Traduction de "détester" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Détester ? | Hate ? |
| Vous détester ! | Hate you! |
| Te détester? | Hate? |
| J'aime te détester. | I love to hate you. |
| J'adore te détester. | I love to hate you. |
| Non, pas détester. | No, not dislike. |
| Mais j'adore détester. | But I love to hate. |
| On devrait se détester. | You should hate me and I should hate you. |
| Je commence à la détester. | I'm beginning to hate her. |
| Ils doivent vraiment me détester. | They must really hate me. |
| Elles doivent vraiment me détester. | They must really hate me. |
| Les architectes adorent le détester. | Architects love to hate it. |
| Je finirais pas le détester. | I'd get to hate him. |
| Elle a dû détester mourir. | She must have hated to die. |
| J'ai fini par détester l'école. | It got so that I hated to go to school. |
| Vous allez vous faire détester. | people dislike that, you know. |
| Je m'en veux de la détester. | I hate myself for hating her. |
| Je commence vraiment à détester Boston. | I'm really starting to hate Boston. |
| Cela m'a fait détester la guerre. | It makes me hate war. |
| Je commence a détester tout ça! | I'm starting to hate all this! |
| Tu dois la détester, cette femme. | You should hate her, that woman. |
| Je n'arrive pas à le détester. | I can't stop liking him. |
| Je ne pourrais jamais te détester. | I could never hate you now. |
| J'avais une raison de vous détester. | I knew I had a reason for hating you. |
| Je pensais que vous alliez me détester. | I thought you were going to hate me. |
| Je refuse de détester être une fille | I don't want to hate being a girl |
| Je me mets à détester cette fille. | I am growing to hate the girl. |
| On ne peut pas détester le type. | You can't hate the guy. |
| Je commence vraiment à détester cette ville. | I'm really starting to hate this town. |
| J'avais certaines raisons de détester ce nom. | I knew I had some particular reason for disliking the name. |
| Haineux allant détester, canards va canard, charlatan. | Haters gonna hate, ducks gonna duck, quack. |
| Pourquoi détester quand l'amour revient moins cher ? | Why would you hate when love just costs less? |
| Ce soir, on ne peut détester personne. | No, I couldn't. |
| Tu n'as aucune raison de le détester. | You don't even know him. |
| Je ne veux pas continuer à détester. | I don't want to go on hating. |
| Mais Daganvrai fils de Cain le détester. | But Dagan true child of Cain hate him. |
| Du groupe que tu avais l'habitude de détester | Of the band you used to hate |
| Il est immoral de détester les personnes homosexuelles. | It's not okay to hate gay people. |
| Ce qui m'a fait détester l'enfant au début. | Kind of made me hate the kid at first. |
| Plein d enfants vont te détester en grandissant. | A lot of little children are going to grow up to hate you. |
| Pourraistu me détester pour quoi que ce soit ? | Could you? Could you hate me for anything, Domini? |
| Ne commence pas en m'obligeant à te détester. | Don't start out by making me hate you. |
| Je commençais à vraiment détester mes chaussures à talon. | I began to really hate my pumps. |
| Voici deux échantillons de ses raisons d'aimer détester Beyrouth | Here are two samples of the reasons |
| Je pensais que les gens allaient nous détester ici. | I thought the people would hate us here. |
