Use your mentality

I don't see what's so clever about it.

She has a high grade of intelligence.

Only they think who are wise.

It is only the men of intellect who heed advice.

Only men possessed of minds remember.

It is only men of understanding who receive admonition.

So fear Me, O men of understanding!

It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses).

And be mindful of Me, O people of understanding.

Only those possessed of reason will remember.

Only those endowed with understanding take heed.

Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.

But only men of understanding will pay heed.

So be wary of Me, O you who possess intellects!

Only those who possess intellect take admonition.

Fear Me, O owners of minds.

And fear Me, O you of understanding.

Only they will remember who are people of understanding.

People of understanding have fear of Me.

Only the people of reason take heed .

Only the men of understanding are mindful.

Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding.

Truly, only those endowed with understanding will take heed.

So fear Me, o ye that are wise.

It is those who are endued with understanding that receive admonition.

O men of understanding, obey Me.

Debates of the European Parliament

There ain't an ounce of brains in your family.

we add kind of a modicum of intelligence to that.

They alone take warning who are wise,

Only the men of understanding heed advice.

Only men possessed of minds remember

And none receiveth admonition save men of understanding.

Only the men of understanding are admonished

But none remember (will receive admonition) except men of understanding.

And none receive admonition except men of understanding. (Tafsir At Tabari).

But it is only the men of understanding that pay heed.

But none pays heed except those with insight.

But none recollects except those with understanding.

Only those who reason will remember.

No one derives true admonition from anything except the men of understanding.

It is only people of understanding who take heed

But none remember except men of understanding.

But only men of understanding heed