Traduction de "désireux d'offrir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Désireux - traduction : Désireux - traduction : Désireux d'offrir - traduction : Désireux d'offrir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| désireux d'acheter votre terrain. | In a few days, somebody else will come, wanting to buy your land. |
| Je suis désireux de t'aider. | I am willing to help you. |
| Je suis désireux de vous aider. | I am willing to help you. |
| Il est désireux d'aller en Chine. | He is eager to go to China. |
| Je serais désireux d'acquérir une maison. | I would be eager to buy a house. |
| Silver est désireux d'apaiser les choses. | Silver's anxious to conceal everything and hold on. |
| C est cool d'offrir un arbre. | To give a tree is cool. |
| Les amis sont toujours désireux de s'entraider. | Friends are always willing to help each other. |
| Il fait bien d'offrir la paix. | He does well to make peace. |
| Désireux d'asseoir son pouvoir, il assiège la ville. | The seizing of the city lasted a day, and Abimelech slaughtered the people within the city. |
| Certains d'entre nous seraient désireux de les connaître. | Some of us will be interested in what action you may decide to take. |
| Paris, avec pour optique d'offrir un enca | European Community may possibly be |
| Qui sera à même d'offrir ces services ? | Who will be able to offer these services? |
| train d'offrir à Saddam Hussein un consensus qu'il ne mérite pas nous sommes en train d'offrir les masses arabes à Saddam Hussein. | I would like you to imagine a flat plain of gravel with no sign of vegetation, no sign of water a bit of a moonscape with swirling clouds of dust every time anyone or anything moved. |
| Ils sont très désireux d'apprendre et de vrais débrouillards. | They are very eager learners and very capable survivors. |
| Allez ! dit M. Seurel, désireux surtout d éviter un incident. | 'Then go!' said M. Seurel, anxious above all to avoid a scene. |
| PNUE et gouvernements désireux de financer l apos entreprise | UNEP and interested Governments to fund the undertaking |
| Désireux d'écrire sa première comédie musicale, Laurents accepte immédiatement. | Eager to write his first musical, Laurents immediately agreed. |
| Désireux de faciliter une participation universelle à la Convention, | Wishing to facilitate universal participation in the Convention, |
| Interdisons leur d'offrir de voler vers ces pays. | Stop them from operating in those countries. |
| Il leur permettra d'offrir davantage à leurs membres. | O'Malley will enable them to offer more to their members. |
| La Commission, en consultation avec le CUELE, a adapté la structure des redevances relatives à l'attribution du label écologique communautaire afin d'offrir une réduction appropriée aux demandeurs désireux d'obtenir à la fois le label écologique communautaire et un ou plusieurs des autres labels existant dans les États membres 8 . | The Commission, in consultation with the EUEB has adapted the Community Eco label fee structure to offer an appropriate discount to applicants who want both the Community Eco label and one or more of the other labels in the Member States 8 . |
| les caractéristiques d'un gouvernement désireux de développer un pouvoir maritime | character of government eager to ebrace sea power . |
| Est ce votre facture vous êtes désireux, monsieur? Dit elle. | Is it your bill you're wanting, sir? she said. |
| Et ils sont désireux de créer une demande pour cela. | And they are eager to create a demand for it. demand is created by advertisement. |
| En tant que promoteur entreprise vous êtes désireux de s'assurer | As a company promoter you are keen to make sure |
| Je suis très désireux de renforcer nos relations avec elles. | I am very anxious that we should strengthen our relationship with them. |
| Tout candidat désireux d'obtenir ce contrat devra remplir cette condition. | Anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition. |
| Formation de fournisseurs désireux de participer à des marchés publics. | Derogations from the standstill period point (a) of the first paragraph |
| formation de fournisseurs désireux de participer à des marchés publics | Article 3b Committee Procedure |
| Ils ont promis aussi d'offrir le carburant ce soir. | They have also promised free fuel tonight. |
| Nous allons essayer d'offrir 50 USD pour chaque enfant. | We will try to offer 50 for each child. |
| Il n'arrête pas d'offrir des cadeaux à sa femme. | He is always giving presents to his wife. |
| c) D'offrir aux adolescentes enceintes des possibilités de s'instruire | (c) Provide education opportunities for pregnant teenagers |
| l'importance d'offrir des possibilités de choix à son peuple. | But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people. |
| Cette politique a permis d'offrir des prix avantageux aux | My group will support the report from Peter Beazley. |
| Mallet qu'il appartient au Parlement d'offrir cette occasion. sion. | Mallet and Parliament will, of course, have to be very careful about applying the agreement on exporting agricultural products from the Occupied Territories. |
| L'essentiel est d'entraîner un changement structurel, d'offrir des alternatives. | Structural change, offering alternatives, is what is crucial. |
| J'avais eu cette idée d'offrir une réception à Bonnie ! | Why, Dolly Merriwether, it was my idea to give a party for Bonnie. |
| Les fumeurs désireux de s arrêter pourraient ainsi le faire plus aisément. | Smokers who want to quit would then find it easier to do so. |
| Les participants désireux de présenter des expositions sont invités à contacter | Participants wishing to set up an exhibit are invited to contact |
| Des acteurs désireux de jouer un rôle actif dans la stratégie | Actors willing to play an active role in the strategy |
| Nous sommes, bien évidemment, nous aussi désireux qu il en aille ainsi. | We are of course also eager to do so. |
| Nous relâchons les hommes repentants désireux de mener une vie honnête. | After all, we're here to release men who feel properly penitent and show a desire to lead a decent life in the future. |
| bugpopper Dior vient d'offrir le poste de Galliano à Kadhafi. | bugpopper DesperateGaddafiLiesRT Gaddafi has been offered Galliano's job at Dior, he will create his own fashion line The Turquoise Tent |
Recherches associées : Efforçons D'offrir - Avant D'offrir - Heureux D'offrir - Heureux D'offrir - Cesser D'offrir - Heureux D'offrir - Efforçons D'offrir - Incapable D'offrir - Nécessité D'offrir - Idée D'offrir - L'intention D'offrir - Envisager D'offrir - Susceptibles D'offrir
