Traduction de "délivrer un fluide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fluide - traduction : Délivrer - traduction : Délivrer un fluide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'eau est un fluide. | Water is a fluid. |
| Le fluide frigorigène décrit un cycle perpétuel fermé, le fluide est recyclé indéfiniment. | When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on. |
| C'est un mouvement extrêmement fluide. | It's an incredible efficiency of movement. |
| C'est un fluide très simple au départ. | There's a very simple fluid to begin with. |
| Le sang est un fluide d'une rare qualité. | Blood is a juice of rarest quality. |
| L'animation produit un mouvement plus fluide des billes. | Animation results in a more fluid movement of the marbles. |
| Il en va de même pour un fluide. | Complexity of an object or system is a relative property. |
| Si, par exemple, un fluide traverse S , et si v(x) représente la vitesse locale du fluide au point x. | Imagine that we have a fluid flowing through S , such that v(x) determines the velocity of the fluid at x. |
| La langue française est fluide. Oui, aussi fluide que la diarrhée. | The French language flows. Yes, like diarrhea flows. |
| Vous trempez un coin. Le fluide va au centre. | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Par contre, on ne peut pas compresser un fluide. | While a liquid is incompressible. |
| Lorsque le champ électrique en un point du fluide est suffisamment grand, le fluide s'ionise autour de ce point et devient conducteur. | When the potential gradient (electric field) is large enough at a point in the fluid, the fluid at that point ionizes and it becomes conductive. |
| Un réfrigérant à reflux soumet un fluide à un processus où un gaz produit suite au chauffage est récupéré dans le réfrigérant à reflux. Le fluide est refroidi jusqu'à ce qu'il soit condensé et redevenu le fluide initial. Généralement, il est fixé sur un ballon ou des flacons multicols. | A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round bottomed flask or several neck flasks. |
| Tu n'es pas fluide. | You don't flow. |
| Crème fraîche fluide d Alsace | Brandy Πελοποννήσου Brandy of the Peloponnese |
| Crème fraîche fluide d Alsace | Ouzo Oύζο |
| Alors un fluide, en général, prend la forme de son récipient. | So a fluid, in general, takes the shape of the container. |
| L'intérieur d'un nerf est un fluide très riche en ions potassium. | The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium. |
| Le fluide céphalo rachidien est le fluide dans lequel le cerveau flotte, pour se protéger de la blessure, et le fluide céphalo rachidien contient vraiment du DMT. | Cerebrospinal fluid is the fluid that brain floats in to protect itself from injury and cerebral spinal fluid does indeed contain DMT. |
| Vous dénichez un mathématicien, un physicien, quelqu'un qui comprend la dynamique de ce fluide. | You find yourself a mathematician you find yourself a physicist somebody who understands the dynamics of this fluid. |
| Le fluide va au centre. | The fluid goes into the center. |
| Poudre orale Poudre blanche fluide. | Oral powder White free flowing powder. |
| Et tendez compte qu'on a un liquide, et pas n'importe quel fluide. | And this is liquid, this is not just a fluid, and what's the important thing about liquid? |
| L'une présente un fluide de travail, constitué d'eau et d'ammoniaque et l'autre est un condensateur. | One has a working fluid, water and ammonia, and the other is a condenser. |
| Vous permettez au fluide ou à l'air d'y passer à un rythme régulier. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide. | Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English. |
| On peut mieux représenter ce comportement si on le regarde comme un fluide. | We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it. |
| Les premières versions du fluide ont effectivement été utilisées sur un supercalculateur Cray. | Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer. |
| Ce fluide peut remplacer la colle. | This fluid can be substituted for glue. |
| La situation reste tendue et fluide. | The situation remains tense and fluid. |
| Ça doit venir de mon fluide. | Yeah, just a certain touch I got, that's all. |
| Ce sont alors de véritables doigts du fluide 1 qui progressent dans le fluide 2 (d'où le terme digitation). | The two most common set ups are the channel configuration, in which the less viscous fluid is injected by an end of the channel, and the radial one, in which the less viscous fluid is injected by the center of the cell. |
| Ce peptide est un puissant vasodilatateur, entraînant une accumulation rapide de fluide dans l . | This peptide is a potent vasodilator and increases vascular permeability, leading to rapid accumulation of fluid in the interstitium. |
| a) de délivrer un visa uniforme, conformément à l article 2421 | (a) issue a uniform visa in accordance with Article 2421 |
| Elle parle anglais de manière très fluide. | She speaks English very fluently. |
| Un marché parfaitement fluide fait de la fiscalité des placements un élément déterminant du comportement des investisseurs. | A completely fluid market makes the taxation of investments a decisive influence on investor behaviour. |
| le limaçon, qui contient un fluide et maintenant il envoie des ondes dans le fluide au lieu de l'air mais ce qui suit est du même concept que notre histoire de balançoire. | But that C sounds very different depending on whether I sing it or play it on viola. Why? |
| fluide de base , un fluide lubrifiant dont l écoulement, le vieillissement, l onctuosité et les propriétés antiusure ainsi que les propriétés de maintien en suspension des polluants n ont pas été améliorés par l ajout d additifs | base fluid means a lubricating fluid whose flow, ageing, lubricity and anti wear properties, as well as its properties regarding contaminant suspension, have not been improved by the inclusion of additives |
| Même un processeur relativement lent peut délivrer d'excellentes performances sur un client léger. | Even a relatively slow CPU with as little as 128 MB of RAM can deliver excellent performance as a thin client. |
| vision trouble due à un gonflement (accumulation de fluide) à l arrière de l œ il. | blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye. |
| vision trouble due à un gonflement (accumulation de fluide) à l arrière de l œ il | blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye. |
| pour chaque réservoir de fluide hydraulique, une alarme de niveau bas qui signale une fuite de fluide hydraulique le plus rapidement possible. | a low level alarm for each hydraulic fluid reservoir to give the earliest practical indication of hydraulic fluid leakage. |
| épaississant , une substance dans le fluide de base destinée à épaissir ou à modifier la rhéologie d un fluide lubrifiant ou d une graisse | thickener means a substance in the base fluid used to thicken or modify the rheology of a lubricating fluid or grease |
| d) de refuser de délivrer un visa, conformément à l article 3229 . | (d) refuse a visa in accordance with Article 3229 . |
| Dans de telles situations, l'action devient plus fluide. | In such situations, action becomes more fluid. |
Recherches associées : Délivrer Un Impact - Délivrer Un Permis - Délivrer Un Certificat - Délivrer Un Choc - Délivrer Un Certificat - Délivrer Un Document - Délivrer Un Visa - Délivrer Un Mandat - Délivrer Un Passeport - Délivrer Un Bref - Délivrer Un Diplôme - Délivrer Un Certificat - Délivrer Un Message
