où celle ci se reflète dans lesdifférents indicateurs.	This analysis also provides valuable insight into how indicatorsbehave with respect to the timelag between changes in real prevalence and thepoint when these changes are reflected in the different indicators.
L'axe temporel utilisé par l'alpha	Timeline used by the alpha
L'axe temporel utilisé par l'animation	The timeline used by the animation
Intervalle temporel des pages d'historique	History pages time range
C'est également un domaine temporel.	There's also a time domain.
Le spirituel avant le temporel !	Let us prefer the soul to the flesh, my friend.
Décalage	Delay
Décalage	Delay
Décalage	Offset
Décalage	Offset...
Décalage	Shift
Décalage	Offset
Saisissez le nom de l'événement temporel	Enter Time Event Name
Ce corps est un corps temporel.	Touching the body the body is a time body.
Décalage audio	Audio delay
Décalage orbital	Orbital decay
Décalage 160	Offset
Décalage 160	Offset
Décalage 160	Tile Offset
Décalage aléatoire...	Random offset
Décalage 160	Shift
Décalage horizontal	X Offset
Décalage vertical	Y Offset
La valeur énergétique de ce décalage s'appelle le décalage Stark ( Stark shift ).	The Stark effect is responsible for the pressure broadening (Stark broadening) of spectral lines by charged particles.
Chaque cylindre comme un mille feuilles temporel.	Each cylinder is a parfait of time.
La durée de l'axe temporel, en millisecondes	Duration of the timeline in milliseconds
Comment l'axe temporel doit calculer la progression	How the timeline should compute the progress
J'ai également regretté l'absence de cadre temporel.	The other point I should have mentioned was the time frame.
Décalage à gauche	Shift left
Décalage à droite	Shift right

Recherches associées : Alignement Temporel - Cadre Temporel - Schéma Temporel - Recouvrement Temporel - Rôle Temporel - Agencement Temporel - Ordre Temporel - Comportement Temporel - Canal Temporel - Segment Temporel - Retournement Temporel - Comportement Temporel - Développement Temporel

Display this page in English