Traduction de "des éclaircissements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des éclaircissements - traduction : Des éclaircissements - traduction : Des éclaircissements - traduction : Des éclaircissements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous attendons donc des éclaircissements. | That would be out of place. |
| Cette phrase appelle certainement des éclaircissements. | The phrase certainly called for clarification. |
| Il demande des éclaircissements au Secrétariat. | He requested clarification from the Secretariat. |
| Des éclaircissements à cet égard seraient utiles. | Clarifications in that regard would be welcome. |
| Des éclaircissements supplémentaires sont fournis ci dessous. | Additional information is marked in the matrix in red colour. |
| Jaimerais avoir des éclaircissements sur ce point. | We need to look beyond that. |
| Il souhaiterait recevoir des éclaircissements à ce sujet. | The Group would appreciate further clarification on that matter. |
| Merci de vos éclaircissements. | Thank you for your explanation. |
| Merci de vos éclaircissements. | Thanks for your explanation. |
| Merci de ces éclaircissements. | Thank you for those clarifications. |
| Des études techniques et des éclaircissements complémentaires sont certes nécessaires. | All this certainly requires further technical expertise and clarification. |
| M. van Boven souhaiterait des éclaircissements à ce sujet. | He would welcome clarification on that issue. |
| Toutefois, bien comprises, ses dispositions donnent des éclaircissements utiles. | However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. |
| Je voudrais des éclaircissements sur le sens de volonté. | I also wanted clarity with a sense of will. |
| On nous demande de la transparence et des éclaircissements. | We are being asked for transparency and clarification. |
| Pouvons nous avoir quelques éclaircissements? | that these directives apply in full to the health sector. |
| Il a été approuvé, compte tenu des éclaircissements ci après. | It was approved with the following clarifications. |
| Il souhaiterait obtenir des éclaircissements du Secrétariat à cet égard. | He would welcome clarification from the Secretariat in that regard. |
| Le Comité doit apporter d'urgence des éclaircissements sur ce point. | The Committee needs to clarify this situation as a matter of urgency. |
| 'Je voulais également des éclaircissements avec un sens de volonté. | Mooji reads 'I also wanted clarity with a sense of will.' |
| 'je veux également des éclaircissements sur le sens de volonté.' | 'I also wanted clarity with a sense of will.' |
| Suite à des éclaircissements, le Groupe décide de les maintenir. | After clarification, the group decided to retain the proposals. |
| Elle exige des éclaircissements immédiats et complets sur ces faits. | The Commission has called for an immediate and full explanation of the facts. |
| Je serais très heureux d'avoir des éclaircissements sur cette question. | I would be very grateful for an answer to this question. |
| Je voudrais que des éclaircissements soient apportés à ce propos. | I would like some clarity on that point. |
| Amendements apportant des éclaircissements sur les droits et obligations juridiques des entreprises | Amendments clarifying the legal rights and obligations of undertakings |
| La Commission a également demandé des éclaircissements au gouvernement des États Unis. | The Commission has also sought clarification from the United States government. |
| Renseignements, éclaircissements et observations complémentaires 162 | Additional information, clarifications and observations 162 110. |
| Je souhaiterais vous apporter quelques éclaircissements. | We stand here at an important juncture in Europe's history. |
| Merci, Monsieur Nogueira, pour vos éclaircissements. | Thank you, Mr Nogueira, for your explanation. |
| Des éclaircissements ont été diffusés concernant l'utilisation du code objet approprié. | Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code. |
| Il pense cependant que quatre d'entre elles méritent des éclaircissements particuliers. | However, he believed that four issues in particular still needed clarification. |
| 'Je voulais également des éclaircissements sur le sens de la volonté. | 'I also wanted clarity with the sense of will. |
| Je voudrais demander des éclaircissements sur certains points de cette déclaration. | I would like to seek clarification on aspects of the statement. |
| Il est impossible de fournir des éclaircissements utiles sur des cas non précisés. | It is impossible to provide any useful clarifications about non specific cases. |
| Des renseignements ou des éclaircissements supplémentaires étaient nécessaires pour certains éléments du budget. | There were certain areas of the budget where delegations required further information or clarification. |
| EL MASRY souhaiterait des éclaircissements sur la question de la recevabilité des preuves. | Mr. EL MASRY requested some clarification regarding the admissibility of evidence. |
| Le Directeur du Forum des Nations Unies sur les forêts fournit des éclaircissements. | The Director of the United Nations Forum on Forests made some clarifications. |
| Les émetteurs ont demandé des éclaircissements sur le statut de ce document . | Issuers sought clarification of the status of such a document . |
| Des éclaircissements ont été demandés sur les termes quot consultaient régulièrement quot . | Clarification was sought as to the meaning of the expression quot regular consultations quot . |
| Le Contrôleur par intérim donnera tous éclaircissements complémentaires lors des consultations officieuses. | He would provide any further clarification necessary in informal consultations. |
| 6.2 Éclaircissements sur le champ d'application des règlements couverts par le GRRF | Clarification of the scope of Regulations covered by GRRF |
| Toutefois des éclaircissements sont attendus à propos de l'Europe du Sud Est. | However, several clarifications are desired regarding South East Europe. |
| Le Comité demande des éclaircissements sur les amendements apportés à cette loi. | The Committee would also appreciate a clarification concerning the amendments made to the Act. |
| 40. Le Secrétariat a apporté des éclaircissements sur divers points du rapport. | 40. The Secretariat provided clarification of various elements of the report. |
Recherches associées : Demander Des éclaircissements - Demande Des éclaircissements - Donner Des éclaircissements - Obtenir Des éclaircissements - Nécessite Des éclaircissements - Obtenir Des éclaircissements - Offre Des éclaircissements - Coût Des éclaircissements - Besoin Des éclaircissements - Demander Des éclaircissements - écrit Des éclaircissements
