Traduction de "introduire la notion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il faut donc introduire cette notion. | This concept must therefore be introduced. |
| Introduire la notion d apos quot effet sur la famille quot dans le processus d apos établissement des plans, politiques et programmes de développement social et économique. | To introduce the concept of quot family impact quot into the process of preparation of plans, policies and programmes of social and economic development. |
| 63. Le paragraphe 2 par lequel le Rapporteur spécial a voulu introduire la notion de faute lato sensu au stade de la réparation continue d apos inspirer une certaine réserve à la délégation argentine. | 63. His delegation still had some reservations about paragraph 2, in which the Special Rapporteur had intended to introduce the notion of fault lato sensu in the reparation stage. |
| La notion de solution solide est une notion thermodynamique. | A solid solution is a solid state solution of one or more solutes in a solvent. |
| Je pense d'abord à des mesures visant à promouvoir la qualité et à introduire la notion de zones de production à vocation spécifique de manière à diversifier les aides à la production et à primer | Mr Clinton Davis. The present situation, according to my information, is that the plant adheres to the national and local conditions that were imposed. |
| 1.7 Introduire de la flexibilité | 1.7 Introducing flexibility |
| 1.7 Introduire de la flexibilité. | 1.7 Introducing flexibility |
| La notion de consommateur moyen n'est pas une notion statistique. | The average consumer test is not a statistical test. |
| 3.1 La notion de législation intelligente n'est pas une notion originale. | 3.1 The concept of smart legislation is not new. |
| Premièrement, il faut introduire la vidéosurveillance. | First, there is a need for video evidence. |
| Introduire la pipette doseuse dans l'adaptateur. | Insert the syringe firmly into the adapter. |
| Introduire la seringue dans le flacon. | Insert the syringe into the bottle 3. |
| 4.1.1 La notion de croissance économique a fait place à la notion de progrès. | 4.1.1 The concept of progress is replacing that of economic growth. |
| 5.1.1 La notion de croissance économique a fait place à la notion de progrès. | 5.1.1 The concept of progress is replacing that of economic growth. |
| La notion d ' aide est une notion objective et fondée sur la réalité économique. | The concept of aid is an objective concept based on economic reality. |
| Introduire les nombres | Getting the numbers in |
| (A introduire localement) | (To be implemented nationally) |
| On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
| 3.2 La notion de surcoût des régions ultrapériphériques est souvent une notion vague. | 3.2 The extra costs faced by outermost regions are not generally well understood. |
| la notion de limite. | In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit. |
| Un sens absolu, la notion de temps ne diffère pas de la notion de distance. | An absolute sense, the notion of time does not differs from the notion of distance. |
| Deuxièmement, qu'il y ait lieu d'élargir la notion de famille et la notion de concubin . | If that sovereign power ceased to exist, we would have a Community into which there would be a large influx of political refugees and endless cases of fraudulent marriage or cohabitation. |
| Introduire la pipette doseuse graduée dans l adaptateur. | Insert the syringe firmly into the adapter 4. |
| Introduire la pipette doseuse graduée dans l adaptateur. | Insert the syringe firmly into the adapter. |
| La nouvelle proposition du gouvernement colombien concernant les mineurs délinquants vise à introduire un régime de responsabilité pénale qui implique une revalorisation de la notion d'enfant en tant que sujet de droit et une amélioration des garanties procédurales accordées aux mineurs. | In a bid to reassess the legal concept of childhood and improve procedural guarantees for minors, the new legislation proposed by the Government for underage wrongdoers seeks to establish a system of juvenile penal responsibility. |
| Il faut, en particulier, nous réjouir de ce que les pressions exercées pour introduire une notion d'intentionnalité dans la définition des délits, notion le plus souvent indémontrable, aient été rejetées, et également de ce que nous ayons renforcé les obligations de transparence en matière d'information privilégiée et de coopération entre les autorités de surveillance des marchés. | We should, in particular, welcome the fact that the pressure to incorporate the concept of intent into the definition of offences, a concept which is usually impossible to prove, has been rejected, and also the fact that we have strengthened obligations of transparency in the field of insider information and in cooperation between market surveillance authorities. |
| Que vont ils introduire ? | What are they going to bring in? |
| Introduire de nouvelles empreintes | Enroll new fingerprints |
| d. La notion de prévention | d. The concept of prevention |
| C'est la notion de classe. | This feature of Vietnamese is similar to the system of classifiers in Chinese. |
| aussi la notion de locus). | See also the definition of a genetic locus. |
| 15.1.1 La notion de quota | 15.1.1 The notion of quotas |
| 2.1 Dualité de la notion | 2.1 A two fold approach |
| 2.1 Dualité de la notion | 2.1 A two fold approach |
| 3.4 La notion de flexicurité | 3.4 The concept of flexicurity |
| 3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide. | 3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN |
| 3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide. | Insert the needle perpendicular to the skin, in the region of the deltoid, in a short, quick movement. |
| 3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide. | Do not place fingers on the windows. |
| 3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide. | Hold the system by placing the thumb and middle finger only on the finger pads the |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | 3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| (à introduire dans la prochaine version du document). | (to be added in the next version of the document). |
| (À introduire dans la prochaine version du document). | (To be included in the next version of the document.) |
| Introduire 10 ml de la solution d'amidon (4.8). | Add 10 ml of the starch solution (4.8). |
Recherches associées : Introduire La Clé - Introduire La Concurrence - Introduire La Stratégie - Introduire La Politique - Introduire La Nouvelle - Introduire La Loi - Introduire La Société - Introduire La Situation - Introduire La Solution - Introduire La Société - Introduire La Restriction - La Machine Notion - Soutenir La Notion
