Traduction de "des étincelles de feu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étincelles - traduction : étincelles - traduction : Étincelles - traduction : Des étincelles de feu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | It will throw out sparks as logs of wood |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Indeed hell throws up sparks like huge castles. |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | that shoots sparks like dry faggots, |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle. |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al Qasr a fort or a Qasr (huge log of wood) , |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | It shoots sparks as castles. |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | it indeed throws up sparks like castles, |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Lo! it throweth up sparks like the castles, |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Indeed it throws up giant sparks like castles, |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | it throws spits as (high as a huge) palace, |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | The fire will shoot out sparks as big as huge towers |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Surely it sends up sparks like palaces, |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | and throwing up sparks as huge as towers |
| car le feu jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, | Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, |
| Ca, c'est le premier feu, le parent. Il émet des étincelles. | There's the first fire, there's the parent, the sparks are flying up. |
| (41 10) Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s en échappent. | Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. |
| (41 10) Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s en échappent. | Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. |
| Le chanteur du groupe a allumé un feu de Bengale et des étincelles ont été projetées au plafond. | The lead singer of the band set off fireworks and sparks hit the ceiling. |
| Il y a des étincelles qui propagent le feu mais tout ce qu'elles font, c'est en commencer un nouveau. | There are sparks that flow from fire to fire but all that the sparks do though is to start a new fire. |
| Des étincelles sont emportées par le vent et l'une d'entre elles atterrit dans un autre endroit, causant un nouveau départ de feu. | Sparks fly up and are carried in the wind and suddenly a spark lands there and a new fire starts. |
| Non par la raison triviale que le feu réchauffe nos pieds ou cuit notre soupe, mais parce qu il a des étincelles. | Not for the trivial reason that fire warms the feet or cooks our soup, but because it has sparks. |
| Étincelles | Sparks |
| qui font jaillir des étincelles, | Then those striking sparks of fire, |
| qui font jaillir des étincelles, | Striking stones with their hooves, sparking fire. |
| qui font jaillir des étincelles, | by the strikers of fire, |
| qui font jaillir des étincelles, | And striking off fire by dashing their hoofs. |
| qui font jaillir des étincelles, | Striking sparks of fire (by their hooves), |
| qui font jaillir des étincelles, | Igniting sparks. |
| qui font jaillir des étincelles, | then raise sparks of fire (by their hoofs), |
| qui font jaillir des étincelles, | Striking sparks of fire |
| qui font jaillir des étincelles, | by the strikers of sparks with their hoofs , |
| qui font jaillir des étincelles, | And the producers of sparks when striking |
| qui font jaillir des étincelles, | and produce sparks |
| qui font jaillir des étincelles, | Then those that produce fire striking, |
| qui font jaillir des étincelles, | striking sparks of fire with their hooves, |
| qui font jaillir des étincelles, | And strike sparks of fire, |
| Il y a des étincelles ! | You know, this really smarts! |
| Pare étincelles | Spark arrester. |
| j'ai assisté au départ du feu provoqué par les étincelles qui s'est ensuite propagé par le plafond dans les mousses d'isolement acoustique. | I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing. |
| Cascade d' étincelles | Sparkling fall |
| Le briquet fut battu, le linge brûlé recueillit les étincelles du silex, et, sous le souffle de Nab, un feu pétillant se développa, en quelques instants, à l'abri des roches. | The steel was struck, the burnt linen caught the sparks of flint, and, under Neb's breath, a crackling fire showed itself in a few minutes under the shelter of the rocks. |
| Que des étincelles jaillissent comme le 4 juillet | Sparks fly like the fourth of july |
| Protection contre les étincelles | Spark protection |
| Zirconium et des étincelles à travers 3 gros tir de chaux. | Zirconium and sparks across 3 basically firing of lime. |
Recherches associées : Des étincelles - Des étincelles D'impact - Créer Des étincelles - Des étincelles De Friction - Contre-étincelles - Pare-étincelles - Pare-étincelles - étincelles Intérêt - étincelles Hors - étincelles Mécaniques - Pare-étincelles
