Traduction de "développé la notion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Développé - traduction : Notion - traduction : Développé la notion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Cour de justice a développé une interprétation large de cette notion d affectation. | The Court of Justice has developed a broad interpretation of the concept of the effect on trade. |
| Donc dès le début, nous avons développé la notion d'insérer des filigranes dans l'ADN pour qu'il soit absolument clair que l'ADN était synthétique. | So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic. |
| Le Conseil et la Commission considèrent que la notion de risque d'association est un concept qui a notamment été développé dans la jurisprudence du Benelux. | 'The Council and the Commission note that likelihood of association is a concept which in particular has been developed by Benelux case law.' |
| Nous avons d'une certaine manière élargi, développé la notion de la citoyenneté qui était inscrite dans nos Traités et qui, jusqu'à présent, n'avait aucune expression concrète. | We have in a way extended and developed the notion of citizenship that was laid down in the Treaties, and which until now had no tangible form. |
| Dans un récent entretien au sujet du paysage des médias sociaux de son pays, Xiaomi ( xiaomi2020) du blog chinois Translators a développé la notion de gradualisme. | In a recent interview about the Chinese social media landscape with Xiaomi ( xiaomi2020) from the China blog Translators, Hu Yong ( huyong) expanded upon this notion of gradualism. |
| La notion de solution solide est une notion thermodynamique. | A solid solution is a solid state solution of one or more solutes in a solvent. |
| La notion de consommateur moyen n'est pas une notion statistique. | The average consumer test is not a statistical test. |
| 3.1 La notion de législation intelligente n'est pas une notion originale. | 3.1 The concept of smart legislation is not new. |
| 4.1.1 La notion de croissance économique a fait place à la notion de progrès. | 4.1.1 The concept of progress is replacing that of economic growth. |
| 5.1.1 La notion de croissance économique a fait place à la notion de progrès. | 5.1.1 The concept of progress is replacing that of economic growth. |
| La notion d ' aide est une notion objective et fondée sur la réalité économique. | The concept of aid is an objective concept based on economic reality. |
| On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
| 3.2 La notion de surcoût des régions ultrapériphériques est souvent une notion vague. | 3.2 The extra costs faced by outermost regions are not generally well understood. |
| la notion de limite. | In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit. |
| Un sens absolu, la notion de temps ne diffère pas de la notion de distance. | An absolute sense, the notion of time does not differs from the notion of distance. |
| Deuxièmement, qu'il y ait lieu d'élargir la notion de famille et la notion de concubin . | If that sovereign power ceased to exist, we would have a Community into which there would be a large influx of political refugees and endless cases of fraudulent marriage or cohabitation. |
| Alors ils ont développé et re développé ces idées. | So they developed and iterated these ideas. |
| Nous avons développé la technologie. | We developed the technology. |
| d. La notion de prévention | d. The concept of prevention |
| C'est la notion de classe. | This feature of Vietnamese is similar to the system of classifiers in Chinese. |
| aussi la notion de locus). | See also the definition of a genetic locus. |
| 15.1.1 La notion de quota | 15.1.1 The notion of quotas |
| 2.1 Dualité de la notion | 2.1 A two fold approach |
| 2.1 Dualité de la notion | 2.1 A two fold approach |
| 3.4 La notion de flexicurité | 3.4 The concept of flexicurity |
| Il est également nécessaire de définir la notion de faillite ainsi que la notion d opérateur économique . | It is also necessary to define the terms bankruptcy and economic operator . |
| La citoyenneté est la notion essentielle. | Citizenship is the key category. |
| En effet, la notion de temps libre est une notion qui n'est pas encore clairement définie. | Resolute action by the Community is also needed on the question of prevention of violence in sport. |
| Dans mon rapport intitulé Dans une liberté plus grande , j'ai développé la notion d'obligation de protéger, dont des éléments ont été repris dans des résolutions, par exemple dans les résolutions relatives aux enfants en période de conflit armé. | In my report In larger freedom I developed further the concept of the responsibility to protect , elements of which have been reiterated in resolutions such as those related to children and armed conflict. |
| C est la notion normale de contrôle. | This is the normal notion of control. |
| Il n'a pas la notion d'espace. | He has no spatial awareness. |
| J'ai perdu la notion du temps. | I lost track of time. |
| J'ai perdu la notion du temps. | I lost track of the time. |
| Je perdis la notion du temps. | I lost track of the time. |
| Définition de la notion de catégorie | Definition of category |
| Définition de la notion de type | Definition of type |
| Et fondamentalement, la notion ici c'est | And basically the notion here is, do you know enough? Rather than do you get 100 . |
| elle abolit la notion d'aliments diététiques | abolishes the concept of dietetic foods |
| Analyse de la notion de fonction. | Analyse de la notion de fonction. |
| l'intéressait était la notion de ségrégation. | And two types of segregation inaudible primarily interested in. |
| Revaloriser la notion d'excellence dans l'enseignement. | Upgrading the notion of excellence in education. |
| Je pars de la notion d'idéogramme. | I start with the notion of the ideograph. |
| la notion du pouvoir du individuel. | That's a really radical idea, that notion of the power of the individual. |
| Cela confond la notion de validité. | Notice what that does. That confuses the notion of valid. |
Recherches associées : Développé La Société - La Machine Notion - Soutenir La Notion - Clarifier La Notion - Renforcer La Notion - étayer La Notion - Partager La Notion - Définir La Notion - Contestant La Notion - Saisir La Notion - Introduire La Notion - Renforcer La Notion
