Tous les sites	All sites
Les sites internet de France Télécom renvoient tous vers les sites Orange.	France Télécom merged the different internal divisions managing each platform and now all operate under the Orange brand.
Acceptable avec léger remaniement ( autres sites pertinents au lieu de tous les sites pertinents ).	Acceptable with slight reworking ( other relevant websites instead of all relevant websites ).
Efface les cookies de tous les sites web visités	Clears the cookie policies for all visited websites
De plus, tous les autres sites sont à visées commerciales.	Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Tous les liens renvoient à des sites en espagnol.	All links are for Spanish language sites.
Efface tous les cookies enregistrés par des sites web	Clears all stored cookies set by websites
On voit Malala dans tous les journaux et sur tous les sites de médias sociaux au Pakistan.	Malala can be found in every newspaper and every social media website in Pakistan.
Les rabat joie du département informatique bloquent tous les sites sympas.	The killjoys in IT block all the fun websites.
Les liens de cet article renvoient tous à des sites en chinois.	Chinese Dating Website s TV Advertisement Backfires Global Voices
Quand toutes nos photos auront été retirées de tous les sites internet.	After all our pictures will be taken down from all the websites.
Ces sites sont ouverts à tous.	These sites are open to all people in the world.
Tous ces sites appartiennent à l'OTAN.	All those sites belongs to NATO.
Choisissez si vous souhaitez accepter les cookies de tous les sites web, seulement des sites que vous visitez ou ne jamais accepter de cookies.	Select whether you want to accept cookies from all websites, accept cookies only from websites which you have visited or to not accept any cookies.
tous les sites de production d'électricité au Magnox et la centrale de Mawntrog	all Magnox electricity generation sites and the Mawntrog station
Tous les liens de cet article renvoient vers des sites internets en anglais.	Cecile Watson is one Caribbean businesswoman who's thinking differently.
Tous les sites internet utilisaient des noms de domaine accrocheurs UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.	All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.
Tous les liens de ce billet renvoient vers des sites Internet en anglais.	Photo by Patrick Bentley SolarAid Photos CC 2.0.
Parmi tous les sites touristiques de New York c'était ce qu'elle voulait voir.	This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick.
La concentration moyenne dans tous les sites était de 5,8 mg l NO3.	The average concentration of all sites was 5,8 mg l NO3.
Tous les liens renvoient vers des sites en anglais, sauf indication contraire.	'Africa Check' Knows the Answer Global Voices
Cela signifie qu'une perquisition a été effectuée tous les 50 sites surveillés.	This means that one search was initiated for every 50 sites monitored.
Une surveillance particulière de tous les sites hémorragiques possibles (par ex. les points d'injection) est indispensable.	Pay careful attention to all possible bleeding sites (e. g. injection sites).
Cette refonte complète est lancée simultanément pour tous les sites traduits, et ses fonctionnalités sont les mêmes pour tous.	This total redesign is being launched simultaneously on all of our Lingua sites, and its features apply to all equally.
En conséquence, une surveillance étroite de tous les sites de saignement potentiels est nécessaire en cas de traitement thrombolytique (y compris au niveau des sites d insertion de cathéters, sites de ponction veineuse ou artérielle, sites de dénudation ou d insertion d une aiguille).	Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).
Tous les sites que vous visitez, depuis le début, ont été créés par des employés du Ministère de l'Information tous.	All the sites you've ever visited were set up by creative individuals in the Ministry of Information every single one.
Alors je vais dans les sites ouverts à tous, y compris à moi.	So I go and talk to outlets that are open to everyone, including to me.
a) Tous les sites doivent être accessibles aux hélicoptères ou aux véhicules automobiles	(a) helicopter and or vehicle access to all sites
Les sites ont tous deux rejoints les 48 déjà inscrits sur la liste, avec l'espoir que cela attire l'attention sur d'autres sites du patrimoine menacés.	Both sites were put on the list along with 48 other endangered sites worldwide. The hope is that this will bring attention to other heritage sites being threatened.
On demande une étude de tous les sites d'évacuation possibles et l'on parle également de récupération.	All possible final storage sites are to be examined, and the need for reversibility is also stated.
Tous ces sites font état d'une activité très différente.	There is a varied level of activity among the different language Wikipedias.
Inutile de chercher longtemps des preuves , car nous visitons tous régulièrement les sites et forums séparatistes .	It won't be that hard to find proof we all regularly visit separatist websites and forums.
La restauration de tous les sites et biens religieux devrait être la priorité des autorités provisoires.	The restoration of all religious sites and property should be a priority for the provisional authorities.
Tous les sites potentiels de saignement, i. e., site d insertion du cathéter, points de ponction artérielle, veineuse ou à l aiguille, sites après ablation du cathéter, sites gastro intestinal et génito urinaire doivent être étroitement surveillés.	All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully.
Note tous les liens conduisent à des sites en langue anglaise sauf indication contraire.	Image by Robert Miller used under cc license.
Un groupe d'administrateurs de sites représentant tous les ministères est en train de travailler sur ces objectifs.	A Webmasters Network Group representing all government departments is making progress on these objectives.
Pendant ce temps, certains (mais pas tous) des sites du gouvernement ne sont plus en ligne, dont les sites du président et celui du parlement.	Meanwhile some (but not all) of the government websites have gone down, including the websites of the president and parliament.
Tous les sites sont à l'extérieur, ce qui rend les Jeux fortement dépendants des conditions météorologiques.	All of the venues were outdoors, which meant the Games were heavily dependent on favorable weather conditions.
Je n arrivais pas à y croire, mais la nouvelle faisait la une de tous les sites web.	Because of that, we are expecting a strong reaction from the authorities and the Ministry of Internal Affairs, in order to prevent tragic consequences.
12 extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.	Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.
26 extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.	Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.
En règle générale, les contrôles couvrent 20 en masse des débarquements de cabillaud, tous sites de débarquement confondus.	As a general rule, inspections shall cover 20 by weight of cod landings covering all places of landing.
Tous les liens dans ce billet renvoient à des sites en portugais, sauf mention contraire	All the links in this post lead to Portuguese language pages, except when otherwise noted.
le chapitre III s'applique à tous les sites et locaux énumérés dans l'intitulé du chapitre,	Chapter III applies to those premises listed in the heading to the Chapter
Les sites récents, ainsi que les sites de réseaux sociaux, sont souvent les pires.	News websites and social networking sites are often the worst offenders.

Recherches associées : Tous Les Sites - Sur Tous Les Sites - Pour Tous Les Sites - Sur Tous Les Sites - Sur Tous Les Sites - Sur Tous Les Sites - Dans Tous Les Sites - Les Deux Sites - Voir Les Sites - Les Sites Sans - Les Sites Emblématiques - Les Deux Sites - Les Sites Torrent - Les Sites D'éditeurs

Display this page in English