La table est remplie.	The table's barely holding up.
Cette demande est établie sur le formulaire dont le modèle figure à l'annexe V et qui est remplie conformément au présent protocole.	Such application shall be made on a form, of which a specimen appears in Annex V to this Protocol, which shall be completed in accordance with this Protocol.
L'histoire est remplie d'allusions symboliques.	The tale is full of symbolic allusions.
La sphère est remplie d'air.	The Bernal sphere would be filled with air.
L'ornière est remplie de neige.	The ditch is full of soft snow.
Cette boîte est remplie de pommes.	This box is full of apples.
Si une des conditions est remplie	If any conditions are met
La compagnie est remplie de journaliste !	The company is crowded with reporters!
La seringue pré remplie est cassée.	The pre filled syringe is broken.
Chaque chose est remplie de paix.	Everything is peaceful.
Cette condition est dès lors remplie.	The condition is accordingly met.
L histoire musulmane est remplie de telles occurrences.	Muslim history is full of such cases.
Une journée bien remplie est en attente.	A busy day is awaiting.
Dans cette industrie qui est remplie de jeux qui demande du temps à être réalisé et n'a rien de plus que des graphiques extravagant.	Within this gaming industry that's filled with games that require boring time commitments and nothing more than extravagant graphics..
Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie, et une autre instruction si cette condition n 'est pas remplie.	Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met.
2) si l'une des conditions suivantes est remplie	(2) one of the following conditions is met
3) si l'une des conditions suivantes est remplie	(3) one of the following conditions is met
et si l'une des conditions suivantes est remplie	and one of the following conditions is met
Or, notre tribune est à moitié remplie aujourd'hui.	Moreover, the House is half full today.
La Commission estime que cette condition est remplie.	The Commission finds that this condition is fulfilled.
Cette condition est clairement remplie en l'espèce 10 .	This requirement is clearly fulfilled in the present case 10 .
remplie	syringe
La première condition est maintenant remplie mais quid d'Ibrahim!!???	Here is the first condition fulfilled but what about Ibrahim !!??
Voyez vous, la gare est remplie de véhicules vides.	As you see, the station is full of empty vehicles.
La maison est remplie de visiteurs et d offrandes rituelles.	The house is filled with visitors and ritual offerings.
Pourquoi la vie est elle si remplie de souffrance ?	Why is life so full of suffering?
Sa vie est remplie de recherches et de voyages.	The life of Edouard Delamare Deboutteville was filled with research and travel.
Arixtra est une solution injectable en seringue pré remplie.	Arixtra is a solution for injection in a prefilled syringe.
Dynepo est une solution injectable en seringue pré remplie.	Dynepo is a solution for injection in pre filled syringe.
Orgalutran est une solution injectable en seringue pré remplie.	Orgalutran is a pre filled syringe containing a solution for injection.
Alger est une ville remplie de voleurs et d'aventuriers.	Algiers is full of thieves and adventurers.
L'autorisation FLEGT est imprimée et remplie en langue anglaise.	Costs incurred while the verification is being completed shall be at the expense of the importer, except where the applicable legislation and procedures of the Union Member State concerned determine otherwise.
La déclaration d'origine visée à l'article 18.1 est remplie	Sweden
La première condition à l existence d une aide est remplie.	The first condition for the existence of an aid is respected.
Comment le chef du Département d'Etat peut il avoir une tête si remplie de merde ? demande un abonné à Facebook.	How s the State Department s head so full of shit? asked a Facebook user.
Les militants de Shahbag disent qu'ils vont poursuivre leur mouvement jusqu'à ce que leur demande de peine capitale soit remplie.	Shahbag supporters say they will continue with their movement until their demand for capital punishment is met.
Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.	Being in a room full of smokers is my pet peeve.
La seringue pré remplie de Abseamed est prête à l'emploi.	The Abseamed pre filled syringe is ready for use.
La seringue pré remplie de Binocrit est prête à l'emploi.	The Binocrit pre filled syringe is ready for use.
NeoRecormon est également disponible en cartouche et seringue pré remplie.	NeoRecormon is also available in a cartridge and a pre filled syringe.
La seringue pré remplie de NeoRecormon est prête à l'emploi.	The NeoRecormon pre filled syringe is ready for use.
C'est une sacrée tâche qui est, pour l'instant, parfaitement remplie.	It is a tremendous task and at the moment it is being performed to perfection.
La brasserie était, par hasard, remplie de monde et remplie aussi defumée.	The beer shop, as it happened, was full of people, and also full ofsmoke.
1 seringue pré remplie 1 seringue pré remplie (non sous plaquette thermoformée)	1 pre filled syringe 1 pre filled syringe (non blister)
L'autorisation est remplie dans une des langues officielles de la Communauté si elle est établie à la main, elle doit être remplie à l'encre et en caractères d'imprimerie.	The authorisation shall be completed in one of the official languages of the Community if it is handwritten, it shall be completed in ink in capital letters.

Recherches associées : Demande Remplie - Demande Remplie - Est Remplie - Est Remplie - Est Remplie - Est Remplie - Demande Dûment Remplie - Demande Dûment Remplie - Demande Dûment Remplie - La Demande Remplie - Ordre Est Remplie - Condition Est Remplie - Condition Est Remplie - Condition Est Remplie

Display this page in English