Traduction de "décerné mieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mieux - traduction : Mieux - traduction : Décerné - traduction : Décerné mieux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un an seulement après que nous ayons redesigné ce journal en Pologne, ils lui ont décerné le titre de journal le mieux designé du monde. | Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper. |
| Le titre est décerné à vie. | Once achieved, the title is held for life. |
| Le prix n'est plus décerné depuis 2007. | The last award was presented in 2007 to Fall Out Boy. |
| Le Prix Nobel pour la paix décerné à l'Union européenne ... Au moins, ils ne lui ont pas décerné celui de l économie ... | Nobel Peace Prize awarded to the European Union...At least they didn't win the Economy award... |
| Le prix Nobel fut décerné à quelqu un d autre. | The Nobel Prize went to somebody else. |
| Il a été décerné chaque année depuis 1982. | It has been awarded every year since 1982. |
| 303 décerné personnellement à Stadler par Adolf Hitler). | 303 was presented to Stadler personally by Adolf Hitler). |
| L'European Soroptimistic Federation lui a décerné un prix. | It was granted an award by the European Soroptimistic Federation. |
| Et le premier prix est décerné à John Doe! | And the first prize goes to...John Doe! |
| L'ordre de la Couronne est décerné par arrêté royal. | The Order of the Crown is awarded by royal decree. |
| Japon Le Prix de Jérusalem décerné à l'écrivain Haruki Murakami | Japan Jerusalem Prize to writer Haruki Murakami Global Voices |
| Depuis 1977, le prix Ingeborg Bachmann est décerné à Klagenfurt. | The Ingeborg Bachmann Prize The Ingeborg Bachmann Prize, awarded annually in Klagenfurt since 1977, is named after her. |
| Huangdi aurait décerné à ses fils douze noms de famille. | 14 out of 25 sons of Huangdi received twelve different family names. |
| Nobel de la Paix 2005 qui leur a été décerné. | Therefore, we wish to take this opportunity once again, on behalf of the Government of the Republic of Indonesia, to wholeheartedly congratulate the International Atomic Energy Agency and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, on being awarded the prestigious Nobel Peace Prize for 2005. |
| En 1985, l'UNESCO lui a décerné son prix Simon Bolivar. | In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize. |
| Objet Prix annuel de littérature décerné par la Communauté européenne | Subject EC annual literary award |
| Chaque année, 800 étudiants environ obtiennent un diplôme décerné par une université islandaise, tandis que 300 à 400 autres obtiennent un diplôme décerné par une université étrangère. | Every year about 800 graduate from a university in Iceland, while 300 to 400 graduate from foreign universities. |
| Pérou le Prix Nobel de littérature décerné à Mario Vargas Llosa | Peru Mario Vargas Llosa is Awarded Nobel Prize in Literature Global Voices |
| Le grade de capitaine lui fut décerné de l'agrément de tous. | The grade of captain was bestowed upon him with the approbation of all. |
| Le prix Nobel de la paix lui est décerné en 1919. | For his sponsorship of the League of Nations, Wilson was awarded the 1919 Nobel Peace Prize. |
| 1959 1962 Certificat décerné par le Kings College Budo, Cambridge School | Secondary education 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. |
| Il était aussi décerné aux usines, sociétés, villes, régions et républiques. | It was also bestowed on cities, companies, factories, regions, military units and ships. |
| La Royal Society lui a décerné la Médaille Davy en 1882. | In 1882, both Meyer and Mendeleev received the Davy Medal from the Royal Society in recognition of their work on the Periodic Law. |
| En 2007, un prix de Flore du lycéen est exceptionnellement décerné. | It is awarded yearly in November, at the Café de Flore in Paris. |
| Le prix Nobel de la paix lui est décerné en 1974. | He received the Nobel Peace Prize in 1974, the Lenin Peace Prize for 1975 1976 and the UNESCO Silver Medal for Service in 1980. |
| 27 Rod Yates Empire lui a décerné un cinq sur cinq. | Rod Yates of Empire awarded it five out of a possible five stars. |
| Le prix Templeton fut décerné pour la première fois en 1973. | The Templeton Prize was first awarded in 1973. |
| Le prix est décerné chaque mois aux contributions les plus importantes à la littérature libertarienne, et un prix annuel est décerné à l'auteur du meilleur livre libertarien de l'année. | The honor is awarded monthly to the most important contributions to the literature of liberty, followed by an annual award to the author of the top book on liberty for the year. |
| Le premier prix a été décerné à COOP HIMMELB ( L ) AU , Vienne | The first prize was awarded to Coop Himmelb ( l ) au , Vienna |
| Polémiques autour du prix Nobel de la paix décerné à l'Union européenne | Controversy over Nobel Peace Prize to European Union Global Voices |
| Le Prix des déclarations décerné par des victimes de la violence religieuse. | The Statements Award presented by victims of religious violence. |
| Colombie Le prix du Festival du film décerné à un film indigène | Colombia Film Festival Award Goes to Indigenous Film Global Voices |
| 1963 1964 Certificat décerné par le Kings College Budo, Cambridge Higher School. | 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. |
| Le prix Goncourt lui est décerné, en 1941, pour Vent de Mars . | The Prix Goncourt was also awarded to him in 1941 for Martian Wind . |
| En 1959, il reçoit le John Addison Porter Prize décerné à Yale. | He won the John Addison Porter Prize for 1959. |
| En 1904, il lui fut décerné l'Ordre de Saint Georges (quatrième degré). | In recognition of his efforts in the battle, he was awarded the Order of St. George (fourth grade). |
| Le prix Humboldt ( Humboldt Forschungspreis ) est décerné à des chercheurs étrangers méritants. | In particular, these fellowships and awards include a number of large prizes, such as Humboldt Professorships and Sofia Kovalevskaya Awards. |
| Lady of St. Christopher décerné par l'Église anglicane nigériane (diocèse d'Owerri), (1999) | Lady of St. Christopher of the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri 1999 |
| Prix Ezi Ada (fille méritante) décerné par l'Église anglicane nigériane (diocèse d'Orlu) | Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu |
| Il y a un an, il était décerné au président Xanana Gusmão. | A year ago, this prize was, in fact, conferred on President Xanana Gusmão. |
| les entreprises le nombre d'entreprises auxquelles le label écologique a été décerné, | companies the number of companies awarded the Eco label |
| Le Prix du meilleur blog sud africain 2010 a été décerné à Watkykjy. | The award for the Best 2010 South Africa Blog went to Watkykjy. |
| En 1993 il lui a été décerné le prix Nobel de la paix. | In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| En 1907, le prix Nobel de littérature a été décerné à Rudyard Kipling. | In 1907, the Nobel Prize for Literature was awarded to Rudyard Kipling. |
| Durant les 30 dernières années, l UQO a décerné plus de 30 000 diplômes. | In the past 25 years, UQO has granted close to 30,000 degrees. |
Recherches associées : A Décerné - Prix Décerné - Décerné Conjointement - Prix Décerné - Titre Décerné - Qualité Décerné - Diplôme Décerné - Décerné Pour - Réclamation Décerné - Accréditation Décerné - Brevet Décerné - Prix Décerné - Décerné Phd
