Individuellement	Individual
Envoyer individuellement	Send Individually
a) soit individuellement,	(a) individually or
b) décider de désigner ou non une entreprise comme disposant, individuellement ou conjointement avec d autres, d une puissance significative sur le marché, conformément à l article 16, paragraphes 3, 4 ou 5	(b) deciding whether or not to designate an undertaking as having, either individually or jointly with others, significant market power, under Article 16(3), (4) or (5),
Exporter individuellement les entrées	Export individual entry files
Analysons les pays individuellement.	Let us look at individual countries.
(à décider) (à décider)	(to be decided) 18. 11.87
Une entité apprécie en premier lieu si des indications objectives de dépréciation existent individuellement, pour des actifs financiers individuellement significatifs, de même que, individuellement ou collectivement, pour des actifs financiers qui ne sont pas individuellement significatifs (voir paragraphe 59).	An entity first assesses whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, and individually or collectively for financial assets that are not individually significant (see paragraph 59).
Donc chaque personne grimpe individuellement.	So each person climbs individually.
Ces valeurs sont indexées individuellement.	The values in the entries are indexed by individual attributes.
a) Soit négocié individuellement ou	(a) Is individually negotiated or
i) est négocié individuellement soit	(i) is individually negotiated or
Il examine chaque cas individuellement.	The Immigration Service examines each case on its individual merits.
Chaque éponge est emballée individuellement.	Each sponge is packed individually.
7 amendements seront traités individuellement.	7 amendments would be dealt with individually.
Nombre d'animaux testés individuellement (e)	Number of animals tested individually (e)
a) À cet État individuellement ou	(a) That State individually or
Maintenant qu'ils contrôlaient l'économie nationale individuellement,	Now that they controlled national economies individually, the next step was the ultimate form of consolidation world government.
Chaque cas doit être évalué individuellement.	Each case must be considered individually.
Alors disons résoudre chacun d'eux individuellement.	So let's solve each of them individually.
Les recours devront être traités individuellement.	The documents must be examined on a case by case basis.
Nombre d'animaux à tester individuellement (e)	Number of expected positive animals
Les députés votent individuellement et personnellement.	Members shall vote on an individual and personal basis.
b) à décider de désigner ou non une entreprise comme disposant, individuellement ou conjointement avec d autres, Ö comme étant puissantes Õ d une puissance significative sur le marché, conformément à l article 1665, paragraphe 3, 4 ou 54,	(b) deciding whether or not to designate an undertaking as having, either individually or jointly with others, significant market power, under Article 1665(3) or (5) (4)
Certes, individuellement, ils ne sont que cela.	Yes, one by one, they are just that.
Vous pouvez configurer chaque affichage X individuellement.	You can configure every X display individually.
Ces lacs n'ont pas été nommés individuellement.	These lakes are not yet named individually.
Ils sont assemblés individuellement ou en combinaison.	They are assembled individually or as a combination.
a) Avantages pour les organismes considérés individuellement	(a) Benefits for individual organizations
Les flacons ne peuvent être vendus individuellement	Suspension for injection 5 x (1 x 10 ml) This is a multipack and not for sale of individual vials
Les flacons ne peuvent être vendus individuellement.	1 x 10 ml This is part of a multipack and not for sale of individual vials
Les flacons ne peuvent être vendus individuellement.	5 x (1 x 10 ml) This is a multipack and not for sale of individual vials
Certes, les producteurs doivent être individuellement responsables.	Producers must be individually responsible, that goes without saying.
Les membres de l'équipe gagnante concourent individuellement.	The winning team will compete as individuals.
dénommés ensemble les parties et individuellement partie	each a party together the parties .
Le personnel médical doit décider et continuera à décider.	to the Member States to pursue a policy that enables men and women to combine family and paid work.
Il faut décider d'un procédé par lequel on pourra décider.	We've got to decide a process by which we decide.
et ( d ) être approuvées individuellement par la BCE .	and ( iv ) be approved individually by the ECB .
Alors, s'il vous plaît pas email nous individuellement.	So, please do not email us individually.
Ils ont réussi à contrôler chaque roue individuellement.	They were able to control each wheel of a car individually.
Deux de ces soupapes doivent être dimensionnées individuellement .	Two of these safety valves shall be individually sized .
Les juges examinent les affaires collégialement ou individuellement.	Judges sit either collegiately or individually.
La posologie d Apidra doit être ajustée individuellement.	The dosage of Apidra should be individually adjusted.
Les flacons ne peuvent être vendus individuellement un	Suspension for injection 1 x 10 ml This is part of a multipack and not for sale of individual vials
Chaque lésion cible évaluée individuellement pour la réponse.	Each index lesion assessed individually for response.

Recherches associées : Décider - Individuellement Propriété - Individuellement Adapté - Emballés Individuellement

Display this page in English