Publication de presse	Press Release
Russie le blog, publication de presse	Russia Blog as Mass Media Outlet Global Voices
Autres publication dans la presse spécialisée	Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministry of Agriculture, Rural Development and Fishing)
Publication dans la presse quotidienne, financière, régionale et spécialisée	Ministério da Saúde (Ministry of Health)
La publication du prochain communiqué de presse est prévue le 15 janvier 2004 .	The next press release is scheduled for 15 January 2004 .
La publication du prochain communiqué de presse est prévue le 15 janvier 2004.	The next press release is scheduled for 15 January 2004.
Le lendemain, l'interdiction de publication attachée au rapport Minton était levée dans la presse britannique.	A day later the Minton Report injunction was lifted in the British press.
Les éventuelles sanctions et ou suspensions de financement doivent faire l'objet d'une publication dans la presse.	Any sanctions and or suspensions of funding must be published in the press.
En 2003, il avait donné lieu à la publication de 17 livres et quatre autres étaient sous presse.	In 2203, 17 books were published while another four were at the printing stage.
Selon l apos article 4 de la loi sur la presse, une publication non enregistrée ne pouvait pas paraître.	Under article 4 of the Press Act, an unregistered newspaper could not publish.
Le calendrier pour la rédaction et l'adoption du compte rendu du Comité du bois sur le marché, ainsi que pour la publication d'un communiqué de presse, est le suivant	The timetable for preparing and approving the TC's Market Statement and press release
Contester le principe des médias contrôlés par le parti et le système de gestion de la presse et de la publication.	Challenging the principle of party controlled media and the press and publication management system.
Cependant, à la publication du rapport, je provoquais une protestation générale en le citant au cours d'une conférence de presse.	Yet when the opinion was released, I provoked a general outcry by quoting it to the assembled journalists.
f) Publication de communiqués de presse, reportages, fiches documentaires et notes de synthèse sur les divers aspects de la condition féminine (DPRE)	(f) Production of press releases, feature articles, fact sheets and backgrounders on women apos s issues (PERD)
e) Publication de la déclaration du Président du Comité spécial relative à la Semaine de solidarité sous forme de communiqué de presse	The statement of the Chairman of the Special Committee on the activities of the Week should be issued as a press release
Histoire La série commença avec une publication quotidienne dans la presse américaine le 17 février 1936, qui fut rejoint par une publication le dimanche en couleur en mai 1939.	The series began with a daily newspaper strip on February 17, 1936, followed by a color Sunday strip on May 28, 1939 both are still running as of .
Dankert (PSE). (EN) La Commission a déjà fait évidemment une déclaration à la presse au sujet de la publication du rapport.	Chairman. It has been alleged that I have occasionally said unkind things about the Commission in general and DG XXI in particular.
Communiqué de presse de la BCE du 1er août 2003 intitulé Publication du calendrier indicatif des opérations d appels d offres de l Eurosystème en 2004	ECB Press Release dated 1 August 2003 entitled Publication of the indicative calendar for the Eurosystem s tender operations in 2004
e) Publication en anglais, espagnol et français de dépêches quotidiennes des Nations Unies à l apos intention du Pool des agences de presse des pays non alignés, de l apos Agence de presse panafricaine et d apos autres agences régionales de presse des pays en développement (DM).	(e) Production in English, French and Spanish of daily United Nations news dispatches for the News Agencies Pool of Non Aligned Countries, the Pan African News Agency and other regional news agencies of the developing countries (MD).
La publication du compte rendu des audiences des juridictions pour les mineurs dans le livre, la presse, la radiophonie, la cinématographie de quelque manière que ce soit est interdite.	The publication of the record of juvenile court proceedings in books or the press, on radio or film, or through any other medium is prohibited.
Le Groupe presse les médias ivoiriens de s'abstenir de toute publication, radiodiffusion ou télédiffusion susceptible de saper le processus de paix et de réconciliation.	The Group urges the Ivorian media to abstain from any publication, radio or television broadcasting which may undermine the peace and reconciliation process.
En témoigne la publication de l apos Etude sur l apos économie mondiale ainsi que d apos articles de presse et résumés analytiques.	Its promotion of the World Economic Survey and publication of reports and fact sheets were evidence of that commitment.
Soumission de la publication sur support papier de la liste préliminaire des IMF au conseil des gouverneurs . Publication d' un communiqué de presse Distribution aux BCN de la publication sur support papier de la liste des IFM et du nombre approprié de pages de couverture Diffusion du fichier .	Submission of draft List of MFIs hard copy publication to the Governing Council Issue of press release Distribution of the List of MFIs hard copy publication , and the relevant number of cover pages , to NCBs Distribution of the .
En Chine, tous les films prévus pour une sortie en salles doivent être approuvés par l'administration d'Etat de la Presse, de la Publication, de la Radio, du Film et de la Télévision.	In China, all films intended for theatrical release must be approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.
Publication du compte rendu sous la forme d'un communiqué de presse en anglais comportant un résumé d'une page et des tableaux présentant les prévisions sous régionales pour 2005 et 2006.	Text of statement issued as press release in English along with a one page summary and tables of subregional forecasts for 2005 and 2006.
Contacts avec les médias et publicité (presse spécialisée, presse féminine, presse pour les jeunes, etc.)	Contacts with the media and advertising (e.g. specialised journals, women's press, the youth press)
Presse pour EuroScale	Euroscale Press
Presse pour SWOP	SWOP Press
Pour la presse	For the press
Pour la presse	For the press
Broyeurs et mélangeurs pour aliments presse fruits et presse légumes	Moulding boxes for metal foundry
Broyeurs et mélangeurs pour aliments presse fruits et presse légumes	Butterfly valves
Lo que se oculta (Ce qu'on cache) reprend un article publié par la presse qui montre l'impact de la publication de ces documents sur l'Équateur	Lo que se oculta (What is hidden) re posts an article published by the press that shows the impact of the documents released about Ecuador
L'utilisateur de la plateforme de blogs LiveJouranl ottenki serogo est le premier blogueur russe à avoir enregistré officiellement son blog en tant que publication de presse.	LJ user ottenki serogo is the first Russian blogger to have officially registered his blog as a mass media outlet.
Pas de quartier pour la presse!	Don t Save the Press
Il a également autorisé la publication sur le site Internet de la BCE du rapport , désormais disponible , ainsi que du communiqué de presse s' y rapportant .	It also authorised the publication of the report , which is now available , together with the related press release , on the ECB 's website .
Haseeb a aussi cité une récente publication de presse de la Ligue Awami Ulema, un groupe islamique conservateur, qui déclare soutenir la coalition gouvernementale du Bangladesh	Haseeb also cited a recent press release from the Awami Ulema League, a conservative Islamic group claiming to support Bangladesh's ruling coalition
e) Prière de spécifier les cas dans lesquels un permis d apos exercer des activités de presse peut être refusé ou une publication peut être interdite.	(e) Please clarify in which cases a permit concerning the activity of the press can be refused or a publication prohibited.
Et pour la presse ?	What will the press say ?
Tout pour la presse.	Okay, anything for the press.
Il semble cependant que la publication de documents aussi incendiaires ait été facilitée par le laxisme du Ministère de l apos information et des organes de presse.	It seemed, however, that the publication of such incendiary material had been facilitated by the absence of adequate control over the mass media by the Ministry of Information and press bodies.
Grâce à la publication du régime dans le Journal officiel de l'Union européenne et dans la presse spécialisée, les invitations ouvertes à soumissionner permettront de limiter l'aide publique au minimum indispensable pour atteindre l'objectif recherché.	Open invitations for application through publication of the scheme in the Official Journal of the European Union and the relevant trade press will ensure that public support is the minimum necessary to achieve the intended objective.
Photo libre de droit pour reproduction presse	Photo meant for press use.
Nous saluons la publication de ses communiqués de presse, de ses notes documentaires et de son manuel afin de tenir le public informé de ses activités, fonctions et compétences.	We welcome the Court's distribution of press releases, of background notes and of its handbook to keep the public informed about its work, functions and jurisdiction.
Relations publiques avec les médias (presse spécialisée, presse féminine, presse culinaire, presse de l industrie alimentaire)	PR contacts with the media (specialised journalists, women s press, culinary press, food industry press)

Recherches associées : Pour Publication - Pour Publication - Pour Publication - Publication Dans La Presse - Pour La Publication - Recommandé Pour Publication - Pour Votre Publication - Adapté Pour Publication - Prévue Pour Publication - Approbation Pour Publication - Préparé Pour Publication - Accepté Pour Publication - Pas Pour Publication - Soumis Pour Publication

Display this page in English