Traduction de "déterminé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déterminé - traduction : Déterminé - traduction : Détermine - traduction : Déterminé - traduction : Déterminé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Déterminé ? | Determined? |
| (5) vol un départ d'un aéroport déterminé vers un aéroport de destination déterminé | (5) 'flight' means a departure from a specified airport towards a specified destination airport |
| C'était un chef déterminé. | He was a forceful leader. |
| Nous n'avons pas déterminé... | We haven't any definite |
| Les oiseaux et certains reptiles voient leur sexe déterminé génétiquement, mais plutôt que le sexe soit déterminé par le père, le sexe est déterminé par la mère. | Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom. |
| Si courageux et si déterminé. | He is so brave and decisive. |
| Le calibre est déterminé par | Size is determined by |
| ii) Un criblage, déterminé par | size in diameter or |
| Le coefficient il est déterminé. | The weighting is already set. |
| (montant déterminé au point 5.2) | (Amount as determined in item 5.2) |
| Il a été déterminé que... | It has been determined that.. |
| Tom est déterminé, n'est ce pas ? | Tom is determined, isn't he? |
| Tom est déterminé à stopper Mary. | Tom is determined to stop Mary. |
| Sami était déterminé à reconquérir Layla. | Sami was determined to win Layla back. |
| pendant un nombre déterminé de jours. | For a specified number of days. |
| pendant un nombre déterminé de jours. | The Fast is to be observed for a fixed number of days. |
| pendant un nombre déterminé de jours. | That for known days. |
| pendant un nombre déterminé de jours. | Fasting for a limited number of days. |
| pendant un nombre déterminé de jours. | Fasting is only for a certain number of days. |
| Et je suis déterminé à tomber | And I'm bound to fall, bound to fall |
| Déterminé à éliminer le terrorisme international, | Determined to eliminate international terrorism, |
| Le possessif précède le nom déterminé. | The possessive precedes the head noun. |
| Déterminé à éliminer le terrorisme international, | quot Determined to eliminate international terrorism, |
| Cela est déterminé par votre inconscient. | It is determined by your unconscious. |
| L'idée était que tout est déterminé. | And the idea is that everything is defined. |
| Nous avons simplement déterminé les objectifs. | All we have done is to set the objectives. |
| Vous avez déterminé cause de mort ? | You have determined cause of death? |
| Etaitil si déterminé à y retourner ? | Was he that determined to get back? |
| Voilà ce que j'appelle être déterminé. | That's what I call determination. |
| C'est un homme déterminé, ce Frank. | He's a mighty set man, Frank is. |
| Le FS est déterminé comme suit | SF is determined as follows |
| Hollande est déterminé à changer de cap. | With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland. |
| Ce rapport est à l'origine déterminé génétiquement. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Je suis déterminé à devenir un scientifique. | I am determined to be a scientist. |
| Il est déterminé à aller en Angleterre. | He is determined to go to England. |
| Il était déterminé à partir à l'étranger. | He was determined to go abroad. |
| J'ai déterminé quand nous sommes supposés arriver. | I found out when we're supposed to arrive. |
| J'ai déterminé quand nous sommes supposées arriver. | I found out when we're supposed to arrive. |
| Tom est déterminé à perdre du poids. | Tom is determined to lose weight. |
| Le type de fichier est déterminé automatiquement. | The file type will be automatically determined. |
| Les forces armées encerclent un quartier déterminé. | The army forces surround a given area. |
| Cela n'appartient véritablement à aucun style déterminé. | It's a new kind of music ... |
| L'intérêt commun est évident et clairement déterminé. | The common interest is obvious and clearly defined. |
| L'Union européenne a plusieurs fois déterminé l'agenda. | The EU set the agenda time and again. |
| Vous êtes déterminé à l'épouser, n'estce pas ? | You're determined to marry her, are you? |
Recherches associées : Raisonnablement Déterminé - Enfin Déterminé - A Déterminé - Effort Déterminé - Ont Déterminé - Entièrement Déterminé - Génétiquement Déterminé - Plus Déterminé - Mutuellement Déterminé - Déterminé Que - Externe Déterminé
