Traduction de "derniers sacrements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Derniers sacrements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant. | A priest was called in to give last rites to the dying man. |
| Démonstration de solidarité à Athènes les derniers sacrements sont donnés à la démocratie par un prêtre corrompu. | Solidarity protest in Athens last rites for democracy administered by a corrupt priest. |
| Strank a été enterré dans le cimetière de la 5ème Division Marine avec les derniers sacrements de l'Église catholique romaine. | Strank was buried in the 5th Marine Division Cemetery with the last rites of the Roman Catholic Church. |
| À sa mort, il reçut les derniers sacrements des mains de l'archevêque de Paris Joseph Hippolyte Guibert, accompagnés de l'ultime bénédiction de Léon XIII. | Death On his deathbed, Ratisbonne received the Last Sacraments from the Archbishop of Paris, Joseph Hippolyte Guibert, and a final blessing from Pope Leo XIII. |
| La pénitence est l'un des sept sacrements. | Penance is one of the seven sacraments. |
| Elle mourut sans repentir et l'Eglise lui interdit les sacrements. | She died an unrepentant soul, and the Church denied her the Last Sacraments. |
| Le dernier livre décrit ce qu'il considère être la véritable Église et ses ministres, son autorité et ses sacrements. | The final book describes what he considers to be the true Church and its ministry, authority, and sacraments. |
| Il est rappelé à Rome le 21 juin 1996 comme pro préfet de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements. | He was appointed Pro Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments on June 21, 1996, resigning from his post in Valparaíso on the same day. |
| Le pape Paul VI le nomma pro préfet de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements le 7 avril 1967. | Pope Paul VI appointed him Pro Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments on 7 April 1967. |
| Derniers consultés, ils sont aussi les derniers informés. | They are the last people to be consulted and also the last people to be informed. |
| Derniers. | Last. |
| Derniers en lecture, en mathématiques et en sciences, derniers. | Last in reading, math and science. Last. |
| Derniers Enfants | Last Children |
| Les derniers | Latest |
| derniers Mo | MB |
| derniers mois. | the last six months. |
| Derniers paris. | All down? All down. |
| Toujours Aujourd'hui Les deux derniers jours Les trois derniers jours Semaine Mois | Ever Today Last two days Last three days Week Month |
| Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers. | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers. | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| Après la fusion en 1975 de la Congrégation pour le culte divin, dont Bugnini était secrétaire, il n'est nommé à aucun poste dans la nouvelle congrégation, la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements. | On July 16, 1975, Pope Paul announced that he was merging Bugnini's Congregation with the Congregation for the Sacraments to form the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments and that Bugnini would not serve as secretary of the new, more powerful Congregation. |
| Aussi, la première partie du livre IV traite de Dieu en lui même (la Trinité), puis de Dieu dans son action transitive (l Incarnation et les sacrements), et enfin, de Dieu comme fin de toutes choses (la Résurrection). | Thus the first part of book IV treats God in himself (the Trinity), then God in his transitive action (the Incarnation and Sacraments), and then God as the end of all things (the Resurrection). |
| Derniers paramètres utilisés | Last Used Settings |
| Derniers recueils ouverts | Last Opened Collections |
| 30 derniers jours | Last 30 days |
| 3 derniers mois | Last 3 months |
| 6 derniers mois | Last 6 months |
| 11 derniers mois | Last 11 months |
| 12 derniers mois | Last 12 months |
| derniers 6 mois), | recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months), |
| Tes derniers sous ? | What did you do, lose two bits? |
| Les derniers aussi. | The first and the last. |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many will be last who are first and first who are last. |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many who are first will be last and the last first. |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many that are first shall be last and the last shall be first. |
| Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers. | But many that are first shall be last and the last first. |
| Ennemi des jansénistes, il invente les billets de confession , que les fidèles doivent faire signer par un prêtre pour montrer qu ils respectent la bulle Unigenitus du pape Clément XI et sans lesquels ils n auront plus droit aux sacrements. | Foe of the Jansenists, he invented the Notes of confession that the faithful must be signed by a priest to show their respect Unigenitus of Pope Clement XI and without which they will no longer entitled to the sacraments. |
| Ulburghs les derniers à s'exprimer soient véritablement traités comme les derniers de ce Parlement. | Let us make full use of the new instruments which we have at our disposal and continue with our efforts to create the European Union. |
| Mes derniers jours passés en prison, les derniers 18 mois, mon compagnon de cellule ... pour la dernière année, la première année des derniers 18 mois... | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months |
| MJ Vos derniers mots... | MJ Your final words |
| Nous sommes les derniers. | We're the last. |
| Les 7 derniers jours | Last 7 days |
| Les 30 derniers jours | Last 30 days |
| Les 90 derniers jours | Last 90 days |
| Les 360 derniers jours | Last 360 days |
Recherches associées : Quelques Derniers - Derniers Chiffres - Derniers Résultats - Derniers Résultats - Derniers évènements - Ces Derniers - Derniers Soubresauts - Derniers Reflets - Derniers Mois - Derniers Paiements - Derniers Vestiges - Derniers Siècles - Derniers Matériaux - Derniers Appareils
