Traduction de "dépanner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dépanner le cache IMAP... | Troubleshoot IMAP Cache... |
| Vous allez devoir me dépanner. | You'll have to lend me some. |
| Oui, allons dépanner ce truc là. | Yes, let's just go work this thing out. |
| Mais si vous pouviez me dépanner, on pourrait faire affaire. | But if you could manage a temporary accommodation we'd do business. |
| Un concept géographique qui pourrait vraiment vous dépanner dans une apocalypse zombie est le mouvement. | One geographic concept that could really help you out in a zombie apocalypse is movement. |
| opérateur la (les) personne(s) chargée(s) d'installer, de faire fonctionner, de régler, d'entretenir, de nettoyer, de dépanner, de déplacer une machine. | 'operator' means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or moving machinery |
| opérateur la (les) personne(s) chargée(s) d'installer, de faire fonctionner, de régler, d'entretenir, de nettoyer, de dépanner, de déplacer une machine | 'operator' means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or moving machinery |
| Et maintenant dites moi le résultat de votre visite à Mme Laura Lyons.. Il m était facile de deviner que c était en son honneur que vous étiez allé à Coombe Tracey, car elle est la seule personne de l endroit capable de nous dépanner dans l affaire. | And now tell me the result of your visit to Mrs. Laura Lyons it was not difficult for me to guess that it was to see her that you had gone, for I am already aware that she is the one person in Coombe Tracey who might be of service to us in the matter. |
| Toutes les personnes dont la profession est d entretenir, de réparer, de dépanner, d inspecter ou de tester les véhicules, de fabriquer ou de vendre des composants de rechange ou de mise en conformité, des outils de diagnostic et des appareillages d essai, sont habilitées à accéder à ces informations. | Entitled to such information is any person engaged in commercially servicing or repairing, road side rescuing, inspecting or testing of vehicles or in manufacturing or selling replacement or retro fit components, diagnostic tools and test equipment. |
| Le partage de bureau distant permet à des utilisateurs distants de voir et éventuellement de contrôler le bureau de l'utilisateur courant. L'utilisateur distant doit avoir reçu une invitation et il est possible de créer un mot de passe pour protéger une invitation en attente. Cela convient parfaitement pour des équipes de support technique ou des administrateurs pour obtenir l'accès aux bureaux des utilisateurs afin de les dépanner ou les guider dans une procédure. | Remote desktop sharing allows remote users to view and optionally control the desktop of the current user. The remote user needs to be sent an invitation, and it is possible to create a password protected standing invitation. This is ideal for tech support teams or administrators to gain access to users desktops in order to troubleshoot or remedy a problem or guide a user through a procedure. |
Recherches associées : Dépanner Qn
