Traduction de "déjà au moins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déjà - traduction : Déjà - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Moins - traduction : Déjà - traduction : Déjà - traduction : Déjà au moins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
As tu déjà embrassé une fille au moins ? | Have you ever kissed a girl? |
Déjà au moins depuis 1482, l église était au centre de sa vie. | Since 1482, the church was the center of his life. |
J'ai déjà entendu ça au moins une centaine de fois ! | I've heard that more than a hundred times before. |
Un tiers des femmes ont déjà eu au moins cinq grossesses. | One third of the women have already had at least five pregnancies. |
Un génie, oui, qui a déjà tué au moins deux personnes | Yeah, a genius! Who has already killed at Ieast two people |
Dis un nom, j'y suis déjà allé au moins une fois. | You name it, I've been there at least once. |
J'ai déjà moins froid. | I do not have cold. |
Mais au moins cette route a t elle déjà été empruntée auparavant . | But at least it is a road that has been travelled along before . |
Nous y participons déjà au moins 6 à 8 heures par jour. | We already observe Earth Hour at least 6 8 hours a day everyday. |
N 2 368 173 tion a déjà été renvoyée au moins une fois. | Van der Lek of East Timor. The Indonesian Government has con sistently tried to stall on this issue and put it off because it is a major embarrassment. |
Il est déjà prévu qu il soit utilisé au bénéfice des pays les moins développés. | It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries. |
70 des demandes reçues, c'est à dire que l'Office a d'ores et déjà rattrapé, au moins au | resents 70 of the applications received. |
Déjà tout me paraît moins facile. | Already everything appears to me less easy. |
Oui, docteur, ça pique déjà moins. | Yeah. It don't sting as much now, doc. |
À ce rythme, depuis sa formation, le système a déjà réalisé au moins 20 révolutions. | Since its formation, the Solar System has completed at least 20 such revolutions. |
C'est la forme a au carré moins b au carré nous l'avons vue à de nombreuses reprises déjà. | It's of the form a squared minus b squared, and we've seen this multiple times. |
Heik Heik elles se sont déjà abaissées au niveau des sous humains, pourquoi ne pas au moins faire rire ? | Heik heik they re already degraded to the level of sub human, why not at least get a laugh? |
Cette tendance se manifeste en effet d ores et déjà au sein des pays développés, depuis au moins quarante ans. | Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades. |
Les problèmes graves, déjà reconnus par tous, nécessitent au moins que nous ne les aggravions pas. | The least that these serious and now universally acknowledged problems require is that we do not make them worse. |
La génération qui suit est déjà moins nombreuse. | The next generation is already smaller. |
L'industrie a déjà réagi, en partie du moins. | Since then there have been new findings, as Mrs Martin has already said. |
Au moins 8 000 personnes sont hospitalisées et cette maladie bactérienne hydrique a fait déjà 600 morts. | At least 8,000 people are currently in hospital, and the death toll is near 600 from this waterborne bacterial disease. |
Si déjà on me fait l'honneur de me lire, je dois au moins ne pas être ennuyeuse. | And since they take the time to read what I write, the least I can do is not bore them. |
La vente de faucons a maintenant été stoppée et au moins une personne a déjà été incarcérée. | The sale of falcons has now been stopped and at least one person has already been jailed. |
Il faut qu'elle contienne au moins les éléments que la Cour de justice nous a déjà indi qués. | As a minimum, it must contain the elements already enunciated by the Court of Justice. |
Ils ont moins de cinq ans et rouillent déjà. | Most of those ships are less than five years old, and yet they're rotting at their anchors. |
Sur ces 55 amendements, 30 sont déjà pris en considération, tout au moins partiellement, dans la position commune. | 30 of these 55 amendments are already reflected, at least in part, in the common position. |
Nous avons déjà commencé à travailler avec Eurostat sur l'harmonisation des définitions dans les États membres au moins. | We have already started working with Eurostat on the harmonisation of at least the definitions in the various Member States. |
Si on veut se parer de l'empire mondialiste qui est là, il faut déjà que cela soit au moins européen, au moins qu'il y ait nos voisins qui nous rejoignent et puis ? . | If we want to protect ourselves from the globalist empire that is here, we need it to be at least european, that we at least have our neighbours with us on this |
Cependant, il se pourrait bien que ces deux facteurs soient déjà en train de changer au moins un minimum. | Both factors, however, may now be changing at least somewhat. |
14. Plusieurs membres du CAC ont dit qu apos ils appliquaient déjà au moins une partie de cette recommandation. | 14. Several ACC members noted that the implementation of at least part of this recommendation was already well under way. |
En outre, nous avons d'ores et déjà prévu d'assurer que ces niveaux soient tout au moins maintenus en 2002. | Furthermore, we have already decided, at the very least, to maintain these levels in 2002. |
En moins de deux minutes vous reprenez déjà la route. | within two minutes you're back on the road |
Là, il y avait déjà moins de tumulte dans l air. | There was here less tumult in the air. |
C'était déjà fort modeste et LOME IV c'est encore moins. | This was an early warning system about famine, which has been a huge success of which the Commission can be very proud. |
au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 | at least 100 SR801 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 |
au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 au moins 100 SR80 | at least 100 SR802 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 at least 100 SR80 |
Et si c'était moins 3, nous voudrions avoir moins 12, mais ça marche déjà avec plus 3. | And if this was a negative 3, we would look to see if this was a negative 12, but this does work for positive 3. |
b) au cours des douze mois précédents, le fournisseur de services de médias a déjà enfreint, deux fois au moins, les dispositions visées au point a) | (b) during the previous 12 months, the media service provider has infringed the provision(s) referred to in (a) on at least two prior occasions |
Ils se comptent déjà par milliers et au moins une centaine sont arrêtés chaque jour, selon des chiffres non officiels. | They are already counted by the thousands and at least a hundred are put into custody every day, according to unofficial numbers. |
Les hameaux comme celui de Jago se vident rapidement, la Galice seule en compte au moins 1.400 déjà complètement déserts. | Hamlets like Jago's are rapidly emptying, with at least 1,400 in Galicia alone now completely deserted. |
Les 1.045.026 déjà récoltés au moment de l'écriture de cet article représentent moins de 1 de l'objectif de 1,6 milliard. | The 1,749,448 euros raised as of writing is less than 1 percent of the 1.6 billion goal. |
Depuis 1986 il y a déjà eu au moins sept tentatives de putsch contre des gouvernements élus démocratiquement aux Philippines. | Since 1986 there have been at least seven coup attempts against democratically elected governments in the Phillipines. |
Environ 29 des adolescents (15 19 ans) ont au moins un enfant et 24 des adolescents ont déjà deux enfants. | About 29 of young adolescents (15 to 19 years) have at least one son, and 24 have already two children. |
C'est sûrement un concept avec lequel vous êtes familier ou au moins que vous avez déjà entendu ici ou là. | So let's say we have a Porsche 911. Porsche 911. They'll say that a Porsche 911 they'll literally measure it with a stopwatch can go 0 to 60 miles per hour and these aren't the exact numbers, although I think it's probably pretty close. |
Recherches associées : Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Au Moins - Déjà Au Cours