Traduction de "demi pinte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En Angleterre, le serveur nous demanda Combien de bière désirez vous, une demi pinte ou bien une pinte ? . N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. | In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. |
| Six gouttes à la demi pinte, ça me fait l'effet d'humecter coupablement un grog. Mais puisque vous l'aimez ainsi, vous l'aurez ainsi. | Every man to his own taste, and six drops to the half pint seems a sinful watering of grog but if you like it so, you shall have it. |
| Je vous prie de lui donner une demi pinte de lait un peu chaud, où vous aurez mis six gouttes de bon brandy. | Pray give him a half pint of warmish milk with six drops of pure brandy in it. |
| 1 pinte in mL | 1 pint in mL |
| Le barman a pris une pinte. | The barman pulled a pint. |
| Personne ne lui donnera une pinte ! | He won't have a pint on anybody! |
| Viens boire une pinte avec moi. | Won't you come in and have a pint with me? |
| II va prendre une pinte de bière. | He'll have a pint of beer. |
| Je lui offre une pinte de bière, Joe. | He'll have just a pint of beer, Joe, on me. |
| Et de partager une pinte de vin avec eux | And split a pint of wine with 'em |
| Ce que je ne ferais pas pour une bonne pinte ! | What I could do to a pint! |
| Étienne Pinte, homme politique français, est né le à Ixelles (Belgique). | Étienne Pinte (born 19 March 1939) is a French politician. |
| D'ici peu de temps, tu boiras une pinte avec nous au pub. | In no time at all now, you'll be having a pint a beer with us in Limehouse. |
| Mais, si tu en désires, la petite peut courir en prendre une pinte. | But if you would like some the little one can go and fetch a pint. |
| Il faut neuf cercles pour mériter le titre de bon consommateur de pinte. | A pint of Guinness is offered which the visitor may pour after a demonstration by one of the staff. |
| Et il commande une pinte, et ils sont assis en silence pendant un certain temps. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| Mais tout est cher une petite pinte de bière ou un sandwich vous coûteront 10 chacun. | But then everything is expensive a small glass of beer or a sandwich knock you back 9 ( 14) each. |
| Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement. | If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it. |
| Je parlai d'un air mélancolique et dis Non, le garçon est allé me chercher une pinte de bière. | I spoke with a melancholy air, and said, 'No, child the boy is gone for a pint of ale for me.' |
| Voici ce qu elle prescrivait Une livre de bifteck, plus une pinte de biere brune toutes les six heures. | I read the prescription. It ran 1 lb. beefsteak, with 1 pt. bitter beer every 6 hours. |
| Lorsqu il étalait plus d une pinte d eau sur un de ces beaux habits, il disait avec un petit rire aimable | When he spread more than pint of water over one of those dresses, he would give a pleasant little laugh, and say |
| Le chancelier entra demi souriant, demi rougissant. | The chancellor entered, half smiling, half blushing. |
| C'est à demi Indien, à demi juif. | It's like part Hindu, part Jew. |
| Deux et demi ? Allons, deux et demi ! | Two and a half ! |
| Géographie Situation Saint Denis Westrem se trouve au sud ouest de Gand Centre, à côté de Laethem Saint Martin, De Pinte, Zwijnaarde et Afsnee. | It is part of the city of Ghent, lying to the southwest of the city center, between Sint Martens Latem, De Pinte, Zwijnaarde and Afsnee. |
| Morceaux non désossés, d'ovins, congelés (à l'exclusion des carcasses ou demi carcasses, des casques ou demi casques, des carrés et ou selles ou demi carrés et ou demi selles ainsi que des culottes ou demi culottes) | Fresh or chilled with bone in, domestic swine hams and cuts thereof |
| Morceaux non désossés, de caprins, congelés (à l'exclusion des carcasses ou demi carcasses, des casques ou demi casques, des carrés et ou selles ou demi carrés et ou demi selles ainsi que des culottes ou demi culottes) | Frozen fore ends and cuts thereof of domestic swine |
| Et j'indiquai un pot d'argent d'une pinte où il m'avait apporté à boire le garçon dit Oui, madame, à la bonne heure, et je m'en allai. | The boy said, 'Yes, madam, very welcome,' and away I came. |
| Leslie a mis en scene le combat, et Hodgson ce qui s en est suivi l instant ou saint Georges, sa tâche accomplie, savoure une pinte de biere. | Leslie has depicted the fight Hodgson has imagined the scene, After the Fight George, the work done, enjoying his pint of beer. |
| Demi tour ! | About face! |
| Demi Diamant | Half Diamond |
| Demi flèche | Half Head |
| Demi opérateur | HalfOp |
| Demi opérateur | Half operator |
| Demi teinteName | Halftone |
| Demi teinte | Halftone |
| Demi gras | Demi Bold |
| Demi vie | Half life period |
| Demi vie | One Colour |
| Demi droite | Half Line |
| demi droite | half line |
| Demi vie | Half Life |
| Demi CD | CD Half |
| Demi teintes | Midtones |
| Demi teintes | HalfTone |
Recherches associées : Demi-pinte - Un Demi-pinte - Une Pinte - Matin Pinte - Pinte Sec - Pinte Taille - Pinte Taille - Par La Pinte - Demi-vie - Demi-sinus - Demi-finale - Demi-saison
