Traduction de "décolleté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décolleté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il fixait son décolleté. | He was staring at her cleavage. |
| Pourraiton remonter ce décolleté? | Albert, do you suppose we could raise this back a little? |
| Que sa tante avait un décolleté. | Said his aunt had on a very lowneck dress. |
| Avec le décolleté et presque sans manches. | With the low neck and practically no sleeves. |
| Elle se pencha en avant, lui offrant une vue imprenable sur son décolleté. | She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage. |
| Lundi 26 avril, je porterai le top le plus décolleté que j'ai dans ma garde robe. | On Monday, April 26th, I will wear the most cleavage showing shirt I own. |
| La chanteuse Fergie a choisi un décolleté exagéré et très compliqué. Cela n est pas très conseillé. | The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. |
| Jeter des coups d œil dans mon décolleté quand je suis assise en train de lire dans le métro. | Try to glimpse into my cleavage when I am sitting and reading in the metro. |
| Les rares fois où des femmes apparaissent, elles arborent du rouge à lèvres, des formes et un décolleté. | On the rare occasion when women do appear, they're sporting bright red lipstick, curves and cleavage. |
| C'était une robe de soirée rouge, avec une jupe à volants, un bustier drapé et un décolleté à tomber. | It was a red dress, with a frilly skirt, draped corsage and a strapless neckline. |
| Donc, les partis remplissent les trous avec des femmes dont les capacités sont plus évidentes au dessous du décolleté qu'au dessus. | So the parties fill the gaps with ladies whose capacities are more than visible when it comes to the neckline. |
| Par exemple, les commentaires sur un décolleté plongeant sont jugés de mauvais gout mais sans réelle conséquence pour 26 des hommes. | For example, comments on a plunging neckline are considered in poor taste but without any serious consequences by 26 of men. |
| La forme du décolleté, très importante pour mettre en valeur la silhouette, est l une des variables dont nous devons tenir compte. | The neckline, very important for enhancing the silhoutte, is one of the facts we should take into account. |
| Comédies musicales 1923 La Dame en décolleté , comédie musicale d Yves Mirande et Lucien Boyer, musique de Maurice Yvain, Théâtre des Bouffes Parisiens. | Musical theatre 1923 La Dame en décolleté , by Yves Mirande and Lucien Boyer, music by Maurice Yvain, Théâtre des Bouffes Parisiens. |
| 1. Toujours porter une chemise, que vous soyez en maillot de bain ou en pyjama, et assurez vous qu'elle soit au moins ouverte de trois boutons (le climat vous importe peu) et que votre décolleté soit plus important que celui de votre amie (alias lobuki) | 1. Always use a shirt, regardless if you're in a bathing suit or pajamas, and make sure to have at least three buttons undone (the weather shouldn't concern you). It's important that your shirt has more of a neckline than that of your girlfriend (a.k.a lobuki). |
| Jennifer McCreight, une étudiante de l'université de Purdue aux États Unis, demande aux femmes du monde entier de dévoiler un peu leur décolleté ou leurs jambes ce lundi pour démontrer, avec humour, le non fondé de la théorie d'un religieux iranien selon laquelle s'habiller de façon impudique provoquerait des tremblements de terre. | Jennifer McCreight, a Purdue University student in the United States is asking women around the world to show a little cleavage or a little leg on Monday as a humorous test to disprove an Iranian cleric s theory that immodest dress has the power to make the earth shake. |
Recherches associées : Décolleté Plongeant - Haut Décolleté - Faible Décolleté - Décolleté Enregistré - Décolleté Profond - Décolleté Croisé - Cou Décolleté - Décolleté Capot - Décolleté Enveloppe - Décolleté Canalisé - Décolleté Plongeant - Décolleté Garni - Décolleté En Cœur - Décolleté Trou De La Serrure
