Pas d'instructions particulières.	To be implemented nationally
Il y avait pas d'instructions.	There were no instructions.
On ne vous donne pas d'instructions.	You're not really given any instructions,
Cette lettre d'instructions de Sa Majesté,	This letter of instructions from His Majesty,
Ils ne semblent jamais être accompagnés d'instructions!	They never seem to come with instructions!
Ce serait bien d'avoir un manuel d'instructions.	It would help to have a manual.
4.5 La directive ne donne pas d'instructions.	4.5 The directive is not an instruction book.
4.7 La directive ne donne pas d'instructions.	4.7 The directive is not an instruction book.
4.7 La directive ne donne pas d'instructions.	4.8 The directive is not an instruction book.
Je n'avais pas d'instructions à son sujet.	I had no instructions about her.
En général, plus un processeur superscalaire est capable d'exécuter d'instructions en parallèle et plus le nombre d'instructions exécutées dans un cycle sera élevé.	In general, the more instructions a superscalar CPU is able to dispatch simultaneously to waiting execution units, the more instructions will be completed in a given cycle.
Première série d'instructions techniques d'abornement édictées par la Commission	The Commission issues the following first set of technical instructions regarding demarcation
Deuxième série d'instructions techniques d'abornement édictées par la Commission	The Commission issues the following second set of technical instructions regarding demarcation
C'est directement incorporé il n'y a pas d'instructions externes.	It's directly embedded there's no external instructions.
Tu recevras plus d'instructions à ton arrivée en Europe.	You will receive further instructions upon your arrival in Europe.
Si seulement j'avais pris le temps de lire le manuel d'instructions !	If I'd only taken the time to read the instruction manual!
AMD ajouta le support d'instructions SSE, avec ses processeurs Athlon XP.	AMD eventually added support for SSE instructions, starting with its Athlon XP and Duron (Morgan core) processors.
traiter des données au moyen d'une séquence stockée d'instructions modifiable et	Process data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable and
Les instructions relatives à l'emballage doivent consister en un petit nombre d'instructions générales, complétées par un nombre limité d'instructions plus spécifiques pour certains objets ou matières dangereux ou spécialisés.	The packing instructions should consist of a small number of general instructions supplemented by a limited number of more specific instructions for particularly hazardous or specialized substances and articles.
le CPU va chercher et éxecuter des milliards d'instructions à la seconde.	So, while you're typing, typing, typing, maybe really fast,
Reportez vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.	Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
La famille x86 regroupe les microprocesseurs compatibles avec le jeu d'instructions de l'Intel 8086.	x86 is a family of backward compatible instruction set architectures based on the Intel 8086 CPU and its Intel 8088 variant.
Le DLX, tout comme le MIPS, base ses performances sur l'utilisation d'une pipeline d'instructions.	DLX vs MIPS The DLX, like the MIPS design, bases its performance on the use of an instruction pipeline.
De même, on préférera les valeurs qui ne font pas partie du jeu d'instructions.	Similarly, they may be chosen so that they are not valid codes in the instruction set for the given architecture.
Dans l'ensemble, pour chaque page d'instructions il y a presque 100 pages de remplissage.	All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler.
e) mettre à disposition, en particulier, les informations indispensables telles que la notice d'instructions.	(e) provide, in particular, the necessary information, such as instructions.
Il y a peu d'instructions pour expliquer la saisie d'une langue donnée à un utilisateur.	There is also little documentation instructing users about language input.
En informatique, un algorithme est un ensemble d'instructions pour résoudre un problème étape après étape.	In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step by step.
L'intervenante note avec préoccupation que la non application d'instructions administratives a entraîné des dépassements budgétaires.	She noted with concern cases of serious non compliance with administrative instructions, which had led to overexpenditure.
Mais comment est ce que cela peut vraiment marcher ensemble s'il ne leur donne pas d'instructions ?	But how does it really work together if it doesn't give them instructions?
Disons Ordinateur, veux tu s'il te plait créer une centaine de millions de séquences aléatoires d'instructions.	Say, Computer, would you please make a hundred million random sequences of instructions.
Dans l'accomplissement de ses devoirs, il ne sollicite ni n'accepte d'instructions d'aucune institution, organe ou organisme.	In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.
Le chorégraphe Marius Petipa écrivit une liste d'instructions détaillées concernant les morceaux dont il avait besoin.	The choreographer was Marius Petipa, ballet master of the Imperial Ballet, who wrote a very detailed list of instructions as to the musical requirements.
Une cellule osseuse lit donc uniquement le jeu d'instructions qu'il lui faut pour devenir des os.	So a bone cell reads only the set of instructions it needs to become bone.
Disons Ordinateur, veux tu s'il te plait créer une centaine de millions de séquences aléatoires d'instructions.	Say, Computer, would you please make a hundred million random sequences of instructions.
Dans l'accomplissement de leurs devoirs, ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme.	In the performance of these duties, they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.
Amendement 48 concernant les caractéristiques requises pour les protecteurs et les dispositifs de protection et la partie de l'amendement 57 concernant la notice d'instructions qui a supprimé l'exigence selon laquelle la notice d'instructions doit se limiter à la machine en question .	48 on required characteristics of guards and protection devices and the part of amendment 57 on instructions, which removed the requirement that the instructions must be limited to the machine in question .
Pour toutes ces raisons, le groupe RDE votera le rapport Raggio, en soulignant la paragraphe 28 qui demande à la Commission d'élaborer un ma nuel d'instructions et de normes d'interprétation qui serait mis à la disposition des intéressés.	The share of Social Fund expenditure in the budget is declining, many debt commitments are out standing, and the continuing failure to set strict limits on the rapidly rising farm spending is making for an even greater squeeze on an already deficient fund.
Certains types d'instructions manipulent le compteur de programme plutôt que de produire directement des données de résultat.	The control unit does not execute program instructions rather, it directs other parts of the system to do so.
Nous avons donné toute une série d'instructions internes pour éviter d'être de nouveau impliqués dans de telles	We have asked a question and Mr Vandenberghe has said, as he is quite within his rights as a witness to say, that he is not in a position to answer that
Le consommateur doit pouvoir disposer d'instructions claires en ce qui concerne la posologie et l'utilisation du produit.	Consumers must have access to clear instructions on the dosage and use of the product.
La façon dont la valeur de l'instruction est interprétée est définie par le jeu d'instructions (ISA) du processeur.	The way in which the numerical instruction value is interpreted is defined by the CPU's instruction set architecture (ISA).
Cette série d'instructions, du cerveau jusqu à n'importe quelle autre partie du corps regardez la complexité des plis.	And then instructions set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding.
Recueil de médecine vétérinaire ou Collection de mémoires d'instructions et de recettes sur les maladies des animaux domestiques.	Recueil de médecine vétérinaire ou Collection de mémoires d'instructions et de recettes sur les maladies des animaux domestiques.
La découverte de McClintock défiait le concept d'un génome comme un ensemble d'instructions statiques passées entre les générations.	McClintock's discovery challenged the concept of the genome as a static set of instructions passed between generations.

Recherches associées : Manuel D'instructions - Livre D'instructions - Manque D'instructions - L'envoi D'instructions - Fourniture D'instructions - Feuille D'instructions - Recevoir D'instructions - Exécution D'instructions - Source D'instructions - Séquence D'instructions - Jeu D'instructions - Liste D'instructions - Liste D'instructions - Cache D'instructions

Display this page in English