Je demande la protection de la police.	I'm going to ask for police protection.
demande de protection internationale une demande de protection internationale telle que définie dans la directive 2004 83 CE	application for international protection means an application for international protection as defined in Directive 2004 83 EC
Il y a lieu de distinguer entre demande de protection internationale, demande d'asile et demande de protection subsidiaire.	A distinction should be made between a request for international protection, an asylum claim and a request for subsidiary protection.
demande de protection internationale , une demande de protection internationale au sens de l article 2, point g), de la directive 2004 83 CE	application for international protection means an application for international protection as defined in Article 2(g) of Directive 2004 83 EC
demande de protection internationale toute demande de protection internationale telle que définie à l'article 2, point h), de la directive UE la directive qualification	application for international protection means an application for international protection as defined in point (h) of Article 2 of Directive EU the Qualification Directive
Toute demande de protection est présumée être une demande d asile, à moins que la personne concernée ne sollicite explicitement un autre type de protection pouvant faire l objet d une demande séparée	Any request for protection shall be deemed to be an asylum application, unless the person concerned explicitly seeks another type of protection for which a separate request can be submitted
Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d'asile, à moins que la personne concernée ne sollicite explicitement un autre type de protection pouvant faire l'objet d'une demande séparée	Any application for international protection is presumed to be an application for asylum, unless the person concerned explicitly requests another kind of protection that can be applied for separately
Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d asile, à moins que la personne concernée ne sollicite explicitement un autre type de protection pouvant faire l objet d une demande séparée	Any application for international protection is presumed to be an application for asylum, unless the person concerned explicitly requests another kind of protection that can be applied for separately
5.3.1 Présentation d'une demande de protection internationale	5.3.1 Presentation of the international protection procedure
a demande de protection internationale ou demande , la demande de protection présentée à un État membre par un ressortissant de pays tiers ou un apatride, qui peut être comprise comme visant à obtenir le statut de réfugié ou le statut conféré par la protection subsidiaire	a 'application for international protection' or 'application' means a request made by a third country national or a stateless person for protection from a Member State, who can be understood as seeking refugee status or subsidiary protection status
Pour les indications géographiques visées à l article 232, la date de la demande de protection correspond à la date de transmission, à l autre partie, d une demande de protection d une indication géographique.	the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts
Toute personne revendiquant la protection de la confidentialité commerciale devrait justifier sa demande.	A person claiming the protection of commercial confidentiality should have to justify the claim.
Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d'asile, à moins que le demandeur ne sollicite explicitement un autre type de protection pouvant faire l'objet d'une demande séparée	Any application for international protection is presumed to be an application for asylum save where the applicantexplicitly requests another kind of protection that can be applied for separately
b) Protection des mineurs dans le cadre des services à la demande	(b) Protection of minors in on demand services
La résolution demande une protection temporaire dans un délai de trois ans.	The resolution calls for temporary protection within three years.
Questions de procédure Demande de mesures provisoires de protection.	Procedural issues request for interim measures of protection
Demande de protection des obtentions végétales où et comment?	Application for a Community plant variety right where and how?
a) demande de protection internationale , toute demande de protection internationale telle que définie à l article 2, point h), de la directive 2011 95 UE du Parlement européen et du Conseil16	(a) application for international protection means an application for international protection as defined in point (h) of Article 2 of Directive 2011 95 EU of the European Parliament and of the Council16
L'amendement n 4 demande que la protection de la santé publique figure dans Ténumération.	Amend ment No 4 asks that we should mention the protection of public health in the recitals.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	So, when you recite the Qur'an seek refuge in God from Satan the execrable.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	And when you recite the Qur an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	When thou recitest the Koran, seek refuge in God from the accursed Satan
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	And when thou wouldst read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan the damned.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	So when you want to recite the Quran, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the outcast (the cursed one).
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	When you read the Quran, seek refuge with God from Satan the outcast.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	Whenever you read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan, the accursed.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	When you recite the Koran, seek refuge in Allah from the stoned satan
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	So when you recite the Qur'an, first seek refuge in Allah from Satan, the expelled from His mercy .
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	(Muhammad), when you recite the Quran, seek refuge in God from the mischief of satan.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Shaitan,
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	When you read the Quran, seek God's protection from Satan, the rejected one.
Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.	When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one.
Elles mettent également en œuvre cette protection à la demande d'une partie intéressée.	They shall also enforce this protection at the request of an interested party.
Pour les indications géographiques visées à l'article 7 du présent protocole, la date de la demande de protection visée au paragraphe 1 est la date de réception par une partie d'une demande de protection d'une indication géographique introduite par l'autre partie, à condition que cette demande aboutisse à la protection de ladite indication géographique par la partie destinataire.	Customs office
Pour les indications géographiques visées à l'article 7 du présent protocole, la date de la demande de protection visée au paragraphe 1 est la date de réception par une partie d'une demande de protection d'une indication géographique introduite par l'autre partie, à condition que cette demande aboutisse à la protection de ladite indication géographique par la partie destinataire.	Croatian version
7 demande de protection internationale , la demande de protection présentée à un État membre par un ressortissant de pays tiers ou une personne apatride qui peut être comprise comme visant à obtenir le statut de réfugié ou celui conféré par la protection subsidiaire	7 application for international protection means a request made by a third country national or a stateless person for protection from a Member State, who can be understood to seek refugee status or subsidiary protection status
Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d'asile, à moins que le ressortissant d'un pays tiers concerné ne sollicite explicitement une autre forme de protection pouvant faire l'objet d'une demande séparée	Any application for international protection is presumed to be an application for asylum, unless a third country national explicitly requests another kind of protection that can be applied for separately
Saisit au besoin le tribunal d'une demande de protection temporaire	if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection
Le Parlement européen demande une meilleure protection des travailleuses enceintes	20 weeks maternity leave entitlement, including an eight week post natal recovery period maternity pay equal to 80 of previous salary the outlawing of dismissal while pregnant or on maternity leave sær
Une nouvelle procédure pour l examen de la demande de protection internationale est engagée lorsque	A new procedure for the examination of the application for international protection shall be initiated where
Elles mettent également en œuvre une telle protection à la demande d'une partie intéressée.	The Parties agree on the possibility to add new geographical indications to be protected in Annexes XXX C and XXX D to this Agreement in accordance with the procedure set out in Article 306(3) of this Agreement after having completed the objection procedure and after having examined the geographical indications as referred to in Article 297(3) and 297(4) of this Agreement to the satisfaction of both Parties.
Elles mettent également en œuvre une telle protection à la demande d'une partie intéressée.	Insert X in the appropriate box.
Elles mettent également en œuvre une telle protection à la demande d'une partie intéressée.	Polish version

Recherches associées : Demande De Protection - Demande De Protection - La Protection De La Demande De - Demande La Demande - La Protection - La Demande Ou La Demande - Demande à La Demande - Demande De La Demande - Demande De La Demande - Demande De La Demande - Demande à La Demande - Pour La Protection - Sous La Protection - La Protection Tarifaire

Display this page in English