Déclaration CE d'aptitude à l'emploi	EC declaration of suitability for use
Les composants sont accompagnés d'une déclaration CE de conformité ou d'aptitude à l'emploi.	Constituents shall be accompanied by an EC declaration of conformity or suitability for use.
La déclaration CE d'aptitude à l'emploi n'est pas exigée pour les constituants d'interopérabilité du sous système contrôle commande .	An EC declaration of suitability for use is not required for interoperability constituents of the control command subsystem.
La déclaration CE d'aptitude à l'emploi n'est pas exigée pour les constituants d'interopérabilité du sous système contrôle commande .	An EC declaration of suitability for use is not required for interoperability constituents of the Control Command Subsystem.
Modifier le comportement d'aptitude	Change the behavior of aptitude
Afficher l'aide en ligne d'Aptitude	View the on line help
Certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire.	Teacher training certificate for secondary education.
Impossible d'ouvrir le fichier d'état d'Aptitude	Cannot open Aptitude state file
Lire le manuel d'aptitude en entier	Read the full user's manual of aptitude
Certificat d'aptitude professionnelle de compositeur typographe.	Qualified compositor.
Le Test d'aptitude en japonais, c'est quoi ?	What is the Japanese Language Proficiency Test? Global Voices
Impossible d'ouvrir le fichier d'état étendu d'Aptitude	Can't open Aptitude extended state file
CAPES (Certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire).	Holds the CAPES (teacher's training certificate for secondary education).
Cours de formation et certificat d'aptitude professionnelle	Training courses and certificate of competence
gestion et contrôle de l'exploitation des listes d'aptitude	administer and check the use of reserve lists
Sont réputés conformes aux exigences essentielles et aux mesures d'exécution pertinentes en matière d'interopérabilité les composants qui sont accompagnés par une déclaration CE de conformité ou d'aptitude à l'emploi.	Compliance with the essential requirements and the relevant implementing rules for interoperability shall be presumed in relation to those constituents that are accompanied by the EC declaration of conformity or suitability for use.
Le Japon Le Jour du Test d'Aptitude en Japonais	Japan Japanese Language Proficiency Test Day Global Voices
Pour les professions juridiques l'examen d'aptitude est la règle.	For the legal professions an aptitude test is the rule.
Les tests d'aptitude nécessaires ne doivent pas être exagérés.	The necessary aptitude tests should not be exaggerated.
LT les étrangers doivent passer un examen d'aptitude supplémentaire.	BG Unbound
attestation un document, autre qu'un brevet d'aptitude ou un certificat d'aptitude, utilisé pour attester qu'il a été satisfait aux prescriptions pertinentes de la présente directive	documentary evidence means documentation, other than a certificate of competency or certificate of proficiency, used to establish that the relevant requirements of this Directive have been met '
Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.	Waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. (Laughter) Our education system is predicated on the idea of academic ability.
Etudes dans un Institut supérieur d'agronomie. Certificat d'aptitude professionnelle agricole.	Attended an agricultural college.
Maîtrise et certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire d'anglais.	Master's degree and CAPES qualification (secondary teacher's qualifying certificate) in English.
L'épreuve d'aptitude se fera dans la langue du pays d'accueil.	I hope it will be possible to improve the system still further, by means of a directive on teachers and other professions, for example.
des essais d'aptitude communautaires visés à l'article 28, paragraphe 3	Community proficiency tests as referred to in Article 28(3)
(c) satisfaire aux normes d'aptitude médicale définies par l'État membre concerné.	(c) meet the applicable medical fitness standards established by the Member State concerned.
CAPCEG (certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général) lettres. Faculté de Bordeaux.	Certificate of proficiency for teaching in colleges of general education (CAPCEG) in letters (University of Bordeaux).
Certificat d'aptitude professionnelle d'employé de banque. 0 Membre du secrétariat national du	Professional qualification as a bank employee.
Les chargeurs devraient être également tenus de fournir un certificat d'aptitude professionnelle.	A certificate of skill should also be required for those involved in loading and unloading.
Obtention d'un certificat d'aptitude délivré par une autorité compétente pour cinq ans	in the Netherlands bailiff (gerechtsdeurwaarder),
Les critères d'aptitude et d'honorabilité devraient être définis, conformément au droit national.	The criteria for determining whether or not a person is fit and proper should be established in conformity with national law.
pour ces constituants d'interopérabilité, indiquer le ou les motifs pour lesquels le fabricant n'a pas fourni de déclaration CE de conformité et ou d'aptitude à l'emploi avant de les incorporer dans le sous système.	For those interoperability constituents, the reason(s) why the manufacturer did not provide an EC Declaration of conformity and or suitability for use before its incorporation into the subsystem.
certificat d'aptitude un titre autre qu'un brevet d'aptitude délivré à un marin attestant qu'il satisfait aux prescriptions pertinentes de la directive relatives à la formation, aux compétences et au service en mer	certificate of proficiency means a certificate other than a Certificate of Competency issued to a seafarer stating that the relevant requirements of training, competencies or sea going service in the Directive have been met '
S nomfic Lire les informations d'état étendu d'Aptitude à partir du fichier nomfic.	S fname Read the aptitude extended status info from fname.
En 1908, il obtient son certificat d'aptitude au professorat à l'Université de Nottingham.	He went on to become a full time student and received a teaching certificate from University College, Nottingham, in 1908.
La Commission nomme les membres du CSTEP sur la base d'une liste d'aptitude.	The Commission shall appoint the members of the STECF from a list of suitable candidates.
Le fabricant d'un Constituant d'Interopérabilité (CI) ou son mandataire établi dans la Communauté doit établir une déclaration CE de conformité ou une déclaration CE d'aptitude à l'emploi conformément à l'article 13.1 et à l'annexe IV de la directive 2001 16 CE, avant de mettre des CI sur le marché.	The manufacturer of an Interoperability Constituent (IC) or his authorised representative established within the Community shall draw up an EC declaration of conformity or an EC declaration of suitability for use in accordance with Article 13.1 and Annex IV of the Directive 2001 16 EC before placing ICs on the market.
Les examens d'aptitude professionnelle ne peuvent être passés que dans la langue de l'État.	Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language.
Un certificat d'aptitude, qui pourrait être attesté lors des adjudications, serait beaucoup plus approprié.	It would be much better if such companies were to be issued with certificates of competence that could be referred to when contracts were tendered for.
s'il ne remplit les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions et	he is physically fit to perform his duties and
s'il ne remplit les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions et	is physically fit to perform his duties and
Les modalités de l'épreuve d'aptitude ainsi que le statut dont jouit, dans l'État membre d'accueil, le demandeur qui souhaite se préparer à l'épreuve d'aptitude dans cet État sont déterminés par les autorités compétentes dudit État membre	The detailed application of the aptitude test and the status, in the host Member State, of the applicant who wishes to prepare himself for the aptitude test in that State shall be determined by the competent authorities in that Member State
Cette petite croix se nourrit de cadeaux spirituels, de coeur, d'aptitude, de personnalité et d'expériences.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.

Recherches associées : Test D'aptitude - Tests D'aptitude - Test D'aptitude - évaluation D'aptitude - Diagnostic D'aptitude - Certificat D'aptitude - Critères D'aptitude - Certificat D'aptitude - Exigences D'aptitude - Certificat D'aptitude - Certificat D'aptitude - Preuve D'aptitude - Rapport D'aptitude - Test D'aptitude

Display this page in English