Traduction de "déchets d'emballage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets d'emballage - traduction : Déchets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| réduire le plus possible les déchets d'emballage, | the minimisation of packaging waste, |
| les obligations de déclaration particulières concernant certains déchets (véhicules hors d'usage, déchets d'équipements électriques et électroniques, emballages et déchets d'emballage, transferts de déchets, etc.), | Specific waste reporting obligations (end of life vehicles, waste from electrical and electronic equipment, packaging and packaging waste, waste shipment, etc.), |
| Avant la nouvelle année, nous aurons la révision promise des objectifs concrets liés aux emballages et aux déchets d'emballage. | Before the end of the year, the promised revision of the specific targets for packaging and packaging waste will take place. |
| 4.1.3 La contradiction entre l'objectif visant à prévenir la création de déchets d'emballage en mettant l'accent sur le poids des déchets, et l'exigence d'un taux de recyclage plus important constitue un problème spécifique. | 4.1.3 One particular problem is the conflict between the aim of source reduction of packaging waste by weight and the requirement of more recycling. |
| La meilleure solution offerte pour réduire la production de déchets est l'utilisation limitée des matériaux d'emballage et, avant tout, le recours au recyclage. | The best approach is to cut the volume of waste through the limited use of packaging and, in particular, recycling. |
| Nous avons également pris note du souhait du Parlement européen de procéder à une révision plus globale des questions liées aux déchets d'emballage. | We have also noted that the European Parliament would like to carry out a more extensive review of the issues affecting packaging waste. |
| réduire l'incidence sur l'environnement en limitant la quantité d'ingrédients nocifs, en réduisant la quantité de détergent utilisée et en réduisant les déchets d'emballage, | the reduction of environmental impact by limiting the quantity of harmful ingredients, by reducing the quantity of detergent used and by reducing packaging waste, |
| Carton d'emballage | Outer carton |
| CARTON D'EMBALLAGE | CARTON LABEL |
| Je suis d'emballage. | I am packing. |
| Papier sulfite d'emballage | Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter |
| Papier sulfite d'emballage | Oriented strand board (OSB) |
| Papier sulfite d'emballage | Dextrins and other modified starches |
| Nombre d'unités d'emballage | Number of packages |
| Ce qui fait toujours défaut, ce sont de meilleures règles en matière de prévention des déchets, de réutilisation du matériau d'emballage et de responsabilité du producteur. | What is missing are more effective rules for the prevention of waste, the re use of packaging material and producer responsibility. |
| description des châteaux de transport des matières nucléaires et du mode d'emballage des déchets et résidus (pour déterminer, par exemple, si l'apposition de scellés est possible) | description of shipping containers for nuclear material and of waste and scrap packaging (e.g. to determine whether sealing is possible) |
| En effet, il a été constaté que la grande majorité des déchets d'emballage en PET était consommée par les producteurs communautaires de fibres discontinues de polyesters. | Indeed, it has been found that the vast majority of PET packaging waste is consumed by Community PSF producers. |
| Des prescriptions d'emballage à caractère obligatoire seraient équivalentes à une nouvelle instruction d'emballage alors qu'il aurait suffi d'invoquer les instructions d'emballage P620 ou P650. | Mandatory packing requirements would be equivalent to a kind of new packing instruction when Packing Instructions P620 or P650 could have been required. |
| 2) dans les tableaux 3 et 4, la ligne intitulée Métaux d'emballage est remplacée par deux lignes intitulées Métaux ferreux d'emballage et Aluminium d'emballage . | (2) In Tables 3 and 4, rows titled Metal packaging are replaced by two rows titled Ferrous metal packaging and Aluminium packaging . |
| Voici une conception d'emballage. | This is a packaging design. |
| Sacs et sachets d'emballage | 62.03 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods |
| Sacs et sachets d'emballage | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods |
| Sacs et sachets d'emballage | Other embroidery |
| Sacs et sachets d'emballage | Containing less than 85 per cent by mass of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton |
| Sacs et sachets d'emballage | Textile fabrics, felt and felt lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams) |
| Sacs et sachets d'emballage | Of man made fibres |
| Sacs et sachets d'emballage | Weaving or knitting accompanied by making up (including cutting) |
| Sacs et sachets d'emballage | 6301 to 6304 |
| 3.1 Plusieurs types de déchets comme les débris ferreux et non ferreux, les déchets d'emballage en carton ou en papier, le verre font déjà, traditionnellement et de longue date, l'objet d'un recyclage dans le cadre d'un circuit plus ou moins fermé. | 3.1 There are traditional recycling commodities such as ferrous and non ferrous scrap, paper and board waste, and glass that have had a long history and tradition of recycling in a more or less closed loop. |
| Pour respecter cette directive, nous devons envoyer les déchets d'emballage outre mer ou construire davantage d'installations de retraitement et exporter les emballages vides, ce qui n'est pas rentable. | To comply with this directive we must ship packaging waste overseas or build more reprocessing facilities and export the empty packaging, which is uneconomic. |
| Une campagne de sensibilisation du public pourrait également permettre de promouvoir les exigences essentielles que la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages définit en matière d'excès d'emballage. | A public awareness campaign might be an option also to boost the essential requirements defined by the Packaging and Packaging Waste Directive regarding overpackaging . |
| Une campagne de sensibilisation du public pourrait également permettre de promouvoir les exigences essentielles que la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages définit en matière d'excès d'emballage. | A public awareness campaign might be an option also to boost the essential requirements defined by the Packaging and Packaging Waste Directive regarding overpackaging . |
| Sur la base de ces données, il apparaît que le recyclage des déchets d'emballage en PET en Europe dépend fortement de cette industrie, qui en est la principale consommatrice. | From this data, it appears that the recycling of PET packaging waste in Europe significantly depends on the PSF industry, as it is its most important customer. |
| Classe 4.2 Groupe d'emballage I | Class 4.2 Packing group I |
| Classe 4.3 Groupe d'emballage I | Class 4.3 Packing group I |
| Classe 5.1 Groupe d'emballage I. | Class 5.1 Packing group I. |
| Classe 4.2 Groupe d'emballage II | Class 4.2 Packing group II |
| Classe 4.3 Groupe d'emballage II | Class 4.3 Packing group II |
| Conteneurs, approvisionnements d'empaquetage et d'emballage | In PT None, except for public opinion polling services (CPC 86402), where Unbound. |
| Dans ce contexte, la Communauté européenne a récemment décidé qu'au plus tard le 31 décembre 2008, au moins 22,5 des plastiques contenus dans les déchets d'emballage devraient être recyclés 11 . | In this context, the European Community has recently established that not later than 31 December 2008, a minimum recycling target of 22,5 of plastic material contained in packaging waste shall be attained 11 . |
| Instructions d'emballage P200, disposition spéciale n | Packing instruction P200, special provision n |
| iv) les compatibilités en matière d'emballage. | (d) cleaning techniques |
| iv) les compatibilités en matière d'emballage. | (iv) packaging compatibilities. |
| Sacs et sachets d'emballage de coton | Sacks and bags, for the packing of goods, of cotton |
| Sacs et sachets d'emballage de coton | Women's knee length stockings of synthetic fibres, knitted or crocheted, measuring per single yarn 67 decitex (excl. graduated compression hosiery) |
Recherches associées : Taux D'emballage - Machine D'emballage - Film D'emballage - Service D'emballage - Département D'emballage - Film D'emballage - Numéro D'emballage - Taille D'emballage - Exigences D'emballage - Zone D'emballage
