C'est ma dernière offre.	This is my last offer.
C'est ma dernière offre.	This is my final offer.
C'est ma dernière offre.	That's my final offer.
C'est notre dernière offre.	This is our last offer.
C'est ma dernière offre.	Fifty. That's my final offer.
C'est ma dernière offre!	I shan't keep it open.
Bon, j'ai décidé de vous faire une dernière offre... La dernière... De 60,000 .	Well, I've decided to make you a final offer... final... of 60,000.
Voudriez vous nous proposer votre meilleure et dernière offre ?	So would you mind giving us your best and final offer?
La dernière offre de mon frère était de cinquante mille livres.	The last offer from my brother was 50,000 pounds.
L apos ONUSOM est la dernière chance qui s apos offre à la Somalie.	UNOSOM is the last chance Somalia has.
Dans cette dernière, la décision relative à une offre hostile est laissée aux actionnaires.	It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.
Cette dernière offre un nombre de places pour les clubs de chaque pays décidé par l'AFC.	The number of teams that each association enters into the AFC Champions League is determined annually through criteria as set by the AFC Competitions Committee.
Napoléon avait envoyé une dernière offre de paix à Saint Pétersbourg peu avant d entamer les opérations.	Napoleon had sent a final offer of peace to Saint Petersburg shortly before commencing operations.
Ne l'acceptez pas tout de suite. je croyais que vous étiez au courant de cela. il fera une dernière offre.	Don't accept that either. The fact that I have absolutely no thought of selling my land, I thought you were well aware of that.
Lorsque seul le prix fait l'objet d'une enchère électronique inversée, il est généralement exigé que la valeur de chaque offre soit inférieure à la valeur de la dernière offre enregistrée par le système.	When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system.
La dernière offre que Dobrokhotov a reçue était assez inhabituelle écrire des articles présentant la police russe sous un angle positif.	The latest offer that Dobrokhotov received was quite unusual to write positive comments about the Russian police
La dernière offre substantielle connue pour l'ensemble du mur est faite par un casino de Las Vegas, mais Patey refuse l'offre de .	The last known substantial offer for the entire wall was made by a Las Vegas casino but Patey refused the 175,000 offer.
Je pense que l'évolution de cette dernière année met la Communauté face à une grande responsabilité mais lui offre aussi une grande chance.	It is not a matter of making a currency for the initiates we have to make a currency for citizens, consumers and enterprises.
Ce qui est sûr, c est que la dernière phase de la Piste de l Elbe en République tchèque offre quelque chose à tout le monde.	But one thing is for certain, and that is that the last stretch of the Elbe Route in the Czech Republic has something to offer everyone.
La dernière des villes thermales du triangle, Františkovy Lázně, offre aussi à ses visiteurs la possibilité de jouer sur des greens très bien entretenus.	The third spa town in the triangle, Františkovy Lázně offers its visitors the chance to play on quality greens.
À cette dernière ville, il offre aussi une statue de Guillaume Tell (en remerciement aux Suisses pour leur accueil fait à l'armée de Bourbaki en 1871).	In the latter city, he also constructed a statue of William Tell (in gratitude to the Swiss for their reception given of the army of Bourbaki in 1871).
Avant son procès, les autorités lui présentèrent une dernière offre s il cesse de dénoncer l occupation et s il accepte de condamner publiquement les Patriotes, il sera libéré.	Before trial, the authorities gave him a final offer if he ceases to denounce the Italian invasion and if he agrees to publicly condemn Ethiopian Patriots, he will be released.
En ce qui concerne la coopération avec la Russie, la réponse de cette dernière au document stratégique de l'Union européenne offre des points de convergence encourageants.	As far as cooperation with Russia is concerned, the Russian response to the strategy document of the European Union offers some good starting points.
2.8 L'UE offre à la Russie ce que cette dernière n'est prête ni à accepter ni à absorber, par exemple une modernisation qui l'alignerait sur l'acquis européen.	2.8 The EU offers Russia what it is ready neither to accept nor to absorb, e.g. modernisation in line with European acquis.
Offre d'énergie	Energy supply
b) Offre	(b) Supply
Contre offre	Counterproposal
La dernière single du 'EP était une offre audacieuse pour un groupe orienté grunge, la promotion du titre instrumental Whale Wasp est sorti en titre promotionnel en janvier 1995.	The final single released from the EP was a bold offering for a grunge oriented band a promo of the string instrumental Whale Wasp was released as a promo only single in January 1995.
Permettez moi une dernière remarque à ce sujet le plan des Nations unies, sous sa forme la plus récente, constituait une offre extrêmement favorable, en particulier pour les Chypriotes turcs.	Allow me to make one further point the most recent version of the United Nations plan was an extremely favourable offer, especially for the Turkish Cypriots.
Offre immédiatement rejetée.	This was quickly rejected.
Offre ou demande ?	Demand or Supply?
Offre ( EUR millions )	Bid ( EUR millions )
Fais une offre.	Make an offer.
Faites une offre.	Make an offer.
J'accepte votre offre.	I accept your offer.
Offre ou demande ?	Demand or Supply?
Voici notre offre.	We have a proposal. BLADEZZ
Une offre sympa.	Pretty good deal.
Offre des connexions	Is Offering Connections
choix d'une offre.	a preferred tender is chosen.
3.11 Offre excédentaire.	3.11 Excess supply.
DISPONIBILITÉ ET OFFRE	AVAILABILITY AND SUPPLY
voici mon offre.	I'll cut to the chase. This is my offer.
Voilà mon offre.	That's my proposition.
Acceptons leur offre.	MAN 1 Why not take the security crossover?

Recherches associées : La Dernière Offre - Dernière Offre D'achat - Notre Dernière Offre - Offre De Dernière Minute - Offre De Dernière Minute - Offre Ou Offre - Dernière Phrase - Dernière Visite

Display this page in English