Traduction de "démarré le moteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moteur - traduction : Moteur - traduction : Demarre le moteur - traduction : Démarré le moteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si le cycle débute dès le conditionnement, l'équipement de mesure doit être démarré en même temps que le moteur ou la séquence d'essai | At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from preconditioning, the measuring equipment shall be started, simultaneously |
| Si le cycle débute dès le préconditionnement, l équipement de mesure doit être démarré en même temps que le moteur ou la séquence d essai | At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the measuring equipment shall be started, simultaneously |
| Démarré Démarré | Start Start |
| Le moteur a été démarré par le pilote, d'ordinaire un des passagers, qui pilote le bateau en échange de la gratuité de la traversée. | The engine was started by the driver, which is usually one of the refugees. They would drive the boat in exchange for free passage. |
| Seulement valable si utilisé conjointement à engine. Nécessite une source spécifique du moteur de données lorsque plasmaengineexplorer est démarré. | Only valid in conjunction with engine. Requests a specific source from the data engine when plasmaengineexplorer is started. |
| Le gestionnaire d'objets oFono n'est pas en cours d'exécution, le moteur oFono sera inactif. Soit oFono n'est pas installé soit le service ne peut être démarré. | No oFono object manager running, so the oFono backend will be inactive. Either oFono isn t installed or the service can t be started. |
| Le moteur stabilisé est démarré à l aide d un démarreur de série ou du dynamomètre conformément à la procédure de démarrage recommandée par le constructeur dans le manuel d utilisation. | The stabilised engine shall be started according to the manufacturer's recommended starting procedure in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer. |
| Le démon est démarré. | Daemon started. |
| démarré | started |
| Démarré | Running |
| Démarré | Standard |
| Démarré | Started |
| Le service est déjà démarré | Service is already running! |
| Le service n'était pas démarré | Service was not running! |
| Le projet a démarré d'ici. | And this is where the project started. |
| Le service n'est pas démarré. | Service not started. |
| Non démarré | Unprocessed |
| Démarré à | Started At |
| Laisser démarré | Keep Running |
| Non démarré | Not started |
| KRDC démarré | KDE Remote Desktop Client started |
| 1 démarré | 1 running |
| Non démarré | No auto save |
| Non démarré | Not Started |
| Fin Démarré | Finish Start |
| Calcul démarré | Calculate start |
| Démarré 160 | Started |
| Serveur démarré | Server started |
| Le film n'est pas encore démarré. | The movie hasn't started yet. |
| Le service de recherche est démarré | Search service started |
| Tu as démarré. | You have started. |
| Marie a démarré. | Marie took off. |
| Je l'ai démarré. | I started it. |
| Démarré à 160 | Started at |
| Serveur déjà démarré | Server already running |
| Décodeur VBI démarré | VBI decoder is running |
| KVpnc démarré normalement. | KVpnc started normally. |
| KVpnc démarré normalement. | Vpnc has started |
| Quand j'ai démarré... | When I started this. |
| La grève a démarré le 8 avril. | The strike started on the 8th of April. |
| Le projet a démarré en juillet 2005. | The project was started in July 2005. |
| Le procès Seromba a démarré le 20 septembre 2004. | The Seromba trial commenced on 20 September 2004. |
| Le moteur stabilisé est démarré à l'aide d'un démarreur de série ou du dynamomètre dans les cinq minutes suivant la mise en température, conformément à la procédure de démarrage recommandée par le constructeur dans le manuel d'utilisation. | The stabilised engine shall be started within 5 min after completion of warm up according to the starting procedure recommended by the manufacturer in the owner's manual, using either a production starter motor or the dynamometer. |
| Le SEPA a officiellement démarré en janvier 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| Le système de synthèse vocale n'est pas démarré | Text to Speech System is not running |
Recherches associées : Moteur Est Démarré - A Démarré - Avait Démarré - A Démarré - Doit être Démarré - Pourrait être Démarré - Peut être Démarré - Juste A Démarré - A Démarré Ses Activités - Le Moteur D'état - Arrêter Le Moteur - Redémarrer Le Moteur - Déconnecter Le Moteur - Manivelle Le Moteur
