Traduction de "introduire la solution" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Solution - traduction :
Solution

Solution - traduction :
Solution with

Introduire la solution - traduction :
Introduce the solution

Mots clés : Introduce Sneak Breaking Break Bring Solution Option Answer Figure Best

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Introduire 10 ml de la solution d'amidon (4.8).
Add 10 ml of the starch solution (4.8).
Introduire 10 g d'iodure de potassium (4.6), les mettre en solution.
Add 10 g of potassium iodide (4.6) and dissolve.
Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la solution d'insuline.
Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin solution.
Une solution plus ambitieuse consisterait à introduire un principe général de bonne foi et de loyauté dans les transactions contractuelles.
A more far reaching option is the possible introduction of a general principle of good faith and fair dealing in contractual transactions.
La proposition pose d'autres graves problèmes pourquoi ne pas introduire comme autre solution au retrait de terres, la production de cultures non excédentaires dans la Communauté?
This was not sufficient, hence the lack of success to be honest, the breakdown of the Copenhagen summit.
1.7 Introduire de la flexibilité
1.7 Introducing flexibility
1.7 Introduire de la flexibilité.
1.7 Introducing flexibility
Après 30 minutes, introduire rapidement 60 ml de sédiment dans une éprouvette graduée de 100 ml (après utilisation, rincer l'entonnoir avec une solution détergente).
After 30 minutes, a 60 ml sample of the sediment is quickly run off into a 100 ml measuring cylinder (the funnel is rinsed with detergent solution after use).
Introduire l aiguille dans le flacon de la solution reconstituée en piquant à travers le bouchon et pousser entièrement le piston pour injecter l air dans le flacon.
Insert the needle into the vial with the solution by puncturing through the stopper and push plunger fully forward to inject air into the vial.
Premièrement, il faut introduire la vidéosurveillance.
First, there is a need for video evidence.
Introduire la pipette doseuse dans l'adaptateur.
Insert the syringe firmly into the adapter.
Introduire la seringue dans le flacon.
Insert the syringe into the bottle 3.
Elle demanderait un important investissement introduire cette technologie reviendrait cher au secteur et cela ne semble pas justifié, car ce n'est qu'une partie de solution.
It would require substantial investment it would be costly for the industry to introduce this feature and this does not seem justified when it is only a halfway solution.
En ce qui concerne le mélange ou la compatibilité avec les autres insulines, voir rubrique 6.6Il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la solution d'insuline.
Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin solution.
Introduire les nombres
Getting the numbers in
(A introduire localement)
(To be implemented nationally)
Introduire la pipette doseuse graduée dans l adaptateur.
Insert the syringe firmly into the adapter 4.
Introduire la pipette doseuse graduée dans l adaptateur.
Insert the syringe firmly into the adapter.
Toute mesure ciblée visant à introduire une compensation transfrontalière des pertes représente une solution provisoire dans l'attente de l'adoption d'une assiette consolidée commune pour l'impôt des sociétés.
Any targeted measure to introduce cross border loss relief represents an intermediate solution pending the adoption of a CCCTB.
La séparation des matières plastiques représenterait une solution utile cette possibilité doit toutefois encore être examinée c'est pourquoi il vaut mieux attendre la publication de l' étude avant d' introduire le marquage obligatoire.
It would be useful if we could separate plastics, but whether this is possible must be further examined that is why we ought to wait until after the publication of the study to decide on compulsory labelling.
Que vont ils introduire ?
What are they going to bring in?
Introduire de nouvelles empreintes
Enroll new fingerprints
3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide.
3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN
3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide.
Insert the needle perpendicular to the skin, in the region of the deltoid, in a short, quick movement.
3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide.
Do not place fingers on the windows.
3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT A LA PEAU Introduire l'aiguille perpendiculairement à la peau, dans la région du deltoïde, d'un geste bref et rapide.
Hold the system by placing the thumb and middle finger only on the finger pads the
Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif.
3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal.
Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif.
Introduce the atraumatic canula in the ear canal.
(à introduire dans la prochaine version du document).
(to be added in the next version of the document).
(À introduire dans la prochaine version du document).
(To be included in the next version of the document.)
Bien sûr, la solution serait de nous permettre, en tant qu'autorité budgétaire, de débloquer des fonds à dépenser durant l'année. Ce pourrait être là une invention à introduire dans la révision du règlement financier.
Of course, the solution would be to allow us, as a joint budgetary authority, to lift funds being spent during the year and that may be an invention which we can insert into the revision of the financial regulation.
Il y avait pourtant une solution tout à fait possible par consensus, sans vote s'il n'y avait pas d'opposition, on pouvait éventuellement introduire ce point à l'ordre du jour.
There was, however, a perfectly acceptable solution based on consensus, without the need for a vote. If everyone had been in favour, this item could possibly have been included in the agenda.
Personne ne peut s'y introduire.
No one can get in.
3 INTRODUIRE RAPIDEMENT L'AIGUILLE PERPENDICULAIREMENT
3 INSERT NEEDLE RAPIDLY PERPENDICULAR TO THE SKIN
Eviter d introduire des contaminants.
6 34 Avoid introduction of contamination.
Eviter d introduire des contaminants.
Avoid introduction of contamination.
Introduire un nouveau paragraphe 3.3.2.
Another amendment introduced by Mr Lehnhoff to insert a new paragraph 3.3.2.
Pas facile de vous introduire.
It wasn't easy to put you over.
COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE D INTERVENTION?
HOW TO FILE AN APPLICATION FOR ACTION
Introduire des statistiques régionales adaptées.
Introduce adequate regional statistics.
Ne les laissons pas introduire la haine chez nous.
Let s not allow them to insight hate between us.
Introduire la seringue pour administration orale dans le flacon.
Insert the pipette into the bottle.
On va introduire de la classe, du grand chic.
We're gonna start putting on plenty of class.
Introduire des clauses de reconnaissance mutuelle dans la législation.
Introduce mutual recognition clauses into the legislation.
Après avoir retiré le tube d'amenée d'azote, introduire rapidement par la tubulure latérale du ballon à réaction (B) 20 g de trioxyde de chrome (3.1) et 6 ml de solution de nitrate d'argent (3.3).
After withdrawing the nitrogen feed tube, rapidly introduce 20 grams of chromium trioxide (3.1) and 6 ml of silver nitrate solution (3.3) via the side arm of the reaction flask (B).

 

Recherches associées : Introduire La Clé - Introduire La Concurrence - Introduire La Stratégie - Introduire La Politique - Introduire La Nouvelle - Introduire La Notion - Introduire La Loi - Introduire La Société - Introduire La Situation - Introduire La Société - Introduire La Restriction - Introduire L'innovation - Introduire Plus - Introduire Ourself
Display this page in English Display this page in English