Nous ferons un rabais.	We'll offer a discount.
Pouvez vous m'accorder un rabais ?	Can you give me a discount?
Pourriez vous me faire un rabais ?	Could you give me a discount?
Pourrais tu me faire un rabais ?	Could you give me a discount?
Chez le vendeur un rabais de 100 .	All you have to do is take it.
Taux de rabais	Discount rate
Il y a une éraflure ici. Pouvez vous m'accorder un rabais ?	There's a scratch here. Could you give me a discount?
(e) rabais toute offre temporaire	(e) discount means the temporary offer of
A déduire	Less
Puisje déduire ?	May I perform elementary deductions?
5.3.1 De plus, le système actuel, également constitué de divers mécanismes de correction ou de rabais, qu'il s'agisse de rabais général en faveur d'un État membre, comme la correction britannique, ou de rabais spéciaux, tels que les rabais pour financer d'autres rabais, est excessivement complexe, manque de transparence et est totalement incompréhensible pour les citoyens européens.	5.3.1 Furthermore, the current system, with its various correction and rebate mechanisms (be they general rebates in favour of one Member State, such as the UK rebate, or special ones, such as those financing other rebates), is excessively complex, lacks transparency and is completely incomprehensible to the European public.
interdiction des rabais précédant les soldes	a prohibition on discounts preceding seasonal sales or
montant total des remises et rabais.	total discounts and rebates.
Si vous achetez vos tickets dans des kiosques spéciaux, vous obtenez un rabais.	If you buy your tickets at special kiosks, you get a discount.
Le requérant a également demandé un ajustement au titre de rabais de quantité.	The company also claimed an adjustment for quantity discounts.
Déduire les implications.	Work out the implications.
À déduire Dépenses	Less Expenditure
A déduire Dépenses	Less Expenditure
À déduire avances	Less Advances (103 430 000)
À déduire variation	Add Change (85.1)
Rabais de 0,9 sur le droit appliqué	Rebate of 0,9 on the duty applied
Rabais de 0,6 sur le droit appliqué	Rebate of 0,6 on the duty applied
Rabais de 0,5 sur le droit appliqué	Rebate of 0,5 on the duty applied
le montant total des remises et rabais.	The President
le montant total des remises et rabais	total discounts and rebates
le montant total des remises et rabais.	Total discounts and rebates.
a nettement relevé le montant des rabais.	has significantly increased the level of the discounts granted.
En tout cas, celle ci réitère son refus de soutenir un compromis au rabais.	Moreover, the Italian Presidency reiterates its refusal to support a watered down compromise.
De surcroît, on relève divers autres rabais (pour les nouveaux annonceurs, les créneaux publicitaires moins intéressants, d'autres rabais de quantité, etc.).	In addition other discounts are granted (for new advertisers, less attractive advertising slots, additional volume discounts, etc.).
Tu peux déduire une chose pareille rien qu'en regardant un homme?	You think you can tell a thing like that by just looking at a man?
À déduire Paiements reçus	Less Payments received
Que pouvons nous déduire ?	What else can figure out?
A déduire Paiements reçus	Less payments received
A déduire Contributions encaissées	Total pledges and contributions
A déduire Paiements reçus	Less Payments received
À déduire Sommes reçues	Less Payments received (17 735 840)
Fret (12 ) A déduire	Freight (at 12 per cent) 138 600
À déduire Matériel MONUAS	Less UNOMSA equipment
A déduire matériel APRONUC	Less UNTAC
A déduire Matériel APRONUC	Less UNTAC equipment
À déduire montants reçus	Less payments
Comment pouvezvous déduire cela?	How the devil can you deduce that?
3.4 Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabais.	3.4 There should, therefore, be no question of making do with a cut price Galileo project.
toutes les conditions ou limitations applicables au rabais	any conditions or limitations applicable to the discount and
Il n'y aura pas de rabais de quantité.	There will be no quantity rebates.

Recherches associées : Déduire Le Rabais - Un Rabais - Un Rabais - Un Rabais - Obtenir Un Rabais - Demander Un Rabais - Offrir Un Rabais

Display this page in English