Traduction de "décision de l'agence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décision - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction : Décision - traduction : Décision de l'agence - traduction : Décision - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| une décision de l'Agence accordant un report. | a decision of the Agency granting a deferral. |
| Comment l'Agence prendrait elle cette décision? | How would the Agency make this decision? |
| Dans ce cas, l'Agence doit dûment justifier sa décision. | In such case, the Agency must duly justify its decision. |
| Cette décision tient compte du degré de participation effective aux activités de l'Agence. | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. |
| Cette question sera au c?ur de la décision sur l'avenir de l'Agence. | This question will be at the heart of the decision on the future of the agency. |
| Décision du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Decision of the Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| La décision de délégation de la Commission définit en détail l'ensemble des tâches confiées à l'agence. | The Commission decision delegating authority to the Agency shall set out in detail all the tasks entrusted to the Agency. |
| En matière de prestations, la décision du siège central de l'Agence d'assurance sociale est sans appel. | The decision of the Social Insurance Agency HQ in the matter of benefits is final nevertheless |
| Une partie de la décision de justice est accessible sur le site de l'agence de presse SERVINDI | A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website |
| L'Agence applique le règlement de sécurité du Conseil fixé dans la décision 2001 264 CE 3 . | The Agency shall apply the Council s security regulations set out in Decision 2001 264 EC 3 . |
| L'agent temporaire peut faire appel de cette décision devant la commission d'invalidité qui sera créée par l'Agence. | The member of the temporary staff may appeal against this decision to the Invalidity Committee that shall be established by the Agency. |
| À compter de l'entrée en vigueur de la présente décision, les États de l'AELE participent au financement de l'Agence. | The EFTA States shall, as from the entry into force of this Decision, participate in the financing of the Agency. |
| À compter de l'entrée en vigueur de la présente décision, les États de l'AELE participent au financement de l'Agence. | The EFTA States shall, as from the entry into force of this Decision participate in the financing of the Agency. |
| établit les procédures de prise de décision par le directeur exécutif en rapport avec les tâches opérationnelles de l'Agence | establish procedures for taking decisions related to the operational tasks of the Agency by the Executive Director |
| J'étais de ceux qui n'étaient pas convaincus par la décision initiale d'établir le quartier général de l'Agence à Thessalonique. | I was one of those who was not convinced by the original decision to site the headquarters of the agency in Thessaloniki. |
| f) établit les procédures de prise de décision par le directeur exécutif en rapport avec les tâches opérationnelles de l'Agence | (f) establish procedures for taking decisions related to the operational tasks of the Agency by the Executive Director |
| Dans sa décision, le comité directeur peut autoriser l'Agence à conclure des contrats au nom de certains États membres. | The Steering Board, in its decision, may authorise the Agency to enter into contracts on behalf of certain Member States. |
| Le classement au grade immédiatement supérieur dans le même groupe de fonctions d'un agent contractuel relève d'une décision de l'Agence. | In the case of contract staff, classification in the next higher grade in the same function group shall be by decision of the Agency. |
| La décision est prise par le directeur de l'Agence, l'intéressé ayant été mis préalablement en mesure de présenter sa défense. | The decision shall be taken by the Chief Executive of the Agency after the person concerned has had an opportunity to submit his defence. |
| Ce travail a été réalisé à la suite d'une décision prise par le Conseil d'administration de l'Agence en février 1997. | Firstly, Member States had to invest a substantial amount of time in replying to it. |
| S'agissant d'autres aspects que les prestations, vous pouvez introduire un recours contre la décision du siège central de l'Agence d'assurance | In matters other than benefits you may file for correction remedies against the decision of the Social Insurance Agency HQ within 30 days after |
| La présidence conserve encore l'espoir que l'on puisse arriver à une décision sur l'emplacement de l'agence avant la fin du mois. | This debate on security policy, which follows the statement by the Irish Presidency, is taking place at a favourable time, prior to the summit meeting in Dublin at the end of this month. |
| Par ailleurs, il propose des accords simples en matière de décision pour les programmes gérés par l'Agence européenne pour la reconstruction. | And it also proposes simple decision arrangements for programmes run by the European Reconstruction Agency. |
| La décision de décharge porte sur les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l'agence, ainsi que sur le solde qui en découle et sur l actif et le passif de l'agence décrits dans le bilan financier. | The discharge decision shall cover the accounts of all the agency's revenue and expenditure, the resulting balance and the assets and liabilities of the agency shown in the balance sheet. |
| Deuxième numéro du magazine de l'Agence européenne (voir nou velles de l'Agence). | Second issue of the Magazine of the European Agency (see Agency news). |
| Premier numéro du magazine de l'Agence européenne (voir nou velles de l'Agence). | First issue of the Magazine of the European Agency (see Agency news). |
| L'Agence européenne d'évaluation des médicaments ( l'Agence ') | Between National competent authority and The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ( the Agency ) |
| Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, adopte une décision européenne définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence. | The Council, acting by a qualified majority, shall adopt a European decision defining the Agency's statute, seat and operational rules. |
| 2.1 Le Comité se félicite de la décision du Conseil européen de créer une Agence européenne des droits fondamentaux (ci après dénommée l'Agence ). | 2.1 The Committee welcomes the decision of the European Council to establish a European Union Agency for Fundamental Rights ( the Agency thereafter). |
| L'Agence transmet à la Commission une copie de chaque décision, accompagnée de toutes les informations pertinentes y afférentes, dans les plus brefs délais. | A copy of all decisions, together with all the relevant information with respect to each decision, shall be notified, without delay, by the Agency to the Commission. |
| Dans ce contexte, nous souhaitons une décision rapide quant au lieu d'implantation de l'agence, ainsi que l'a demandé le Conseil européen de Strasbourg. | It is encouraging that the permanent members of the Security Council have been meeting in Paris yesterday and today to discuss the Cambodian issue. |
| L'Agence a été créée par la Décision du Haut Représentant pour la Bosnie Herzégovine du 2 mars 2001, alors que les compétences de la Commission indépendante des médias (IMC) et de l'Agence de réglementation des télécommunications (TRA) étaient réglementées séparément. | It was established by the Decision of the High Representative for BIH dated 2 March 2001 when the responsibilities of the independent Media Commission (IMC) and the Telecommunications Regulatory Agency (TRA) had been previously separately regulated. |
| l'Agence européenne de | Agency (EAA) when |
| Nouvelles de l'Agence | Agency news |
| Organisation de l'Agence | Agency organisation |
| ZTUALITÉS DE L'AGENCE | EUROPEAN |
| Subrogation de l'Agence | Subrogation in favour of the Agency |
| Chef de l'Agence | Head of the Agency |
| Création de l'Agence | Establishment of the Agency |
| Fonctionnement de l'agence | Functioning of the Agency |
| L'Agence halieutique du Forum du Pacifique Sud et la Commission du Pacifique Sud ont été chargées de la mise en œuvre de cette décision. | The Pacific Islands Forum Fisheries Agency and the Secretariat of the Pacific Community were tasked with implementation of that decision. |
| Ma question est celleci peut il nous dire dans quel Conseil la décision relative à l'emplacement de l'Agence va t elle être prise ? | I think that is nonsense in connection with the European Environment Agency. |
| Pour l'END affecté à un bureau de liaison de l'Agence, les indemnités de séjour visées au présent article peuvent être remplacées par une indemnité de logement, lorsque des circonstances particulières du pays d'affectation le justifient, par décision motivée du directeur de l'Agence. | For SNEs seconded to a Agency Liaison Office, the subsistence allowances referred to in this Article may be replaced by a housing allowance where this is justified by the specific circumstances of the country of secondment, subject to a reasoned decision by the Chief Executives of the Agency. |
| Après avis du comité du personnel, l'Agence notifie sa décision dans un délai de trente jours ouvrables à compter de la réception de la déclaration. | The Agency shall, after consulting the Staff Committee, notify its decision within 30 working days of being so informed. |
| Il n'incombe pas au Parlement de décider l'endroit où l'Agence sera située et il ne faudrait pas que ce rapport soit renvoyé en commission ce qui retarderait toute décision parce que certains voudraient exercer une influence sur la localisation de l'Agence. | Now my feeling is, if I may be allowed to speculate a bit, that it is very likely that this Parliament will decide to remove the item from the agenda this month and take it up again so as to allow us to vote and negotiate with the Council in a responsible fashion. |
Recherches associées : De L'agence - De L'agence - Par L'agence - L'approbation De L'agence - Compte De L'agence - Client De L'agence - Responsables De L'agence - Prêt De L'agence - Règles De L'agence - Niveau De L'agence - L'action De L'agence - Question De L'agence - Mission De L'agence - Représentant De L'agence
