Traduction de "déni plausible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plausible - traduction : Déni plausible - traduction : Plausible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La CIA fut en réalité mise en place de sorte d échapper à une supervision démocratique véritable, et afin de conférer aux présidents la possibilité d un déni plausible . | In fact, the CIA was designed to avoid genuine democratic oversight and provide presidents with plausible deniability. |
| Cela semblait plausible. | It sounded plausible. |
| Est ce plausible ? | Is this plausible? |
| Cela n est pas plausible. | This is not plausible. |
| Voici un scénario plausible | Here's a plausible scenario. |
| Cela me semble plausible. | That sounds plausible enough. |
| Cet argument est il plausible ? | How plausible is this argument? |
| Mais cela est peu plausible. | But this is implausible. |
| Ce scénario est il plausible ? | Is this scenario plausible? |
| Qu'est ce qui est plausible ? | What is plausible? |
| Cet argument est il plausible ? | How plausible is this argument? |
| C'est une hypothèse parfaitement plausible. | That is an entirely plausible conclusion. |
| C'est la seule chose plausible. | It's the only way it makes sense. |
| Putin dans le déni | Putin in Denial |
| DÉNI DE RESPONSABILITÉ 15 | Additions to Revision 1 of Recommendations 20 TRADE WP.4 R.888 REV.4 ADD.1 3 1995 |
| Peut être du déni. | Perhaps denial. |
| Le déni est inutile. | The denial is useless. |
| Ce scénario est il plausible nbsp ? | Is this scenario plausible? |
| Rejette tout déni de l'Holocauste en tant qu'événement historique, que ce déni soit total ou partiel | Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part |
| Russie Ukraine Histoire et déni | Russia, Ukraine History and Denial Global Voices |
| L u0027économie dans le déni | Economics in Denial |
| C'est du déni de réalité. | It's a denial of reality. |
| Aucun distinction ne devrait par ailleurs être opérée entre déni légal et déni factuel des recours internes. | ' With regard to local remedies, no distinction should be made between legal and factual denial. |
| Q Quelle est l'explication la plus plausible ? | Q What are the most plausible explanations so far ? |
| Du moins, cette explication me paraît plausible. | At least to me this explanation appears plausible. |
| C'est une idée tout à fait plausible. | And that's a very plausible idea. |
| Aujourd'hui nous sommes dans le déni à la frontière de notre terre natale, déni d'être réellement en dehors. | Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out. |
| Les pétitionnaires sont dans le déni. | Petitioners are still in denial. |
| Plus de temps, ce déni choquante | More time, this shocking disclaimer |
| J'interdis un pareil déni de justice. | I do not approve of that! |
| C'eût été un déni de justice. | Lebanon for the Lebanese that is what we ask, nothing else! |
| Pour qui connaît Kolofata ça n'est pas plausible | For any1 who knows Kolofata that's not plausible Cameroon Citizens Initiatives ( IGC_Cameroon) July 27, 2014 |
| Aucun mécanisme plausible n'a été proposé pour l'expliquer. | No plausible mechanism has been proposed to explain either a steady decrease in the mass of the IPK, or an increase in that of its replicas dispersed throughout the world.Many theories have been advanced to explain the divergence in the masses of the prototypes. |
| C est la seule explication plausible que j aie jamais trouvée. | That is the only suggestion I can offer. |
| C'est la seule réaction plausible, la seule réponse sensée, | It's the only response that makes sense, it's the only sane response, the only human one. |
| Nous l'ignorons, car aucune explication plausible n'a été fournie. | It has also become clear that the Michelin manage ment has made a laughing stock of the OECD Code. |
| Un déni d'interview et un problème public | A denial of interview and public concern |
| La Russie, de la mémoire au déni | From Memory to Denial in Russia |
| Je crois qu'elle est en plein déni. | I think she's in denial. |
| Je ne vois pas d'explication plus plausible, dit mon oncle. | I see no better explanation, said my uncle. |
| En tout cas l'idée me... je trouve que c'est plausible. | In my eyes, it's really plausible. |
| Est ce que 500 par semaine semble un montant plausible ? | Does 500 per week sound like a reasonable amount? |
| réalisme (propositions techniquement faisables et basées sur un financement plausible). | Are realistic (technically feasible and with credible funding). |
| Et soyez plausible, car aussi incroyable que cela puisse paraître... | Make it sound plausible, because incredible as it may seem... |
| Le déni de l u0027Holocauste et le nucléaire | Holocaust Denial, Nuclear Denial |
Recherches associées : Un Déni - Déni Publique - Liste Déni - Taux Déni - Le Déni - Déni Fort - Déni D'autonomie - Le Déni - Déni Complet - Déni Alternatif - Mécanisme Déni - Déni Total
