Traduction de "dûment requis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dûment - traduction : Requis - traduction : Dûment requis - traduction : Dûment requis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au moment de donner le consentement requis ou de faire la déclaration voulue, les parents sont dûment informés des effets et des conséquences juridiques de l apos adoption. | In connection with the provision of consent and declaration the parents are thoroughly informed about the legal effects and consequences of the adoption. |
| En réponse à une requête dûment justifiée, l'État requis communique des renseignements sur les matières faisant l'objet ou susceptibles de faire l'objet d'enquêtes administratives, civiles ou pénales dans l'État requérant. | In response to a duly justified request, the requested State shall provide information with respect to matters that the requesting State is investigating, or may investigate, on an administrative, civil or criminal basis. |
| En réponse à une requête dûment justifiée, l État requis communique des renseignements sur le comportement faisant l objet ou susceptible de faire l objet d une enquête pénale ou non pénale dans l État requérant. | In response to a duly justified request, the requested State shall provide information with respect to the conduct that the requesting State is investigating, or may investigate, on a criminal or non criminal basis. |
| requis | required |
| Requis | Requirements |
| Requis | Required |
| requis | 67.5 mg |
| Requis | Against |
| Il faut indiquer que l'élaboration du présent rapport a requis la participation de membres de la société civile qui ont formulé des remarques, dûment prises en compte lors de la rédaction finale. | It is important to mention that members of civil society were involved in the preparation of this report and that their comments were taken into account in its drafting. |
| C'est requis. | This is required. |
| Pré requis | Prerequisite knowledge and software |
| Paquets requis | Required Packages |
| Paiement requis | Payment required |
| Champs requis | Required Fields |
| Programmes requis | Requirements |
| Éléments requis | Requirements |
| Pré requis | Requirements |
| Requis 160 | Required |
| Champs requis | required field |
| Requis 160 | Require |
| Composants requis | Additional requirements |
| Non requis | Not Required |
| Paramètres requis | Required Settings |
| Pré requis | Requirements |
| Champ requis | Required field |
| Requis par | Required by |
| Moyens requis | Required means |
| Dûment rempli. | All made out. |
| En réponse à une requête dûment justifiée, l'État requis communique conformément à son Code de procédure, des renseignements sur les matières faisant l'objet ou susceptibles de faire l'objet d'enquêtes civiles ou pénales dans l'État requérant. | In response to a duly justified request, the requested State shall provide in accordance with its procedural laws information with respect to matters that the requesting State is investigating, or may investigate, on a civil or criminal basis. |
| Fichier requis manquant | Missing Required File |
| L'argument est requis | Argument is required. |
| Attributs requis 160 | Required attributes |
| Aucun renseignement requis | This is the traceability number of the lot allocated by the National Research Institute of Brewing (NRIB). |
| 0,01 est requis. | 0,01 is required. |
| Aucun certificat requis | No certificate required |
| Niveau de détail requis | Level of detail required |
| Il requis de l'aide. | He requested help. |
| Pré requis PHP 4 | Refer to the Install section for details. |
| 29. L'État Partie requis | 29. The requested State Party |
| 29. L'État Partie requis | 29. The requested State Party |
| Mot de passe requis | Password needed |
| Mot de passe requis. | Password required. |
| Mot de passe requis | Password Required |
| Pré requis sous Windows | Prerequisites under Windows |
| Aucun effort n'est requis. | No effort is needed. |
Recherches associées : Dûment Déposé - Dûment Organisée - Dûment Convoquée - Dûment Habilité - Dûment Estampillé - Dûment Constituée - Dûment Approuvé - Dûment Donné - Dûment Certifié - Dûment Attesté - Dûment Compte
