Ça m'a tellement plu de découvrir la Grameen Bank et le pays en général.	I ve had such a wonderful time learning about Grameen Bank and the country as a whole.
Le désir de découvrir un nouveau pays est évoqué devant les motivations professionnelles ou linguistiques.	The desire to discover a new country is also mentioned first, before any professional or linguistic motivations.
60 000 personnes d'une centaine de pays nous aident à découvrir le fonctionnement du cerveau.	60,000 people from one hundred countries are helping us discover how the brain works.
Découvrir le Yémen	Getting to know Yemen
Le pays qui m'a permis de me découvrir moi même et d'exprimer de l'amour pour mon pays et les miens.	The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.
Tu dois le découvrir.	You have to find out this thing.
Tu dois le découvrir.	You must find out.
Comment vastu le découvrir ?	Well, how're you gonna find out?
Nous devons le découvrir.	That's what we must find out the wind?
Découvrir ce qu'un pays produit (ou pourrait produire) facilement représente le principal défi de tout développement économique.	Learning what a country is (or can be) good at producing is a key challenge of economic development.
Les médias devraient le découvrir.	The media should find out.
Je viens de le découvrir.	I just found out about it.
Découvrir automatiquement le serveur STUN	Discover the STUN server automatically
Et vous devez le découvrir.	And you have to find out.
Aimeraistu essayer de le découvrir ?	Would you like to try it and find out?
On vient de le découvrir.	We just found it.
Descendez et allez le découvrir !	Why don't you get down there and find out!
Mais on va le découvrir.	They can find you any moment! They could see you!
Intéressant de découvrir que le plus grand nombre de personnes visitant notre beau pays proviennent de notre continent.	Was interested to find out that most of visitors to our beautiful country were from our own continent.
Mary lui fit découvrir le monde.	Mary showed him the world.
J'ai dû le découvrir tout seul.	I had to find out for myself.
Restait à découvrir le vrai docteur.	The real doctor, however, remained undiscovered.
Non, je viens de le découvrir.	No, I just found out.
Cela ne veut pas le découvrir.	That doesn't want to find this out.
Tu viens juste de le découvrir ?	You just found out?
Et nous voulons simplement le découvrir.	We just want to find out.
Ce serait intéressant de le découvrir.	It'd be interesting to discover what it is.
Quel bon moment pour le découvrir !	Well, this is a fine time to find it out!
Elle devait le découvrir toute seule.	She had to learn it for herself.
Dans ce film, l'anniversaire de Donald Duck sert de prétexte pour découvrir les pays d'Amérique latine non visités dans Saludos Amigos et pour retrouver José Carioca le perroquet brésilien puis de découvrir le Mexique avec le coq Panchito Pistoles.	The film stars Donald Duck, who in the course of the film is joined by old friend José Carioca, the cigar smoking parrot from Saludos Amigos (1942) representing Brazil, and later makes a new friend in the persona of pistol packing rooster Panchito Pistoles, representing Mexico.
À découvrir...	To be discovered...
Découvrir STUN	Discover STUN
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.	True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Estce dû aux conditions de vie dans certains pays? N'est il pas important d'essayer de découvrir pourquoi le terrorisme existe?	As to the question of the use in Canada of the leghold trap, I have met the representatives of the indigenous people the Indigenous Survival International as they are called.
Je viens juste de découvrir le terme.	I just came up with the word.
Tu vas le découvrir bien assez tôt.	You'll find out soon enough.
Vous allez le découvrir bien assez tôt.	You'll find out soon enough.
Je l'ignore mais je vais le découvrir.	I don't know, but I'm going to find out.
Nous allons le découvrir dans une minute.	We'll find out in just a minute.
Certains sont en train de le découvrir.	Some are finding out.
Ce que le logiciel fait, c'est découvrir.	Yes.
Le premier à découvrir obtient les droits	First to register gets discovery rights
J'allais découvrir le secret de la vie.	And just as I was about to discover the secret of life.
Voyager sur un paquebot, découvrir le monde.	Traveling on big ships, seeing the world from a front seat.
Cliquez sur deux cartes pour découvrir ce qui se trouve sur le revers des cartes et découvrir une paire	Click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair

Recherches associées : Pour Le Découvrir - Découvrir Le Monde - Découvrir Le Mystère - Découvrir Le Monde - Découvrir Le Secret - Découvrir Le Goût - Le Désir De Découvrir - Pour Découvrir - Venez Découvrir

Display this page in English