Translation of "statement that" to French language:

Dictionary English-French

Statement - translation :

Déclaration

Statement that - translation :

Déclaration

That - translation :

Cette

Keywords : Déclaration Déposition Communiqué Témoignage Rapport Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That statement is incorrect.	Cette affirmation est inexacte.
That statement is false.	Cette assertion est fausse.
That statement is false.	Cette déclaration est fausse.
That statement was applauded.	Je fus applaudi a l'époque.
Let s not discount that statement.	Ne prenons pas cette déclaration à la légère.
That concludes my opening statement.	Ceci conclut ma déclaration liminaire.
We fully support that statement.	Nous appuyons pleinement cette déclaration.
The Commission welcomed that statement.	La Commission s apos est félicitée de cette déclaration.
The statement also reiterated that	Il est également réaffirmé dans la déclaration que
Official statement that the wood	constatation officielle que le bois
That statement is widely blamed for the actual fall of the dollar which occurred after that statement.	La chute actuelle du dollar serait due à cette déclaration.
That statement is merely a fact.	Cette déclaration est une simple réalité.
That is a statement of fact.	C'est un fait.
I'm recalling now a statement that	Je me rappelle maintenant une affirmation que Sri Shankara a faite il y a longtemps.
He said that was a statement.	Il faut être très précis.
Would you agree with that statement?	Etes vous d'accord avec cette remarque?
That is a very important statement.	Le Sommet a abordé un autre sujet important, a savoir l'agriculture.
He agreed to make that statement.	Dans ce qu'elle nous a dit aujourd'hui, il n'y a rien de neuf et, je le répète, elle est intervenue après le vote.
The Commission disagrees with that statement.	La Commission réfute cette allégation.
That is a statement of fact.	Il s'agit d'un état de fait.
Where were we on that statement?	Alors, où en étionsnous?
Official statement that the isolated bark	Constatation officielle que l'écorce isolée
How do you feel about that statement?	Quelle impression vous fait cette affirmation ?
The statement imported that changes were necessary.	La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.
Is it this Statement that ye scorn,	Est ce ce discours là que vous traitez de mensonge?
On the surface, that statement makes sense.	En surface, cette déclaration revêt une signification.
Sweden fully aligns itself with that statement.	La Suède souscrit pleinement à cette déclaration.
Now that you have a handwritten statement.	Maintenant que vous avez une déclaration manuscrite.
And that is the brain teaser statement.	Et voici donc l'énoncé du casse tête.
Yes, Baris gave his statement about that.	Oui, Baris a donné sa déclaration à ce sujet.
That dead man gave statement against him.	Cet homme mort a donné instruction à son encontre.
That was, after all, a positive statement.	Donc, c'est quand même une déclaration positive.
I said that in my statement yesterday.	Débats du Parlement européen
That statement could not be much clearer.	Cette déclaration ne peut être beaucoup plus claire.
Does the Council concur with that statement?	Le Conseil est il d'accord avec ce chiffre ?
That is a prejudiced and irresponsible statement.	C'est là une déclaration irresponsable et fondée sur des préjugés.
Mr President, thank you for that statement.	Merci pour cette déclaration, Monsieur le Président.
What do you mean by that statement?	Qu'estce que vous insinuez ?
Rumsfeld said that Bush's statement was technically accurate.	Rumsfeld a affirmé que la déclaration de Bush était techniquement exacte .
That statement appeared to be devoid of sincerity.	Cette déclaration apparaît dénuée de sincérité.
We actually know how to test that statement.	Nous savons en fait comment tester cette affirmation.
My delegation fully associates itself with that statement.	Ma délégation s'y associe pleinement.
This report is submitted pursuant to that statement.	Le présent rapport lui est soumis conformément à cette déclaration.
I should just like to reaffirm that statement.	Donc, les contrôles n'ont progressé que très lentement.
The text of that statement is available toyou.	Le texte de cette déclaration est à votre disposition.

Afficher cette page en français