Je suis plus déterminé à gagner que jamais.	I am more determined to win than ever.
Ce lien devra être déterminé de façon plus précise.	We shall have to determine this more precisely.
Il n'y a personne qui soit plus déterminé que moi.	No one is more determined than I am.
3 L'itinéraire le plus direct est déterminé en prenant en compte	3 The most direct route shall be determined by taking into account
Phase d entretien Lorsque vous avez déterminé la dose la plus appropriée	Maintenance Phase Once you have found the most appropriate dose
Déterminé ?	Determined?
Y a t il plus de regroupement que n'en aurait déterminé le hasard ?	Is there more clustering than would be due to chance alone?
Le lien personnel le plus étroit d une personne pourrait être déterminé comme suit	A closer personal link of an individual could be determined as follows
L'analyse d'un aliment déterminé est plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.	The analysis of any given foodstuff is more complex than may appear at first sight.
Son destin semble désormais plutôt déterminé par une vie politique troublée et de plus en plus fracturée.	Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.
Biographie Dès son plus jeune âge, Frans Bauer est déterminé à devenir un chanteur.	Biography From an early age, Frans Bauer was determined to become a singer.
Le plus déterminé est l'Oregon, qui a mobilisé 5 000 conducteurs pour mener l'expérience la plus importante du pays.	The most eager is Oregon, which is enlisting 5,000 drivers in the country's biggest experiment.
C'est t plus 3 fois t plus 5 puisque nous avons déjà déterminé la valeur de a et b.	This is t plus 3 time t plus 5. Since we already figured out what a and b are.
(5) vol un départ d'un aéroport déterminé vers un aéroport de destination déterminé	(5) 'flight' means a departure from a specified airport towards a specified destination airport
Le journaliste américain Smith Hempstone écrivit plus tard que l'ancien premier ministre était déterminé à .	Smith Hempstone later wrote that the former Prime Minister had resolved to go down ... with all rhetorical guns blazing .
Une approche plus ciblée a été adoptée, assortie de priorités plus clairement définies et d'un engagement plus déterminé au nom des pays concernés.	A new approach was taken, with more clearly identified priorities and fuller commitment in relation to the countries concerned.
D'après la théorie des jeux, il est particulièrement difficile de prévoir le résultat d'un affrontement entre un joueur faible mais déterminé et un autre bien plus fort mais beaucoup moins déterminé.	Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment.
Ce qui rend le Pakistan encore plus déterminé à essayer de devancer l Inde sur ce plan.	And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
Ce point déterminé, il ne s'agissait plus que de revenir vers le chariot, et on aviserait.	This point settled, there was nothing to be done but to return to the cart, where they would consult.
C'était un chef déterminé.	He was a forceful leader.
Nous n'avons pas déterminé...	We haven't any definite
Les oiseaux et certains reptiles voient leur sexe déterminé génétiquement, mais plutôt que le sexe soit déterminé par le père, le sexe est déterminé par la mère.	Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.
La victoire noir jaune a, de plus, déterminé quelles couleurs s'y opposeraient rouge, rouge foncé et vert.	The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative red, dark red, and green.
Son foyer n'existait plus en un point déterminé de l'espace et elle ne produisait aucun effet d'ombre.	Such was its diffusiveness, there being no central point from which the light emanated, that shadows no longer existed.
La victoire noir jaune a, de plus, déterminé quelles couleurs s'y opposeraient rouge, rouge foncé et vert.	The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative red, dark red, and green.
Catégorie de l'élément déterminé L'élément (le noyau) actualisé par le déterminant est le plus souvent un nom.	That is, a determiner may indicate whether the noun is referring to a definite or indefinite element of a class, to a closer or more distant element, to an element belonging to a specified person or thing, to a particular number or quantity, etc.
Déterminé conformément à la norme EN ISO 536 et ne contenant pas plus de 5 d additifs organiques.	Determined according to EN ISO 536 and with no more than 5 organic additive content.
la nature du travail évolue il est de plus en plus déterminé par le client et axé sur les technologies de l'information	the nature of work is changing and it is increasingly client driven and orientated towards information technology
Si courageux et si déterminé.	He is so brave and decisive.
Le calibre est déterminé par	Size is determined by
ii) Un criblage, déterminé par	size in diameter or
Le coefficient il est déterminé.	The weighting is already set.
(montant déterminé au point 5.2)	(Amount as determined in item 5.2)
Il a été déterminé que...	It has been determined that..
De plus, après un traitement répété, le moment du retour en chaleur ne peut être déterminé avec précision.	In addition following a repeat treatment, the timing of a return to heat cannot be accurately predicted.
Tom est déterminé, n'est ce pas ?	Tom is determined, isn't he?
Tom est déterminé à stopper Mary.	Tom is determined to stop Mary.
Sami était déterminé à reconquérir Layla.	Sami was determined to win Layla back.
pendant un nombre déterminé de jours.	For a specified number of days.
pendant un nombre déterminé de jours.	The Fast is to be observed for a fixed number of days.
pendant un nombre déterminé de jours.	That for known days.
pendant un nombre déterminé de jours.	Fasting for a limited number of days.
pendant un nombre déterminé de jours.	Fasting is only for a certain number of days.
Et je suis déterminé à tomber	And I'm bound to fall, bound to fall
Déterminé à éliminer le terrorisme international,	Determined to eliminate international terrorism,

Recherches associées : Raisonnablement Déterminé - Enfin Déterminé - A Déterminé - Effort Déterminé - Ont Déterminé - Entièrement Déterminé - Génétiquement Déterminé - Mutuellement Déterminé - Déterminé Que

Display this page in English