Traduction de "désabusé p " à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Etesvous donc si désabusé ? | Has it made you very cynical? |
| Ils arborent ce sourire désabusé. | They've got that wryly smile on their mouth. |
| Si jeune et si désabusé. | So young and yet so disillusioned. |
| Monsieur Prodi, on prête à Mussolini un propos désabusé. | Mr Prodi, vacuous statements are being attributed to Mussolini. |
| Ils n'ont qu'un sourire désabusé pour les théories économiques compliquées. | If you throw complicated economic theories at them, they will only smile at you and change the subject. |
| Comme de nombreux dirigeants britanniques Wilson est rapidement désabusé par Foch. | Like many British leaders Wilson soon became disillusioned with Foch. |
| Il devint de plus en plus désabusé vis à vis de la politique. | He became more and more disillusioned with politics. |
| Tout cela, je crois, est très important et je ne suis pas pessimiste ni désabusé. | This is very important and I am not pessimistic or disappointed. |
| Pensez vous que j'ai l'air sexy dans cette uniforme? a t elle demandé d'un air désabusé. | Do you think I look sexy in this uniform? she asked with a wry look. |
| Au milieu de cette effervescence politique, Hara est assassiné en 1921 par un travailleur de chemin de fer désabusé. | In the midst of this political ferment, Hara was assassinated by a disenchanted railroad worker in 1921. |
| En 1908, Proust, qui ne l aimait pas, l a décrit, après son échec à l Académie française, comme un pachyderme désabusé . | Following his failure to be elected a member of the Académie française in 1908, Proust, who disliked him, described him as a 'disabused pachyderm'. |
| Par la suite, Brando est écarté du projet, et malgré une tentative de le remplacer par James Coburn, Ray rentre désabusé à Calcutta. | After Brando dropped out of the project, the project tried to replace him with James Coburn, but Ray became disillusioned and returned to Calcutta. |
| Si nous comparons tout cela avec ce qu'il en reste, on ne peut faire autrement que de dresser un bilan relativement désabusé, pour ne pas dire décevant. | I should like to tell the honourable Members that Max Gallo's speech represents the position of the whole of the French Socialist delegation in this House. |
| Sachant, par ailleurs, dès son départ, qu il n est pas assuré de revenir en Perse, Usbek est aussi déjà désabusé au sujet de leur attitude (lettres 6 et 19 ). | Knowing, moreover, from the outset that he is not assured of a return to Persia, Usbek is also already disabused about their attitude (letters 6 et 19 ). |
| Puis je suis devenu adulte, désorienté et désabusé par sa sexualité ambiguë, sa préoccupation malsaine pour la chirurgie esthétique, et les allégations d'abus sexuels sur mineur qui continuaient à lui coller après. | And then I grew up, confused and disenchanted by his ambiguous sexuality, his unhealthy preoccupation with plastic surgery, and the child abuse allegations that continued to dog him. |
| Désabusé, il accepte au début de l'année 1910 d'accompagner Douglas Mawson dans un voyage en Hongrie pour évaluer un champ d'or potentiel, dont Ernest Shackleton espère qu'il constitue la base d'une activité lucrative. | Without immediate prospects of employment, he agreed, early in 1910, to accompany Douglas Mawson (who had served as a geologist on the Nimrod Expedition and was later to lead the Australasian Antarctic Expedition) on a trip to Hungary, to survey a potential goldfield which Shackleton was hoping would form the basis of a lucrative business venture. |
| Qu'ils pensent aux effets que cela pourrait avoir sur leurs électeurs, ceux là mêmes qui jettent un regard de plus en plus désabusé sur la superstructure européenne, qu'ils considèrent comme distante et pesante. | They should think carefully about the effects on their own electorates who are watching with increasing disenchantment the distant and cumbersome European superstructure. |
| Emplois du produit intérieur brut P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . | Expenditure side of Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 61 P. 62 4 . |
| Emplois du produit intérieur brut P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 7 5 . | Expenditure of the Gross Domestic Product P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 3 P. 31 P. 32 P. 4 P41 P. 5 P. 51 P. 52 P. 53 P. 6 P. 7 5 . |
| Pear p p pear, p pear, p p pear | Pear p p pear, p pear, p p pear |
| P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2 | P. 132 P. 11 P. 12 P. 131 P. 2 |
| P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n | P. 1 P. 11 P. 12 P. 13 P. 7 P. 71 P. 72 P. 72F D. 21 D. 31 R1 P. 2 P. 6 P. 61 P. 62 P. 62F B. 1g B. 11 U1 K. 1 B. 1n |
| Dans un bureau de vote de la zone d Hai Atlabara, un homme, désabusé, raconte qu il lui a été demandé d aller chercher son nom dans deux autres centres de vote, mais toujours sans succès pour lui. | A disgruntled voter at a polling center in Hai Atlabara residential area said he was told to search for his name at two other centers but failed to find it. |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 5 4 1 1 6 5 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 15 15 190 190 205 205 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 2 2 5 5 7 7 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 161 143 7 7 168 150 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 7 9 7 9 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 15 17 15 17 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 1 8 2 2 3 10 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 8 7 8 7 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 3 3 57 57 60 60 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 6 6 8 8 14 14 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 1 1 1 1 |
| P 5 P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 16 17 6 4 22 21 |
| P(m) P(a) P(b) | P(m) P(a) P(b) |
| P. 1 P. 2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . | Rest of the world P1 P2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . |
| Ses Dialogues philosophiques , écrit en 1871, son Ecclésiaste (1882) et son Antéchrist (1876) (le quatrième volume des Origines du Christianisme , traitant du règne de Néron) relèvent d'un génie littéraire incomparable, mais révèlent un caractère désabusé et sceptique. | His Dialogues Philosophiques , written in 1871, his Ecclesiastes (1882) and his Antichrist (1876) (the fourth volume of the Origins of Christianity , dealing with the reign of Nero) are incomparable in their literary genius, but they are examples of a disenchanted and sceptical temper. |
| P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 11 15 1 1 12 16 |
| P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 10 15 2 12 15 |
| P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 3 7 3 7 |
| P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 66 66 66 66 |
| P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 2 2 2 2 |
| P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 13 12 3 3 16 15 |
| P 4 P 3 P 2 1 | P 2 1 11 11 1 1 12 12 |
Recherches associées : Désabusé (p) - Sourire Désabusé - Transistor P-n-p - Chaque P - P Prendre - P. Falciparum - P. Aeruginosa - P Ss - Clips P - Carré (p) - Gratis (p) - Activée (p) - Intolérants (p)
