Traduction de "déclarations i" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déclarations i - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I. Déclarations de clôture | I. Concluding statements |
| Annexe I Déclarations d'interprétation de l'article 19 Non exécution de l'accord | Annex I Interpretative Declarations on Article 19 non execution of the Agreement |
| peut présenter des déclarations conformément aux articles I et III du protocole no 1. | The court or competent authority of a State bound by this Convention where a judgment was given shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Convention. |
| peut présenter des déclarations conformément aux articles I et III du protocole no 1 | If the court or competent authority so requires, a translation of the documents shall be produced. |
| Arrêt du modèle de registre des déclarations d'intérêt financier des membres annexe I, article 3 | Determining the form of the register containing declarations of Members' financial interests (Ann. I, 3) |
| i) Les déclarations faites par les délégations en leur nom propre ne devraient pas dépasser sept minutes chacune | quot (i) The time for the delivery of a single statement should not exceed seven minutes per delegation |
| les déclarations écrites reçues par les autorités compétentes conformément au point 9.7.1 b) i) et les déclarations écrites reçues par le réceptionnaire du poisson conformément au point 9.7.1 b) ii) | the written declarations received by the competent authorities pursuant to point 9.7.1(b)(i) and the written declarations held by the receiver of the fish pursuant to point 9.7.1(b)(ii), |
| DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT | STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST |
| DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT | STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATION OF ANY INTERESTS |
| Procédures générales i ) Chaque BCN reçoit un seul fichier Excel comprenant quatre feuilles de travail ( Déclarations 1 4 ) dont un modèle vierge . | General procedures i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 4 ) which include one blank template . |
| Après l apos élection du bureau, le Président et le Sous Secrétaire général ont fait des déclarations (voir annexes I et II). | After the election of the Bureau, the Chairman and the Assistant Secretary General for Public Information made statements (see annexes I and II). |
| 130. Avant l apos adoption du projet de décision I, les représentants du Brésil et de la Malaisie ont fait des déclarations. | 130. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of Brazil and Malaysia. |
| 132. Avant l apos adoption du projet de décision I, les représentants du Brésil et de la Malaisie ont fait des déclarations. | 132. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of Brazil and Malaysia. |
| le numéro d identification des camions citernes inscrit dans les déclarations écrites prévues au point 9.7.1 b) i) et le journal de pesée | identity numbers of tankers that appear in the written declarations provided for in point 9.7.1(b)(i) and the weighing logbooks |
| Procédures générales i ) Chaque BCN reçoit un seul fichier Excel comprenant quatre feuilles de travail ( déclarations 1 à 4 ) dont un modèle vierge . | General procedures ( i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 to 4 ) which include one blank template . |
| I Dans le cadre de son exposé écrit et de son intervention orale, le Dr Hansen a fait, entre autres, les déclarations suivantes. | I. In his written paper and introductory speech, Mr Hansen made the following points, among others |
| Colom i Naval, par écrit (S). Je désire commencer mon explication de vote en précisant que je m'associe aux déclarations du porteparole de mon groupe. | I need only mention environmental protection and agriculture as examples. |
| Je rappellerai aux députés les dispositions d'application de l'article 9, paragraphe 1, mentionnées à l'annexe I, article 1, du règlement, portant sur les déclarations d'intérêts. | I would remind Members of the provisions of Rule 9(1), Annex I, Article 1 on declarations of interest. |
| Déclarations | Declarations |
| DÉCLARATIONS | A1 FORM6 |
| Déclarations | Rule 22 |
| DÉCLARATIONS | DECLARATIONS |
| Déclarations | (a)2. |
| Déclarations | The regional observer programme shall consist of independent and impartial observers authorised by the Secretariat of the Commission. |
| DÉCLARATIONS | Arrangements to implement the Agreement |
| DÉCLARATIONS | TITLE IX |
| DÉCLARATIONS | be likely to prejudice the sovereignty of a SADC EPA State or that of a Member State of the European Union which has been requested to provide assistance under this Protocol or |
| DÉCLARATIONS | South Africa shall protect the GIs of the EU listed in Annex I to this Protocol according to the level of protection laid down in this Protocol. |
| Déclarations | The Parties agree to enhance cooperation, share experience and information among their regional and urban authorities to solve complex urban problems by promoting sustainable development. |
| DÉCLARATIONS | Statement by the Council Legal Service on the legal nature of the Joint Interpretative Instrument. |
| DÉCLARATIONS | STATEMENTS |
| INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊTS | THIRD PARTY INFORMATION AND STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST |
| INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, DÉCLARATIONS D'EXPERTS ET DÉCLARATIONS D'INTÉRÊTS | THIRD PARTY INFORMATION, STATEMENT BY EXPERTS AND DECLARATIONS OF ANY INTEREST |
| Déclarations interprétatives | Interpretative declarations |
| Déclarations 160 | Declarations |
| Déclarations finales | Closing Remarks |
| Déclarations officielles | Formal statements |
| Déclarations finales | Final statements |
| Autres déclarations. | Other statements |
| Déclarations 103 | Replacement of officers 103 |
| (') Déclarations écrites. | (The sitting was closedat 11.25 p.m.) |
| DÉCLARATIONS COMMUNES | JOINT DECLARATIONS |
| fausses déclarations | false declarations |
| Déclarations trimestrielles | The fishing logbook shall be filled in legibly, in block capitals, and shall be signed by the master. |
| Déclarations annuelles | The master shall notify the vessel's catch by submitting its fishing logbooks for the period of its presence in Madagascar's fishing zone, to Madagascar. |
Recherches associées : Déclarations Et Déclarations - Déclarations Contradictoires - Déclarations Faites - Déclarations Primaires - Fausses Déclarations - Toutes Déclarations - Déclarations Données - Déclarations De - Déclarations D'intention - Certaines Déclarations - Déclarations Régulières - Déclarations Obligatoires - Déclarations D'intérêt - Déclarations Page
