Traduction de "décomposition" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Décomposition | Decomposition |
Lien de décomposition | An i decomposition link |
q) Température de décomposition | (ii) anti oxidants. |
q) Température de décomposition | (q) Decomposition temperature |
Ni sang, ni décomposition. | No blood, no decay. |
A4.3.10.6 Produits de décomposition dangereux | When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS. |
A10.2.10.6 Produits de décomposition dangereux | A10.2.10.6 Hazardous decomposition products |
décomposition thermique par nucléation contrôlée | CW (for lasers) continuous wave |
Il avait... une odeur de décomposition. | There was... a smell of decay. |
Et puis la décomposition se fait rapidement. | And then the decomposition happens quickly. |
J'utilise ces deux facteurs pour la décomposition. | I'm using those two factors to break it up. |
C'est le problème de la décomposition, qui | That's the problem of decomposition, which we are going to tackle in this session. |
Et le troisième était la décomposition orienté objet. | And the third one was object oriented decomposition. |
Tout corps de décomposition est une extension normale. | using the fact that , , , , etc. |
C'est un produit de la décomposition du diméthylsulfoniopropionate (DMSP). | It is a breakdown product of dimethylsulfoniopropionate (DMSP), and is also produced by the bacterial metabolism of methanethiol. |
Un problème important dans la programmation est la décomposition. | An important problem in programing is decomposition. |
Nitrate d'ammonium (5000 10000) engrais susceptibles de décomposition autonome | Ammonium nitrate (5000 10000) fertilisers capable of self sustaining decomposition |
En algèbre linéaire, la décomposition LU est une méthode de décomposition d'une matrice comme produit d'une matrice triangulaire inférieure (comme ', inférieure) et une matrice triangulaire supérieure (comme ', supérieure). | In numerical analysis, LU decomposition (where 'LU' stands for 'lower upper', and also called LU factorization) factors a matrix as the product of a lower triangular matrix and an upper triangular matrix. |
Le rendement des obligations indexées peut contribuer à effectuer cette décomposition . | The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown . |
Une décomposition sectorielle de la détention des dépôts est également disponible . | A sector breakdown of holdings of deposits is also produced . |
Graphique 29 Décomposition du déflateur du PIB ( variations annuelles en pourcentage | Chart 29 Decomposition of the GDP deflator ( annual percentage changes |
Le médecin craint la décomposition rapide, qui suit parfois les embolies. | The doctor fears the rapid decomposition which sometimes follows on an embolism. |
C'est de la chère en décomposition, des bactéries, et ça s'accumule. | It's decomposing flesh. It's bacteria, and it builds up. |
si une transition (modification de l'état physique ou décomposition) est observée. | a transition (change of physical state or decomposition) is observed. |
8.2 Exemple de décomposition du prix d'un riz thai Max Havelaar | 8.2 Example of the price breakdown for Max Havelaar Thai rice |
Nitrate d'ammonium (5000 10000) engrais susceptibles de subir une décomposition autonome | Ammonium nitrate (5000 10000) fertilisers capable of self sustaining decomposition |
les taux de pertes de matières par fuites, décomposition, dépôts, etc. | material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc. |
Respecter scrupuleusement cet ordre pour éviter la décomposition de la pepsine. | This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin. |
N'y restent que des décombres et l'atroce puanteur des cadavres en décomposition. | There is rubble and the gut wrenching smell of decaying corpses. |
Vous sentez le cadavre pourri, les bactéries et la chair en décomposition. | You smell rotting corpse, bacteria, decomposing flesh. |
14 avril 93 Nom non signalé Cadavre trouvé dans un état avancé de décomposition. | 14 April 93 Name not reported Gaza City Found with a note attached to |
La théorie des mineurs de graphes est aussi liée au concept de décomposition arborescente. | They also allow the theory of graph minors to be extended to classes of graphs such as the 1 planar graphs that are not closed under taking minors. |
Pour cela, effectuons la décomposition en facteurs premiers pour 92, et ensuite pour 28. | And to do that, let's just take the prime factorization of 92, and then we'll do the prime factorization of 28. |
La décomposition de la société a finalement des répercussions négatives sur le développement économique. | The corruption of society eventually harms economic development. |
On ne peut accepter la décomposition des derniers éléments d'indépendance des membres de l'Union. | We must not allow the last vestiges of Member State independence to be crushed. |
La proportion des composants du C Stoff a été développée pour catalyser la décomposition du T Stoff, pour favoriser la combustion de l'oxygène dégagée lors de la décomposition, et pour soutenir la combustion uniforme de l'hydrazine. | The proportions of the components in C Stoff were developed to catalyse the decomposition of T Stoff, promote combustion with the oxygen released by the decomposition, and sustain uniform combustion through sufficient quantity of the highly reactive hydrazine. |
Graphique A Décomposition de la variation de la charge d' intérêts ( en pourcentage du PIB | 73 Chart A Decomposition of the change in interest payments ( as a percentage of GDP |
Les branches ça sert pour la décomposition rapide à la surface et remplir le vide. | The branches sit above the other wood for fast decomposition and to fills gaps |
Il a aussi prolongé la table de décomposition en produit de facteurs premiers de à . | ... he also had an uncanny sense of quantity. |
Cette enzyme est nécessaire à la décomposition de substances dans l organisme appelées glycosaminoglycanes (GAG). | This enzyme is needed to break down substances in the body called glycosaminoglycans (GAGs). |
Il ralentit la vitesse de décomposition du saquinavir, augmentant ainsi sa concentration dans le sang. | It slows down the rate at which saquinavir is broken down, increasing the levels of saquinavir in the blood. |
Gallus Extract est l'extrait obtenu de la décomposition enzymatique de la crête de coq (Gallus) | Gallus Extract is the extract obtained from the enzymatic decomposition of rooster (Gallus) cockscomb |
En revanche, les émissions de méthane par l'agriculture sont dans une large mesure produites par la décomposition biologique, la digestion des ruminants, la décomposition anaérobique des déchets agricoles et l'activité anaérobique dans la culture irriguée du riz. | Agricultural methane emissions, on the other hand, are largely generated from biological decomposition, livestock digestion, anaerobic decomposition of agricultural wastes and anaerobic activity in irrigated rice cultivation. |
Une autre façon de faire cela, c'est de regarder la décomposition en facteurs premiers de chacun de ces nombres et le PPCM est le nombre qui a tous les éléments des décomposition en facteurs premiers et rien d'autre. | Literally, just find and look at the multiples of each of the numbers... and then see what the smallest multiple is they have in common. Another way to do that, is to look at the prime factorization of each of these numbers and the LCM is the number that has all the elements of the prime factorization of these and nothing else. |
La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce. | The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. |
Recherches associées : Décomposition Vectorielle - Décomposition Dangereux - Mode Décomposition - Décomposition Bactérienne - Décomposition Spectrale - Décomposition Violente - Décomposition Hiérarchique - Processus Décomposition - Décomposition Variance - Décomposition Chimique - Lente Décomposition - Décomposition Fonctionnelle - Double Décomposition