Faisant 51 km de long, sa forme est très irrégulière.	It is long and is of very irregular shape, being almost divided in two.
Ses quatre dômes distinctifs sont un moyen décoratif de masquer la forme irrégulière du bâtiment.	Its four distinctive domes were designed as a decorative means of disguising the building's shape.
Le premier, appelé spécifiquement la Pierre Roland, est debout et en forme de pyramide irrégulière tant plus spécialement.	The first is specifically called Pierre Roland and is standing with the shape of an irregular pyramid.
Le gésier partiellement préparé se compose d'un muscle ou de morceaux de la partie musculaire large du canal digestif, de forme irrégulière.	The partially processed gizzard consists of an irregularly shaped muscle or pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.
De plus, les particules du nouveau type de produit sont de forme irrégulière, tandis que les particules des autres mélanges sont sphériques.	Furthermore, the particle shape of the new product type is irregular, while the shape of the particles of the other mixtures is spherical.
La forme de tels nuages est très irrégulière ils n'ont aucune frontière externe clairement définie et prennent parfois des formes contorsionnées.	The form of such dark clouds is very irregular they have no clearly defined outer boundaries and sometimes take on convoluted serpentine shapes.
Maintenant, disons que j'ai cet objet de forme irrégulière, qu'on voit assez souvent dans les manuels scolaires, que j'ai dessiné ici.	So let's say i had a situation, say I had this weird shaped object that tends so show up in a lot of physics books, which i'll draw.
Sa gorge avait été tranchée de deux coups de couteau et la partie basse de l'abdomen présentait une profonde blessure de forme irrégulière.	The throat was severed by two cuts, and the lower part of the abdomen was partly ripped open by a deep, jagged wound.
Un instrument de mesure de surface sert à la détermination de la surface d objets de forme irrégulière, par exemple des objets en cuir.	An area measuring instrument serves for the determination of the area of irregular shaped objects, e.g. for leather.
L'immigration irrégulière ou le trafic des êtres humains est une nouvelle forme d'esclavagisme que nos sociétés démocratiques ne peuvent tolérer.	Non lawful immigration or the trafficking in human beings is a new form of slavery that cannot be tolerated in our democratic societies.
Un instrument de mesure de surface sert à la détermination automatique de la surface d objets de forme irrégulière, par exemple des objets en cuir.	An area measuring instrument serves for the automatic determination of the area of irregular shaped objects, e.g. for leather.
Si vous saisissez un verbe irrégulier la vue par onglet s'activera et vous pourrez choisir la tabulation avec la forme irrégulière.	A verb where the accent changes in some forms. Example enviar
Hypérion est unique par sa forme très irrégulière, son orbite très excentrique, et sa proximité avec une autre grande lune, Titan.	Hyperion is unique among the large moons in that it is very irregularly shaped, has a fairly eccentric orbit, and is near a much larger moon, Titan.
Je souffre de menstruation irrégulière.	My menstrual cycle is irregular.
3.3 Prévention de l'immigration irrégulière	3.7 Preventing illegal immigration
3.3 Prévention de l'immigration irrégulière	3.7 Preventing irregular immigration
La Galaxie naine irrégulière du Sagittaire ou SagDIG est une galaxie irrégulière de notre Groupe local.	The SagDIG is the most remote object from the barycenter thought to be a member of the Local Group.
Tension artérielle irrégulière	Irregular blood pressure
3.3 L'immigration irrégulière	3.3 Irregular immigration
Cependant, la Terre est très irrégulière dans la forme de ses continents et l'ensoleillement dépend non seulement des saisons mais également de la couverture nuageuse.	If there is a pass in the mountain range, winds will rush through the pass with considerable speed because of the Bernoulli principle that describes an inverse relationship between speed and pressure.
Le narrateur du conte gonfle un ballon géant de forme irrégulière couvrant la plus grande partie de Manhattan, provoquant des réactions contradictoires dans la population.	The narrator of the tale inflates a giant, irregular balloon over most of Manhattan, causing widely divergent reactions in the populace.
Le gésier préparé à la main et coupé en papillon se compose d'un morceau de forme irrégulière de la partie musculaire large du canal digestif.	The hand processed, butterfly cut gizzard consists of an irregularly shaped portion of the enlarged muscular portion of the digestive canal.
Le gésier préparé mécaniquement et coupé en papillon se compose d'un ou plusieurs morceaux de forme irrégulière de la partie musculaire large du canal digestif.	The mechanically processed, butterfly cut gizzard consists of one or more irregularly shaped pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.
Si votre bateau est asymétrique, non uniforme, de forme irrégulière, pointez dans une direction, il se tournera en rond si vous construisez un bateau ainsi.	If your boat is asymmetric, not uniform, oddly shaped, point to one side it will go round in circles if you make a boat like that.
3.7 Prévenir l immigration irrégulière	3.7 Preventing irregular immigration
Il est interdit d'employer des armes conçues pour provoquer des souffrances inutiles (projectiles remplis de verre, balles à forme irrégulière, lances munies d'une pointe barbelée, etc.).	There is a prohibition on the use of arms that are per se calculated to cause unnecessary suffering (e.g., projectiles filled with glass, irregular shaped bullets, lances with barbed heads).
Le territoire est de forme irrégulière, ce qui s'explique du fait que la municipalité est formée d'anciennes parties du territoire non organisé du comté de Los Angeles.	The irregular boundary of the town is featured in the city logo, and was largely formed from the unincorporated Los Angeles County area that had not become part of the surrounding cities.
B. Migrants en situation irrégulière	B. Undocumented migrants
C. Migrants en situation irrégulière	C. Undocumented migrants
(a) irrégulière ou inacceptable et	(a) it is irregular or unacceptable, and
4.5 Frontières et immigration irrégulière	4.5 Borders and irregular immigration
Des suppléments au Bulletin, de périodicité irrégulière, sont publiés sous la forme de fascicules et constituent chaque année une série dont la numérotation est distincte de celle du Bulletin.	Irregular supplements to the Bulletin are published in instalments and make up an annual series whose numbering is distinct from that of the Bulletin.
Sextans B est une galaxie irrégulière distante de .	It forms a pair with its neighbouring galaxy Sextans A.
3.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière	3.1.6 The fight against illegal immigration
4.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière	4.1.6 The fight against illegal immigration
C'est également l'un des plus petits satellites sphériques du système interne, tous les autres satellites plus petits ayant une forme irrégulière (mis à part Mimas avec ses de diamètre).	It ranks sixth in both mass and size among the satellites of Saturn, after Titan (), Rhea (), Iapetus (), Dione () and Tethys ().
La maison était alors de forme irrégulière, et Adam proposa un plan pour des ajouts dans le style d'un château sur la partie ouest, faisant face au Gare Loch .	The house was then irregularly shaped, and Adam came up with a plan for the addition of castle style additions on the western side of the house which faced the Gare Loch.
de mesures destinées à lutter contre la migration irrégulière	in the context of measures to control irregular migration
Cette évolution relativement irrégulière s'explique de la manière suivante.	This relatively uneven development is explained by the following.
La conjugaison des verbes est fortement irrégulière.	I would like to buy ... Ja bym poprosił a man poprosiła a woman... Do you have ... Czy pan ma ... a man Czy pani ma ... a woman Do you accept credit cards?
4.2 Entrée irrégulière dans un État membre	4.2 Irregular entry via a Member State
Lorsqu' une BCN prend connaissance de l' existence d' une reproduction irrégulière sur son territoire national , elle prescrit à l' auteur de la reproduction irrégulière , par le biais d' une communication normalisée établie par la BCE , de cesser la fabrication de la reproduction irrégulière et , dans les cas appropriés , prescrit à la partie en possession de la reproduction irrégulière de remettre celle ci .	Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction .
les certificats peuvent être émis de manière régulière ou irrégulière	They are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ECB ) The Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps .
Les certificats peuvent être émis de manière régulière ou irrégulière	The certificates can be issued on a regular or non regular basis
Une approche crédible de la migration irrégulière et du retour	A credible approach to irregular migration and return

Recherches associées : Forme Irrégulière - Forme Irrégulière - Surface Irrégulière - Couleur Irrégulière - Très Irrégulière - Guerre Irrégulière - Très Irrégulière - Plus Irrégulière - L'immigration Irrégulière - Situation Irrégulière - Usure Irrégulière - Fréquentation Irrégulière

Display this page in English