Côté jaune, côté blanc, côté jaune, côté blanc.	Yellow side, white side, yellow side, white side
Ainsi, nous pouvons affirmer une fois de plus, côté, angle, côté que le côté, angle et côté sont congruents à ce côté, angle et côté.	So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side.
Donc ce côté est égal à ce côté est égal à ce côté, ce côté est égal à ce côté.	So this side is equal to the side is equal to this side, this side is equal to this side.
C'est le côté opposé de cet angle Et ensuite, ce côté de 10 est le côté adjacent	And then this 10 side is the adjacent.
Un côté de quoi, l autre côté de quoi ? pensa Alice.	'One side of what? The other side of what?' thought Alice to herself.
D'un côté, du financier, de l'autre côté, du social.	On one side financial, on the other side social.
Ils partagent ce côté ici, mais ce côté ici pourrait être beaucoup plus de ce côté là, ce qui rendrait ce côté ici beaucoup plu de ce côté, donc c'est certainement pas vrai.	Well that's congruent. So that would mean that all the sides are equal and everything, and that's clearly not true.
Perte d'un côté, pauvreté, carences, et faim de l'autre côté.	Waste on one hand, and poverty and depravation and hunger on the other
de ce côté de la Seine, et 9 m de l'autre côté.	on the side of the Seine, and 29.5 feet on the other side.
Disons que ce côté est 1, ce côté est 1, ce côté est 1, ce côté est 1.	Let's say that this side is 1, this side is 1, this side is 1, this side is 1.
Il y a le côté intellectuel, le côté émotionnel, le côté spirituel.	there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
Et Si vous pouvez bec côté, angle, côté et angle, côté, angle.	And whether you can spout out, side, angle, side, and angle, side, angle.
Je vous demande de quel côté vous êtes du côté de l'industrie exportatrice ou du côté de la défense des producteurs ?	I would ask you, whose side are you actually on? Are you on the side of the export industry or of saving livestock farmers?
Appelons ce côté le côté opposé .	Let's call this the opposite.
Un côté de quoi? L'autre côté de quoi? Pensait Alice elle même.	The other side of WHAT?' thought Alice to herself.
De l'autre côté.	De I'autre côté.
De ce côté!	Over this way.
De l'autre côté.	Upside down. Oh, Sorry.
De quel côté ?	Which way'd he go?
De quel côté !	Where?
De quel côté ?	Over which side?
Mettezvous de côté.	Just step one side.
De l'autre côté.	The back of it, man.
Le côté obscur et le côté triomphant.	The dark side and the triumphant side.
Vous chauffez un côté, le côté chaud.	You heat up one side, the hot side.
Ton côté humain est ton côté faible.	Your human self is your weaker self. Humans are nothing more than livestock.
Ce côté est égal à ce côté.	This side is equal to that side.
Ce côté est égal à ce côté.	That side is equal to this side.
donc pour l'angle de 30 degrés voici le côté adjacent juste à côté de l'angle c'est donc le côté adjacent sur l'hypoténuse	Cosine is adjacent over hypotenuse. So for looking at the thirty degree angle it's the adjacent.
Des lacunes demeurent, cependant, du côté juridique et du côté de l'application.	But lacunae remain both on the legal side and on the implementation side.
Mes chers collègues, il n'y a pas d'un côté les barbares, de l'autre les civilisés, d'un côté les réactionnaires, de l'autre les progressistes, d'un côté les moraux et de l'autre côté les immoraux.	Ladies and gentlemen, it is not a case of barbarians on one side and civilised people on the other, of reactionaries on one side and progressives on the other, of the moral on one side and the immoral on the other.
L'Europe, actuellement, n'est pas considérée comme alliée, ni du côté américain, ni de l'autre côté, c'est à dire du côté soviétique.	Especially bearing in mind the Council of Ministers' failure to reach agreement, about which some of those present used the excuse that what was being proposed was not a modest step towards union, but a step backwards.
les barres de ce côté sont plus hautes que les barres de ce côté.	the bars on this side are higher than the bars on this side.
Plaçons ceci du côté droit de l'équation... Plaçons ceci du côté droit de l'équation...	Let's put these onto the right hand side of the equation.
Et ce côté est parallèle à ce côté.	And this side is parallel to that side.
(G côté gauche, D côté droit, C centre)	(L left hand side, R right hand side, C centre)
(L côté gauche, R côté droit, C centre)	(L left hand side, R right hand side, C centre)
Un côté était vierge, tandis que de l'autre côté figuraient quelques instructions simples.	They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
C'est d'un côté, le monde biologique et de l'autre côté, le monde électronique.	On the one hand, we have the biological world and on the other, the electronic world.
Elle a été du côté des alliés, du côté de la Triple Entente.	It went on the side of the allies, on the side of the Triple Entente.
Ce que nous faisons d'un côté, nous devons le faire de l'autre côté.	What we do to one side, we have to do the other side.
C'est la notion du côté clair et du côté obscur de la force.	That is this notion of the dark and the light side.
On dénombre plus de cent morts côté palestinien et trente cinq côté israélien.	The dead number over one hundred Palestinians and thirty five Israelis.
Ici, le côté principal est aussi criminel que le côté de la production.	The main side here is as criminal as the production side.
Mettons cela de côté.	Put that aside.

Recherches associées : Côté De - Côté De - De Côté De - Côté à Côté Mouvement - Côté à Côté Mouvement - Mettre De Côté - Plaisanter De Côté

Display this page in English