Traduction de "dermatite exfoliative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sécheresse cutanée dermatite exfoliative | dry skin dermatitis exfoliative acne skin desquamation |
| Dermatite exfoliative, œ dème angioneurotique | Exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema |
| Syndrome de Stevens Johnson, Dermatite exfoliative | Stevens Johnson syndrome, Exfoliative dermatitis |
| Alopécie Erythème Dermatite exfoliative Prurit Œ dème périorbital | Alopecia Erythema Skin exfoliation Pruritus Periorbital oedema Dermatitis Skin lesion Nail disorder discolouration |
| exfoliation ou desquamation de la peau (dermatite exfoliative) | peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis) |
| Peu fréquent dermatite exfoliative, ecchymoses, œ dème de la face. | Uncommon exfoliative rash, ecchymosis, swelling face. |
| Prurit Acné Affections de l ongle Sécheresse cutanée Dermatite exfoliative Dorsalgie | Pruritus Acne Nail disorder Dry skin Exfoliative Dermatitis |
| Alopécie Erythème Dermatite exfoliative Prurit Œ dème périorbital Dermatite Lésion cutanée Altération des ongles modification de la couleur | Rash Dry skin Hair colour changes Alopecia Erythema Skin exfoliation Pruritus Periorbital oedema Dermatitis Skin lesion Nail disorder discolouration |
| Alopécie Erythème Dermatite exfoliative Prurit Œ dème périorbital Dermatite Lésion cutanée Altération des ongles modification de la couleur | Alopecia Erythema Skin exfoliation Pruritus Periorbital oedema Dermatitis Skin lesion Nail disorder discolouration |
| Sueurs Eruption cutanée, prurit, urticaire Dermatite exfoliative, acné, nodule cutané, alopécie, sécheresse cutanée | Exfoliative dermatitis, acne, skin nodule, alopecia, dry skin Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| Pathologies cutanées graves telles que le syndrome de Stevens Johnson, la dermatite exfoliative et | Serious allergic reactions (including potentially fatal anaphylactic shock) which can cause skin rash, |
| dermatite exfoliative, syndrome de Steven Johnson, érythème multiforme, urticaire, érythème pigmenté fixe, pemphigus, phototoxicité. | exfoliative dermatitis, Steven Johnsons syndrome, erythema multifome, urticaria, fixed drug eruption, pemphigus, phototoxicity. |
| prurit, dermatite exfoliative, trouble cutané, rash maculo papuleux, sueurs, acné, ulcération cutanée Douleur dorsale, myalgie Dysurie Vaginite | Common General disorders and administration site conditions |
| Ecchymose, éruption bulleuse, dermatite exfoliative, érythème multiforme, syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique toxique, angio œ dème | Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema |
| Ulcère cutané, ecoulement séreux, dermatite exfoliative (desquamation, exfoliation), dyschromie (tâches brunes, hyperpigmentation autour de la lésion, pâleur), sécheresse cutanée | Skin ulcer, Serous drainage, Exfoliative dermatitis (flaking, peeling, desquamation, exfoliation), Skin discoloration (brown discoloration, surrounding hyperpigmentation, paler), Dry skin |
| Rash Dermatite exfoliative, œ dème facial, réaction de photosensibilité, éruption maculo papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, erythème, | Rash Exfoliative dermatitis, face oedema, photosensitivity reaction, maculo papular rash, macular rash, papular rash, cheilitis, pruritus, alopecia, erythema |
| Rash Dermatite exfoliative, œ dème facial, réaction de photosensibilité, éruption maculo papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, erythème, | Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain |
| Rash Dermatite exfoliative, œ dème facial, réaction de photosensibilité, éruption maculo papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, erythème, | Adverse drug reactions |
| Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse | Rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions |
| Des réactions cutanées graves, incluant un érythème polymorphe, une dermatite exfoliative, un syndrome de Stevens Johnson ont été rapportées depuis sa commercialisation chez des patients recevant du parécoxib. | Serious skin reactions, including erythema multiforme, exfoliative dermatitis and Stevens Johnson syndrome have been reported through post marketing surveillance in patients receiving parecoxib. |
| Très rare érythème polymorphe, dermatite exfoliative et réactions d hypersensibilité incluant anaphylaxie et œ dème de Quincke (voir rubrique 4.4 Mises en garde et précautions particulières d emploi). | Very rare erythema multiforme, exfoliative dermatitis and hypersensitivity reactions including anaphylaxis and angioedema (see section 4.4). |
| Rare acné, moiteur de la peau, dermatite exfoliative, éruption médicamenteuse, exanthème, livedo réticulaire, érythème papulaire, prurit, décoloration de la peau, lésion de la peau, éruption de type zona. | Rare acne, clammy skin, exfoliative dermatitis, drug eruption, exanthema, livedo reticularis, papular rash, pruritus, skin discoloration, skin lesion, zosteriform rash. |
| Dermatite exfoliative, prurit, éruption cutanée Ulcères cutanés, alopécie1, hypertrophie cutanée, nodules cutanés, acné, sueurs, sécheresse cutanée2,3, troubles cutanés Drainage séreux1, herpès, éruption cutanée pustuleuse, décoloration cutanée3, affections du cuir chevelu1, affections des ongles1,3 | Serous Drainage1, Herpes Simplex, Pustular Rash, Skin Discoloration3 Hair Disorder1, Nail Disorder1,3 |
| Rare dermatite exfoliante, dermatite, prurit, alopécie. | Rare exfoliative dermatitis, dermatitis, pruritus, alopecia. |
| Affections de la peau et du tissu sous cutané Fréquent éruption Peu fréquent urticaire Rares alopécie, photosensibilité Très rare œ dème de Quincke, dermatite exfoliative, érythème polymorphe, syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell) | Skin and subcutaneous tissue disorders Common rash Uncommon urticaria Rare alopecia, photosensitivity Very rare angioedema, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome, epidermal necrolysis, |
| dermatite | Uncommon |
| Dermatite de | Dermatitis contact Urticaria |
| Dermatite exfoliante | Intestinal Perforation Ileus |
| Dermatite de | Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise |
| Dermatite de | Endocrine disorders Hypo thyroidism Metabolism and Nutrition Disorders |
| Dermatite de | Frequency not known |
| Dermatite de | Muscle twitching |
| Érythème Dermatite | Erythema Dermatitis |
| Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, certaines d issue fatale, comme la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées en association avec l utilisation de célécoxib (voir rubrique 4.8). | Skin Reactions Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of celecoxib (see section 4.8). |
| Rarement ou très rarement, faiblesse mineure des bras ou des jambes, paralysie intestinale et crise d épilepsie peuvent survenir. Effets cutanés tels que peau sèche, éruptions cutanées, démangeaisons (prurit), rubéfaction anormale, desquamation et épaississement de la peau (dermatite exfoliative), acné, chute de | Rarely or very rarely minor weakness of the arms or legs and intestinal paralysis, and epileptic fits can occur. |
| Des réactions cutanées graves, dont certaines d issue fatale, incluant la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées en association avec l utilisation de célécoxib (voir rubrique 4.8 Effets indésirables). | Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use ofcelecoxib (see 4.8). |
| Dermatite toxique localisée | Localised toxic dermatitis |
| Dermatite, prurit Fréquent | Dermatitis, pruritus Common |
| Dermatite au site | Hyperglycaemia, Insulin resistance |
| stomatite Dermatite allergique | Haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis |
| Rash (dont dermatite) | Rash (including dermatitis) |
| Réactions cutanées Des réactions cutanées graves, certaines d issue fatale, comme la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées en association avec l utilisation de célécoxib (voir rubrique 4.8 Effets indésirables ). | Skin Reactions Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of celecoxib (see section 4.8). |
| Des réactions cutanées graves, dont certaines d issue fatale, incluant la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens Johnson et la nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées en association avec l utilisation d AINS et de certains inhibiteurs sélectifs de la | Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs and some selective COX 2 inhibitors during post marketing surveillance (see section 4.8). |
| J'ai une dermatite chronique. | I have chronic dermatitis. |
| Fréquent dermatite, éruption cutanée | Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon dermatitis, rash Very rare urticaria |
Recherches associées : Dermatite Allergique - Dermatite Professionnelle - Dermatite Irritante - Stase Dermatite - Dermatite Rhus - Couche Dermatite - Dermatite Schistosome - La Dermatite Séborrhéique - La Dermatite Eczémateuse - Puces Allergique Dermatite - La Dermatite Digitale - Dermatite De Cupidon - La Dermatite Actinique
