Date du lancement	Date of launch
Exécuter un lancement Exécute la cible ou le programme spécifié dans la configuration de lancement actuellement active.	Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.
Date du lancement 0	Startup time 0
Construire cette cible uniquement lors du lancement des tests automatiques.	Build this target only when running automatic tests.
Date de lancement du prélèvement SEPA	SDD start date Full adherence to the SDD Rulebook by SCT banks currently offering direct debits at national level .
Date de lancement 30 octobre 1997	Date of launch 30 October 1997
Date de lancement 12 février 2005	Date of launch 12 February 2005
Site du lancement Date du	Date of launch
Impossible de déterminer une date cible valable.	Paste failed unable to determine a valid target date.
Débogage de lancement Exécute la cible ou le programme spécifié dans la configuration de lancement actuellement active à l'intérieur d'un débogueur.	Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.
Lancement du profil Exécute la cible ou le programme spécifié dans la configuration de lancement actuellement active à l'intérieur d'un profileur.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
Date de lancement du prélèvement SEPA Manifestation pour marquer le lancement du prélèvement SEPA .	SDD start date SDD launch event .
Date du lancement 22 juillet 1993	Launch date 22 July 1993
La date de lancement exacte sera déterminée ultérieurement .	The exact launch date will be determined at a later stage .
Aucune date de lancement n'a encore été prévue.	A launch date has not yet been set.
date de lancement du projet (début des activités),	date of project initiation (operation starts),
(6) une estimation de la date de lancement de l activité.	(6) an estimated date for starting the activity.
c) La date et le territoire ou lieu de lancement	(c) The date and territory or location of launch
La date de lancement du système T2S serait prévue pour 2013 .	The expected launch date of T2S is in 2013 .
ii) L'heure (en temps universel coordonné) et la date de lancement	(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch
Elle avait donc reporté la date de lancement au 1er juillet 2004.	Accordingly, it recalled that it had subsequently decided on a commencement date of 1 July 2004.
Et vous avez cette cible, cette date cible, et je pense que M. Romney a posé la seule question valale, il a dit Pourquoi donnez vous la date maintenant?	And you gave that target, target date, and I think Mr. Romney asked the only sensible question, he said Why are you giving the date out now?
Date du lancement le 10 novembre 1970 à 14 44 01 UTC.	Launch and lunar orbit Luna 17 was launched on November 10, 1970 at 14 44 01 UTC.
Le programme de convergence ne précise pas de date cible pour l' adoption de l' euro .	The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .
Eland. (EN) Personnellement, je pense que la date cible de 1998 sera reportée de quelques mois.	Eland. Giving a personal opinion, I think the target date of 1998 will slip by some months.
d) Date et lieu de lancement 17 juillet 1991 01 46 31 TU, Kourou (Guyane française)	(d) Date of launch location of launch site 17 July 1991 1 46 31 UT Kourou (French Guiana)
d) Date et lieu de lancement 6 mars 1989 23 29 00 TU, Kourou (Guyane française)	(d) Date of launch location of launch site 6 March 1989 23 29 00 UT
d) Date et lieu de lancement 2 mars 1991 23 36 00 TU, Kourou (Guyane française)	(d) Date of launch location of launch site 2 March 1991 23 36 00 UT
d) Date et lieu de lancement 8 août 1989 23 25 53 TU, Kourou (Guyane française)	(d) Date of launch location of launch site 8 August 1989 23 25 53 UT
d) Date et lieu de lancement 17 juillet 1989 00 14 00 TU, Kourou (Guyane française)	(d) Date of launch location of launch site 17 July 1989 00 14 00 UT
Cela sera atteint en 2012, trois ans avant la date cible de 2015 convenue par l'Union européenne.	This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015.
L'année 2008 constituera également une date importante (fin du programme d'évaluation et lancement des procédures de réévaluation).	Another key date is 2008 (finalisation of review programme and start of re evaluations).
Pour ce qui est de la Bulgarie et de la Roumanie, nous devons fixer une date cible, un objectif.	On the issue of Bulgaria and Romania we need a target date, a focus.
À l époque, rares sont ceux qui estimaient que ces objectifs pourraient être atteints d ici la date cible de 2015.	At that time, very few people believed that the goals could be attained by the 2015 target date.
Je pense que vous avez mentionné quelque chose comme une date cible pour le retour des troupes.	I think you've mentioned something about having a target date for bringing everybody home.
7 Le titulaire de l AMM doit notifier l EMEA, les représentants nationaux appropriés des victimes et des patients, de la date de lancement proposée, et ce avant le lancement dans chaque État Membre.	The MAH shall notify the EMEA and the appropriate national patients and victims representatives of the proposed launch date before launch in each Member State.
La Roumanie et la Bulgarie ont reçu des feuilles de route détaillées pour pouvoir respecter la date cible d'adhésion de 2007.	Romania and Bulgaria have been given detailed road maps to reach their target accession date of 2007.
Sur les 72 autres, 25 ont un caractère permanent et aucune date cible ne peut donc être indiquée.	Of the remaining 72, 25 are considered of an ongoing nature and hence no target dates can be provided.
invité à confirmer de nouveau cette date de lancement afin d' apporter de la clarté à l' ensemble des acteurs concernés .	These two Rulebooks currently form the basis for the roll out of SDD , which is scheduled for 1 November 2009 5 .
Le 25 septembre 2007, date de lancement de Halo 3 , les actions grimpèrent de 1,7 en prévision des ventes du jeu.	On September 25, 2007, the release date for Halo 3 , Microsoft's shares rose 1.7 based on sales expectations for the game.
Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation	Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II
d) Date et lieu de lancement 31 juillet 1992, Kennedy Space Centre, Cape Canaveral, Floride (Etats Unis d apos Amérique)	(d) Date of launch location of launch site 31 July 1992 Kennedy Space Centre Cape Canaveral, Florida, United States of America
d) Date et lieu de lancement 6 octobre 1990, Kennedy Space Centre, Cape Canaveral, Floride (Etats Unis d apos Amérique)	(d) Date of launch location of launch site 6 October 1990
Mais pourquoi les banques ont elles accepté de constituer des stocks importants de pièces et de billets bien avant la date de lancement ?	But why were banks willing to build up large stocks of euro cash well in advance of the launch date ?
L année 1992 était celle de l achèvement du marché intérieur pour les transports, c était en grande partie la date de lancement de ce marché.	1992 was the completion date of the Internal Market for transport it was very much the starting date.

Recherches associées : Lancement Date - Date Cible - Date Cible - Date De Lancement - Date De Lancement - Date De Lancement - Date De Lancement - Date De Lancement Prévue - Date De Lancement Prévue - Date Cible D'achèvement - Date De Livraison Cible - Date De Début Cible - Fonds De Date Cible - Date De Lancement Du Marché

Display this page in English