So We showed him all Our signs, but he denied them and refused,

And indeed We showed him all Our signs so he denied them and did not accept.

So We showed Pharaoh all Our signs, but he cried lies, and refused.

And assuredly We shewed him Our signs, all of them, but he belied and refused.

And indeed We showed him Fir'aun (Pharaoh) all Our Signs and Evidences, but he denied and refused.

We showed him Our signs, all of them, but he denied and refused.

Indeed We showed Pharaoh Our Signs, all of them, but he declared them to be false and rejected them.

And We verily did show him all Our tokens, but he denied them and refused.

Certainly We showed him all Our signs. But he denied them and refused to believe them .

So We showed him (Pharaoh) Our signs, all of them, but he belied and refused them.

And We certainly showed Pharaoh Our signs all of them but he denied and refused.

We showed the Pharaoh all of Our miracles, but he called them lies and turned away from them.

And truly We showed him Our signs, all of them, but he rejected and refused.

We showed Pharaoh all Our signs but he rejected them and refused to believe in them.

And We showed Pharaoh all Our Signs, but he did reject and refuse.

Their blanket denials are no longer credible.

These writings have never been answered.

(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion.

the Remembrance, and were a people corrupt.'

Thus will your gods deny alI that you are professing today.

God will say (to the idolaters), Your idols have rejected your faith.

Today nobody believes denial anymore.

Valenod's coarse nature was offended by nothing, not even when the young abbe Maslon gave him the lie direct in public.

The Chinese government has neither censored nor refuted Hu s dreadful findings.

Media reports of the bombing were later denied by the government.

Debates of the European Parliament

European Democratic Alliance, on the disappear ance of a French journalist in Afghanistan the motion for a resolution (Doc.

Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.

The story of the massacre and the subsequent denials were detailed subsequently by journalist Mark Danner.

Despite this official denial, the family received confirmation that the young man was at the base.

The shouts and contradictions of the players, echoing through that vast hall, made a din which astonished Julien.

So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help.

Thus they (false gods all deities other than Allah) will give you (polytheists) the lie regarding what you say (that they are gods besides Allah), then you can neither avert (the punishment), nor get help.

They have denied you because of what you say so you can neither avert, nor help.

Thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye can neither avert (the doom) nor obtain help.

So they belie what you say, and you can neither turn it aside, nor find any help.

So they will deny you, disbelievers , in what you say, and you cannot avert punishment or find help.

God will say , Now, they have given the lie to all your assertions, and you can neither ward off your punishment nor obtain any help.

(Allah will say) Now have they proved you liars in what ye say so ye cannot avert (your penalty) nor (get) help.

The clarifications and denials made by this official' s superiors were hardly convincing.

The worry arose after it was alleged that ExxonMobil was promoting and funding climate change denials.

When they saw a member of the Janjaweed they knew it, and no amount of denial by the Government could hide the fact.

Despite the Government's denials, there is no shortage of reliable evidence that it has armed and encouraged the brutal actions of the Janjaweed.

Torture, detention and forced labour are common practice. Despite the government's denials, I believe that children are still forced to join the army and also, I regret to say, the rebel military forces.

The State party thus argues that the allegation of ill treatment on that date has been effectively refuted by its Ambassador's observations.