Décomposer	Unclip
On peut décomposer 6.	6 you can actually break it down.
Décomposer et déposez le faible, faible	Break it down and drop it low, low
Et ils ont, soit dit en passant, 10 fois plus d'acide hydrochlorique pour la décomposer.	And they have, by the way, 10 times the amount of hydrochloric acid to break it down.
Nous avons 5 fois 7k au carré, et je vais décomposer ce 20k en je vais le faire dans cette couleur ci je vais décomposer ce 20k en plus 21k, moins k.	We have 5 times 7k squared, and I'm going to break this 20k into a let me do it in this color right here I'm going to break that 20k into a plus 21k, minus k.
Nous allons la décomposer en ses plus petites unités puis nous serons capable de la recomposer.	We'll break her into the smallest bits and then we'll be able to build her back up.
Les fruits tendent à rapidement se décomposer.	Fruits tend to decay soon.
On peut la décomposer dans trois éléments.	This perception has three elements First, social value, which is the social status the buyer has by owning it.
Alors, j'ai décomposer 10 cd au carré en produit des éléments les plus petits auquel j'ai pensé.	So I have essentially broken 10cd squared into this, into the product of kind of the smallest constituents that I could think of.
Et de déposer tout ce qui pourrait se décomposer.	And to deposit anything that could decompose.
Une économie africaine peut se décomposer en trois secteurs.	An African economy can be broken up into three sectors.
On peut se permettre de le laisser se décomposer.	We can afford to let it lay there and go jungle on it.
Je ne peux le dire avant de décomposer sa structure atomique.	I can't say until I deduce the atomic structure of this.
Mais c'est la même idée derrière les nombres premiers on ne peut pas les décomposer en produits de nombres naturels plus petits.	In theory, no prime number is not a theory. You can't break them down into products of smaller natural numbers.
Pour les lentilles, il faut les décomposer en panneaux, ajouter des articulations,	Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Une autre façon de penser est juste de dire c'est quatre mille plus on pourrait aussi penser et . Donc, plus trois cent, plus cinquante, qu'on pourrait décomposer en cinq dizaines, plus six.	Now another way to think about this is this is just like saying this is 4 thousands plus or you could even think of and so plus 3 hundreds plus 50, you could think of it as 5 tens plus 6.
La struc ture résultant du budget 1998 peut se décomposer de la manière suivante	The resulting structure of the 1 998 budget can be broken clown as follows
Donc nous n'avons mêmes pas l'équilibre pH et les enzymes pour la décomposer correctement.	So we don't even have the pH balance and the enzymes to break it down properly. So what happens?
Si on trouve un autre nombre pour le décomposer, c'est qu'il n'est pas premier.	So you are going to start with two, so if you can find anything else that goes into this then you know you are not prime.
Le total des pertes subies par le secteur agricole peut se décomposer comme suit	The volume of material damage affecting plant production and the estimated value may be summed up as follows
le décomposer davantage. et d au carré peut être écrit comme d fois d.	And d squared can be written as d times d.
Donc nous n'avons mêmes pas l'équilibre pH et les enzymes pour la décomposer correctement.	So we don't even have the pH balance and the enzymes to break it down properly.
Vous prenez le problème dans son ensemble pour ensuite le décomposer en problèmes plus petits que vous commencez à résoudre les uns après les autres.	You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.
L'une des particules faibles pourrait se décomposer en un électron et un antineutrino, L'une des particules faibles pourrait se décomposer en un électron et un antineutrino, et ces trois là ont toujours une charge totale nulle.	One of the weak particles could decay into an electron and an anti neutrino, and these three still add to zero total charge.
Selon l'OMC, le développement des PME à l'échelle internationale peut se décomposer en quatre étapes	According to the WTO, the international development of SMEs can be divided into four steps
Selon l OMC, le développement des PME à l'échelle internationale peut se décomposer en quatre étapes	According to the WTO, the international development of SMEs can be divided into four steps
J'ai donc... (rires) j'ai donc dû décomposer le mot moi même pour en trouver le sens.	So, I had to break the word down myself, to find out the meaning.
Nous pouvons également décomposer les paires à l'aide de critères spéciaux, afin que vous voyez ici.	We can also decompose pairs using pattern matching, so that you see down here.
Son travail consiste à décomposer la cellulose, un composé commun chez les légumes et les sucres.	Their one job is to break down cellulose, a common compound in vegetables, into sugars.
Maintenant, afin de trouver le plus grand commun facteur de ceux ci, ma façon de faire est de décomposer chacun de ces termes en éléments qui le composent.	Now to find the greatest common factor of these, the way I think about it is, I like to break up each of these terms into their constituent parts.
Ainsi, quand vous êtes face à une tâche de cette ampleur, vous devez bien entendu la décomposer.	So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down.
Même les plantes ont des mitochondries dans leurs cellules pour décomposer le glucose qu'elles produisent en ATP.	Even plants have mitochondria in their cells to break down the glucose they make into ATP.
Le nitrate d'ammonium tel qu'il est généralement fourni est instable et peut se décomposer, devenant ainsi inutilisable.	Ammonium nitrate as generally supplied is unstable and may decompose and become unusable.
Pour un nombre comme 10, ça implique de le décomposer en facteurs premiers, et pour ces expressions contenant des variables comme cd au carré, il s'agit de les décomposer afin d'obtenir un produit de variables simples, par exemple, c fois d fois d.	For regular numbers like 10, to me that means break them up into their prime factors, and for these variable expressions like cd squared, break it up into the product of the most simple variable, for example, c times d times d.
Peut être que le meilleur moyen de découvrir la fonction de ce castro est de décomposer son nom.	Perhaps the best way to discover the function of this hillfort is to break down its name.
En géométrie algorithmique, la triangulation d'un polygone consiste à décomposer ce polygone en un ensemble (fini) de triangles.	In computational geometry, polygon triangulation is the decomposition of a polygonal area (simple polygon) P into a set of triangles, i.e., finding a set of triangles with pairwise non intersecting interiors whose union is P.Triangulations may be viewed as special cases of planar straight line graphs.
Cependant, vous n'allez pas toujours décomposer tous les termes, même si c'est la meilleure façon de bien comprendre.	Now you won't be doing it to this granular level, but this is the best way to think about it.
L'objectif consiste à ne plus décomposer un nombre mais un idéal car on a la propriété remarquable suivante de factorialité en idéaux Autrement dit O est un anneau de Dedekind.	) The failure of the unique factorization led Ernst Kummer and Dedekind to develop a theory that would enlarge the set of prime numbers the result was the introduction of the notion of ideal, and the definition of what is now called a Dedekind domain All the ring of integers of number fields are Dedekind domains, and the ideals of a Dedekind domain have the property of unique factorization into products of prime ideals.
la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter,	The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer.
Pour 6, on sait que 6 3 x 2, on peut le décomposer, en produit de deux nombre premiers.	Things like 6 you can say, hey, 6 is 2 times 3, you can break it down, and notice, we can break it down as a product of prime numbers.
Si le microbe ne peut pas produire la cellulase et décomposer la cellulose, le tube à essai restera inchangé.	If the microbe can't produce cellulase and break down cellulose, the test tube will remain unchanged.
Dans cette session, nous allons voir une nouvelle façon de décomposer les objets à l'aide de filtrage de motifs.	In this session, we will see a new way to decompose objects using pattern matching.
C'est d'ailleurs ce qui est proposé dans le SCN93 SEC95 pour décomposer le secteur des ménages en sous secteurs.	This is the system proposed for the disaggregation of the households sector of national accounts in the SNA93 ESA95.
La cellulose est un type d'hydrate de carbone qu'on trouve dans les plantes, que notre corps ne peut pas décomposer.	Cellulose is a type of carbohydrate found in plants that our body cannot break down.
Le projet Infinity Burial un système d'enterrement alternatif qui utilise des champignons pour décomposer et nettoyer les toxines contenues dans les corps.	The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.

Recherches associées : à Décomposer - Les Décomposer - Décomposer De - Les Décomposer - Décomposer Violemment - Décomposer Les Nombres - Décomposer Les Protéines - Décomposer Les Données - Décomposer Les Frais - Décomposer La Complexité - Décomposer Les Aliments

Display this page in English