Traduction de "dépistage global" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Global - traduction : Global - traduction : Dépistage - traduction : Dépistage - traduction : Dépistage - traduction : Dépistage global - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dépistage des problèmes | Tracking down Problems |
| Par le dépistage précoce et approfondi des troubles sensoriels en classe maternelle (dépistage obligatoire) | Early and thorough testing for sensorial problems in kindergarten (mandatory testing) |
| Un dépistage HIV obligatoire? | Compulsory HIV test??? |
| Dépistage de l'ESB (1) | BSE testing (1) |
| Mahima , également favorable au dépistage obligatoire, pense que le vrai problème est les conséquences du dépistage | Mahima, however, supports compulsory testing and says that the real question is what is the implication of such a test? |
| Cancer un dépistage trop systématique | Cancer by the Numbers |
| Cancer un dépistage trop systématique | Cancer by the Numbers |
| Dépistage de la tremblante (2) | Scrapie testing (2) |
| PROCÉDURE D'ÉCHANTILLONNAGE ET DE DÉPISTAGE | SAMPLING AND TESTING PROCEDURE |
| PROCÉDURE D ÉCHANTILLONNAGE ET DE DÉPISTAGE | SAMPLING AND TESTING PROCEDURE |
| Le dépistage du virus ou la présentation des résultats du dépistage ne peuvent non plus être rendus obligatoires. | Moreover, the submission to, or presentation of the results of, an examination for the detection of the virus may not be required. |
| Dépistage et traitement de la tuberculose | Tuberculosis identification and treatment |
| 2.6.2.7 Accroissement du dépistage des maltraitances | 2.6.2.7 Increasing the detection of abuse |
| 2.6.4.7 Accroissement du dépistage des maltraitances | 2.6.4.7 Raising the risk of detection |
| Étude de dépistage de l'adsorption désorption | Adsorption desorption screening study |
| premièrement, la prévention et le dépistage. | firstly, prevention and screening. |
| Inde Le dépistage prénuptial du VIH obligatoire ? | India Should Pre Marital HIV Testing Be Mandatory? Global Voices |
| Révélations en matière de dépistage du cancer | Candor on Cancer Screening |
| Dépistage du cancer du col de l'utérus | Cervical screening |
| 2.3 Dépistage et détection précoce de cancers | 2.3 Screening and early detection of cancers |
| Objet Dépistage systématique et obligatoire du Sida | The Delors package has been presented as a fulfilment of the obligations contained in the Single European Act. |
| Dans son tout premier billet, pour Global Voices, elle examine les réactions des blogueurs d'Inde à une proposition de loi de l'Etat de Maharashtra, qui devrait rendre le dépistage prénuptial du VIH SIDA obligatoire. | In her first post on Global Voices today, she looks at Indian bloggers' reactions to proposed legislation in the state of Maharashtra that would make HIV Aids testing mandatory before marriage. |
| J'ai subi un test de dépistage du SIDA. | I had an AIDS test. |
| Beaucoup se refusent pourtant à abandonner le dépistage. | Yet many refuse to give up screening. |
| Un contrôle médical chez l ophtalmologiste permet le dépistage. | The same can be said for people as well. |
| CDV Conseil et dépistage volontaire du VIH sida | EMSAP Ethiopian Multisector AIDS Project |
| Le dépistage préventif est un autre gros vendeur. | Preventive screening is another big seller. |
| Registre écossais des tests de dépistage du VIH | Scottish HIV test register |
| Hygiène, éducation sanitaire, prévention des maladies, dépistage précoce | Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases |
| En ce qui concerne le dépistage préventif, j'aime rais faire encore une remarque spécifique concer nant le dépistage individuel tel qu'il est pratiqué | If our commitment and I am speaking to fellowMembers of this House goes beyond holding up our hand to vote for this report, we will come back after the elections and put questions again and again to the Commission and Council so that we do really |
| Voici un exemple de cette étude sur le dépistage. | Here's an example from that screening study. |
| Nous devons personnaliser le dépistage basé sur la densité. | We need to individualize screening based on density. |
| Supposons que 100 000 personnes fassent l'objet d'un dépistage. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| Par ailleurs, le dépistage de la tuberculose s'est développé. | Moreover, efforts to locate and identify cases of tuberculosis have been stepped up. |
| Dépistage de problèmes hépatiques Thelin risque d'affecter votre foie. | Testing for liver problems Thelin may affect your liver. |
| Le dépistage des agents externes dans les matières premières. | Extraneous agents testing of raw materials 3. |
| Le dépistage des agents étrangers dans les matières premières. | Extraneous agents testing of raw materials 3. |
| Alors, cet homme passera maintenant un test de dépistage. | So now, that guy is getting screened for prostate cancer. |
| Prenez part avec moi dans le dépistage du côlon. | Take part with me in bowel screening. |
| Malawi le web mobile et le dépistage obligatoire du HIV | The Mobile Web and Compulsory HIV Test for Malawi Global Voices |
| Bien qu'au départ favorable au dépistage obligatoire, elle hésite maintenant | Though her initial response to the question of mandatory HIV testing was yes, she now sits on the fence. |
| Supposons que 100 nbsp 000 personnes fassent l'objet d'un dépistage. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| Alors, après le dépistage, nous amenons les enfants à l'hôpital. | So, after that screening, we bring the children to the hospital. |
| Amélioration de l'accès aux services de conseil et de dépistage | Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing |
| Centres de dépistage volontaire du VIH sida et d'accompagnement psychologique | Voluntary HIV AIDS Counselling and Testing |
Recherches associées : Dépistage Cervical - Dépistage Sanguin - Dépistage Génétique - Dépistage Biométrique - Dépistage Cible - Dépistage Systématique - Sanctions Dépistage - Dépistage Téléphonique - Calendrier Dépistage
