Traduction de "dermatite allergique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allergique - traduction : Dermatite - traduction : Dermatite allergique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| stomatite Dermatite allergique | Haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis |
| Rare dermatite allergique, urticaire, sueurs froides, érythème. | Rare allergic dermatitis, urticaria, cold sweat, rash. |
| Non connue Dermatite photo allergique Affections musculo squelettiques et systémiques | Not known photoallergic dermatitis Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| éruption cutanée généralisée, dermatite allergique, urticaire, prurit, hyperhydrose, sueurs nocturnes, alopécie | generalised rash, allergic dermatitis, urticaria, pruritus, hyperhidrosis, night sweats, alopecia |
| Prurit, éruption papuleuse, dermatite allergique, érythème, hyperpigmentation cutanée, pétéchies, alopécie, éruption médicamenteuse | Pruritus, papular rash, allergic dermatitis, erythema, skin hyperpigmentation, petechiae, alopecia, medicine eruption |
| éruption cutanée généralisée, dermatite allergique, œdème facial, urticaire, dermatite, eczéma, érythème, hyperhydrose, sueurs nocturnes, alopécie, acné, dermatite séborrhéique, lésion de la peau, xérodermie, peau sèche, pigmentation des ongles | generalised rash, allergic dermatitis, face oedema, urticaria, dermatitis, eczema, erythema, hyperhidrosis, night sweats, alopecia, acne, seborrhoeic dermatitis, skin lesion, xeroderma, dry skin, nail pigmentation |
| Syndrome de Stevens Johnson, œ dème angioneurotique, dermatite allergique, urticaire, hypersensibilité médicamenteuse, psoriasis | Stevens Johnson syndrome, angioneurotic oedema, allergic dermatitis, urticaria, drug hypersensitivity, psoriasis |
| Syndrome de Stevens Johnson, œ dème angioneurotique, dermatite allergique, urticaire, hypersensibilité médicamenteuse, psoriasis | Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea Pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, swollen tongue, dyspepsia, constipation |
| Syndrome de Stevens Johnson, œ dème angioneurotique, dermatite allergique, urticaire, hypersensibilité médicamenteuse, psoriasis | Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased |
| Fréquentes hyperpigmentation cutanée (péri oculaire) Peu fréquentes dermatite allergique, œ dème périorbital, dermatite de contact, érythème, changement de la couleur des cheveux, texture des cheveux anormale, hypertrichose | Common skin hyperpigmentation (periocular) Uncommon dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythaema, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis |
| Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces. | The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD). |
| Il peut également être intégré à un programme thérapeutique de lutte contre la dermatite allergique aux piqûres de puces, une réaction allergique aux piqûres de puces. | It can also be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis, an allergic reaction to flea bites. |
| Peu fréquent hyperlipidémie, vomissements, douleur abdominale, augmentation de l aspartate aminotransférase, éruptions cutanées (dont éruptions maculopapulaires), dermatite allergique, prurit. | Uncommon hyperlipidaemia, vomiting, abdominal pain, increased aspartate aminotransferase, rash (including maculopapular rash), allergic dermatitis, pruritus. |
| Le médicament peut être intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP). | The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD). |
| Le médicament peut être intégré à un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP). | The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis (FAD). |
| Le médicament peut être intégré à un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP). | The product can be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis (FAD). |
| Il peut également être intégré à un programme thérapeutique de contrôle de la dermatite allergique aux piqûres de puces, une réaction allergique des chiens aux piqûres de puces. | It can also be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis, an allergic reaction of dogs to flea bites. |
| Il peut également être intégré à un programme thérapeutique de contrôle de la dermatite allergique aux piqûres de puces, une réaction allergique des chats aux piqûres de puces. | It can also be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis, an allergic reaction of cats to flea bites. |
| ProMeris Spot on peut participer à un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP). | The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD). |
| Réactions d hypersensibilit é, incluant des réactions anaphylactiques anaphylactoïdes, angioedème, dermatite exfoliatrice et vascularite d origine allergique (voir rubrique 4.4) | Pancytopenia |
| Réactions d hypersensibilit é, incluant des réactions anaphylactiques anaphylactoïdes, angioedème, dermatite exfoliatrice et vascularite d origine allergique (voir rubrique 4.4) | Very common ( 1 10) |
| Peu fréquent infection des voies respiratoires supérieures, diabète sucré, hyperlipidémie, rêves anormaux, hypoesthésie, troubles de l attention, somnolence, dyspepsie, éructation, augmentation de l aspartate aminotransférase, dermatite allergique, urticaire, dermatite, sueurs nocturnes, myalgie, spasmes musculaires, asthénie. | Uncommon upper respiratory tract infection, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, abnormal dreams, hypoaesthesia, disturbance in attention, somnolence, dyspepsia, eructation, increased aspartate aminotransferase, allergic dermatitis, urticaria, dermatitis, night sweats, myalgia, muscle spasms, asthenia. |
| Le pimécrolimus n altère pas la réponse immunitaire primaire et n affecte pas les ganglions lymphatiques dans la dermatite allergique de contact chez la souris. | Pimecrolimus neither impairs the primary immune response nor affects lymph nodes in murine allergic contact dermatitis. |
| Intégré dans un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP), le médicament doit être administré selon un rythme mensuel. | For use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the product should be administered at monthly intervals. |
| Intégré dans un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP), le médicament doit être administré selon un rythme mensuel. | For use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the product should be administered at monthly intervals. |
| Rare dermatite exfoliante, dermatite, prurit, alopécie. | Rare exfoliative dermatitis, dermatitis, pruritus, alopecia. |
| Dans le modèle de la dermatite allergique de contact chez le porc, le pimécrolimus en application topique est aussi efficace que les corticostéroïdes puissants. | In the pig model of allergic contact dermatitis, topical pimecrolimus is as effective as potent corticosteroids. |
| Le produit devra être administré une fois par mois lorsqu il est intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces. | The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis. |
| Le produit devra être administré une fois par mois lorsqu il est intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces. | The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis. |
| La spécialité doit être administrée tous les mois lorsqu elle est intégrée à un programme thérapeutique contre la Dermatite Allergique par Piqûres de Puces (DAPP). | The veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis. |
| Le produit devra être administré une fois par mois lorsqu il est intégré dans un programme thérapeutique de la Dermatite Allergique aux Piqûres de Puces (DAPP). | The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis. |
| dermatite | Uncommon |
| Dermatite de | Dermatitis contact Urticaria |
| Dermatite exfoliante | Intestinal Perforation Ileus |
| Dermatite de | Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise |
| Dermatite de | Endocrine disorders Hypo thyroidism Metabolism and Nutrition Disorders |
| Dermatite de | Frequency not known |
| Dermatite de | Muscle twitching |
| Érythème Dermatite | Erythema Dermatitis |
| Dermatite toxique localisée | Localised toxic dermatitis |
| Dermatite, prurit Fréquent | Dermatitis, pruritus Common |
| Dermatite au site | Hyperglycaemia, Insulin resistance |
| Rash (dont dermatite) | Rash (including dermatitis) |
| J'ai une dermatite chronique. | I have chronic dermatitis. |
| Fréquent dermatite, éruption cutanée | Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon dermatitis, rash Very rare urticaria |
Recherches associées : Puces Allergique Dermatite - Dermatite De Contact Allergique - Dermatite Exfoliative - Dermatite Professionnelle - Dermatite Irritante - Stase Dermatite - Dermatite Rhus - Couche Dermatite - Dermatite Schistosome - Maladie Allergique - Inflammation Allergique - Allergique Cutanée
