2.2 Degré de préparation à la fin de 1999	2.2 The State of Readiness at the End of 1999
Nous avons reçu une analyse objective du degré de préparation des pays candidats.	We have been given an objective account of the candidate countries' level of preparation.
Pour ce qui est de son système judiciaire, l'Albanie a atteint un certain degré de préparation.	Albania's judicial system has some level of preparation.
L Albanie a atteint un certain degré de préparation dans le domaine de la lutte contre la corruption.	Albania has reached some level of preparation in the fight against corruption.
L'Albanie a atteint un certain degré de préparation dans le domaine de la lutte contre la corruption.	Albania has some level of preparation in the fight against corruption.
Il n en reste pas moins que les entreprises de ces pays affichent le degré de préparation le plus faible.	However, the level of company preparation is the lowest in these countries.
Ces priorités nouvelles correspondent aux besoins spécifiques et au degré de préparation de l'Albanie et seront actualisées si nécessaire.	The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.
Ces priorités nouvelles correspondent aux besoins spécifiques et au degré de préparation du pays et seront actualisées, si nécessaire.	The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.
Ces priorités nouvelles correspondent aux besoins spécifiques et au degré de préparation du pays et seront actualisées si nécessaire.	The new priorities are adapted to the specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.
Ces priorités nouvelles correspondent aux besoins spécifiques et au degré de préparation de la Croatie et seront actualisées, si nécessaire.	The new priorities are adapted to the country s specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.
En raison du degré de préparation de ces laboratoires, la période transitoire doit être limitée à une durée maximale de douze mois.	Due to the state of preparedness of these laboratories, the transitional period should be limited to a maximum period of 12 months.
Ces priorités nouvelles correspondent aux besoins spécifiques et au degré de préparation de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et seront actualisées si nécessaire.	The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.
L'enseignement technique supérieur, qui a un caractère terminal, offre sur deux ans une préparation technique à l'exercice d'une profession assortie d'un certain degré de spécialisation, sans que cette préparation atteigne le niveau de la licenciatura .	The bachelor's degree is awarded in technological, university and teacher training establishments.
Nous mesurons, à l'aide d'analyses de qualité émanant de la Commission européenne, le degré d'avancement des États candidats dans leur préparation au processus d'adhésion.	Based on sound analyses carried out by the European Commission, we measure the progress the candidate countries have made with regard to the preparations for the accession process.
Une étude récente de la Fondation Bertelsmann donne un premier aperçu du degré de préparation des pays de l'OCDE concernant la mise en œuvre les ODD.	A recent study by the Bertelsmann Foundation provides a first overview on whether OECD countries are ready to implement the SDGs.
Le Groupe a pris bonne note du nouveau degré d'organisation et de préparation de l'opposition lors des affrontements avec le Gouvernement fédéral de transition à Baidoa.	On the basis of the preparations outlined above, the Monitoring Group also noted an example of the new level of organization and sophistication demonstrated by the opposition during the fights with TFG for control of Baidoa.
la localisation géographique il existe des différences profondes d un pays à l autre quant au degré d information et de préparation des entreprises au passage à l euro	Incomplete euro options offered by the Public Administrations are a handicap. Indeed, insome countries social security declarations still have to be presented in the nationaldenomination.
Tous les fonctionnaires des Nations Unies sont tenus d'achever le programme une fois tous les trois ans afin de maintenir leur degré de préparation en matière de sécurité.	All United Nations personnel are required to complete the programme once every three years in order to maintain their security readiness status.
(a) contribution à l information et à la préparation des responsables et des acteurs de la lutte contre la pollution marine accidentelle et les rejets opérationnels dans les États membres, afin d améliorer le degré de préparation et de contribuer à la prévention des risques	a) contribution to providing information and preparing those responsible for and involved in dealing with accidental marine pollution and operational spills, in the Member States, in order to increase the degree of preparedness and contribute to preventing the risks
a) contribution à l information et à la préparation des responsables et des acteurs de la lutte contre la pollution marine accidentelle et les rejets opérationnels dans les États membres, afin d améliorer le degré de préparation et de contribuer à la prévention des risques	(a) contribution to providing information and preparing those responsible for and involved in dealing with accidental marine pollution and operational spills, in the Member States, in order to increase the degree of preparedness and contribute to preventing the risks
Pour ce qui est de sa capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l intérieur de l Union, l'Albanie a atteint un certain degré de préparation.	Albania has some level of preparation concerning its capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
Date de préparation ______________ Heure de préparation _____________ Préparé par __________________	Preparation Date ______________ Preparation Time ______________ Prepared By __________________
Le degré de préparation pour la participation au MCE II et à la zone euro est évalué sur une base annuelle conjointement par les autorités et la banque centrale nationale .	The readiness to join ERM II and the euro area is assessed on a yearly basis jointly by the government and the national central bank .
Une réunion régionale a été organisée à Cuba en juin 2005 pour étudier le degré de préparation des pays de la région et mettre à jour leurs plans d'intervention en cas d'urgence.	In June 2005, a regional meeting was held in Cuba to discuss the level of preparedness of the countries of the region and to update their emergency plans.
Le degré de la rétinopathie a été évalué de 1 à 6 en se référant aux yeux les plus gravement atteints degré 0 pas de rétinopathie degré 1 rétinopathie minimale non proliférative degré 2 rétinopathie modérée non proliférative EMEA 2004 CPMP 423 04 degré 3 rétinopathie sévère non proliférative degré 4 rétinopathie photocoagulée degré 5 rétinopathie proliférative	Patients were assigned to 1 of 6 retinopathy levels by the worst affected eye level 0 no retinopathy level 1 minimal non proliferative retinopathy level 2 moderate non proliferative retinopathy level 3 severe non proliferative retinopathy level 4 photocoagulated retinopathy level 5 proliferative retinopathy
Après plusieurs années de progrès en matière de liberté d expression, un recul important a été observé ces deux dernières années, le pays ayant néanmoins atteint un certain degré de préparation dans ce domaine.	After several years of progress on freedom of expression, serious backsliding was seen over the past two years, with some level of preparation in this field.
DEGRÉ DE COOPÉRATION	DEGREE OF COOPERATION
Tous les États membres sont confrontés à ces problèmes, mais il y a des différences marquées en ce qui concerne tant l'ampleur de ceux ci que le degré de préparation des États membres.	All Member States are confronted with these challenges, but there are marked differences both in the extent to which countries are exposed to them and in the degree to which they have already prepared themselves.
Toute préparation est une préparation.	All preparation is preparation.
La plupart des pays organisent leurs propres enquêtes sur l'opinion des citoyens et le degré de préparation à l'euro rares sont ceux qui s'en remettent uniquement à Eurobaromètre, même si tous s'y réfèrent.	A majority of countries run their own surveys of opinions and state of readiness a few rely uniquely on Eurobarometer, though all refer to it.
Degré de flou 160	Fuzziness
3.6 Degré de qualité	3.6 Quality level
Ces équipes effectuent des évaluations du degré de préparation à la transition, déterminent les domaines de progrès ainsi que les insuffisances, afin de préparer les unités individuelles à maîtriser de manière indépendante leur domaine de responsabilité.	Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility.
(15) Au terme de la phase stratégique, la Commission, assistée par des experts indépendants, doit évaluer le degré de maturité et de préparation de l'initiative comme condition au passage à la phase de mise en œuvre.	(15) At the end of the strategic phase, the Commission, assisted by independent expert should evaluate the maturity and the readiness of the initiative to enter the implementation phase.
Le pays a atteint un certain degré de préparation dans ce domaine des dispositions juridiques existent généralement, mais le contexte institutionnel et politique n est pas propre à créer les conditions d une liberté d expression totale.	Although there is some level of preparation in this are with legal provisions generally in place, the institutional and political environment is not conducive to creating the conditions for full freedom of expression.
degré Celsius	celsius
degré Fahrenheit	fahrenheit
Degré 4	Grade 4
Degré d'urbanisation	Degree of urbanisation
Préparation de l'impression...	Preparing to print ...
Préparation de l'impression	Preparing to print
Préparation de l'aperçu	Preparing preview
Préparation de l'arrêt	Preparing to quit
Préparation de l'arrêt...	Preparing to quit...
Pas de préparation	No Preparation

Recherches associées : De Préparation - Degré De - Degré De - De Degré - Préparation De L'organisation - Préparation De Documents

Display this page in English