Traduction de "des aliments enrichis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aliments - traduction : Des aliments enrichis - traduction : Aliments - traduction : Enrichis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous ne parlons donc pas d' aliments enrichis ni d' additifs alimentaires. | So we are not talking about enriched food, nor about food additives. |
| Le 21 septembre 2000, Karl Fazer Ltd. a introduit auprès des autorités compétentes de Finlande une demande visant à mettre sur le marché des aliments enrichis en phytostérols en tant que nouveaux aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires. | On 21 September 2000 Karl Fazer Ltd made a request to the competent authorities of Finland to place foods with added phytosterols on the market as novel foods or novel food ingredients. |
| Vous achetez des produits faibles en glucides, des barres énergétiques et nutritives, des boissons et aliments enrichis en vitamines et en minéraux, à base de soja, et tout autre produit aux allégations santé. | You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
| Elle vous a enrichis. | You made money out of it. |
| Vos bienfaits nous ont enrichis. | Your generosity has made us rich. |
| Je prie expressément la Commission de veiller à ce que ce rapport ne soit pas utilisé abusivement pour améliorer les aliments fonctionnels, car je partage l' avis de Mme Sandbæk, selon lequel les aliments traditionnels ne peuvent pas être enrichis artificiellement en vitamines. | I particularly wish to call on the Commission to make sure that this report is not misused to support functional foods, because I agree with Mrs Sandbæk that traditional foods should not be artificially enriched with added vitamins. |
| Parce que tu enrichis la relation. | Because you bring more into relationship. |
| Aide relative aux moûts (enrichis sement) | Aid to musts (enrichment) |
| En 2009, nous avons lancé les extraits enrichis. | In 2009, we launched Rich Snippets. |
| animales productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| Évoquant les oeufs enrichis en omega 3, Ali Abunimah publie | In a reference to Omega 3 enriched eggs, Ali Abunimah wrote |
| Obéissez aux règles et vous sortirez enrichis de cette expérience. | Obey the rules and you can profit by this experience. |
| Lessivage de l'azote en fonction des apports par égouttement sur les sites enrichis à l'azote | Nitrogen leaching against input in throughfall at nitrogen enriched sites |
| Pour d'aucuns des aliments de qualité, ce sont des aliments naturels. | If somebody says something in a discussion, I react. |
| Les pays nouvellement enrichis doivent prendre des mesures supplémentaires pour améliorer la probabilité d une bénédiction des ressources . | Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing. |
| B. Prospection et exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères enrichis en cobalt dans la Zone | B. Prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts deposits in the Area |
| Indiquer l'une des classes suivantes matières premières pour aliments des animaux, additifs pour l'alimentation animale, prémélanges, aliments complémentaires des animaux, aliments complets pour animaux, aliments composés pour animaux. | Select one of the following classes feed material, feed additive, premixture, complementary feed, complete feed, compound feed. |
| Aliments et boissons Ne prenez pas Tasigna avec des aliments. | Taking Tasigna with food and drink Do not take Tasigna with food. |
| Dans le but de distribuer des aliments complémentaires enrichis de vitamines et minéraux pour les enfants sous nourris, l'Alliance Globale pour une Nutrition Améliorée, le programme d'Alimentation des Nations Unies et le gouvernement indien ont mis en place l'usine de Banswara comme modèle de production d'aliments complémentaires. | In an effort to distribute supplementary food enriched with vitamins and minerals for undernourished children, Global Alliance for Improved Nutrition, the United Nations World Food Programme, and the Indian government have set up the Banswara Factory as a model for producing supplementary food. |
| Hygiène des aliments | Food safety |
| Effet des aliments | Effect of food |
| Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets (à l'exclusion des produits enrichis en lupuline) | Hulled and sliced or kibbled barley grains ( Grütze or grutten ) |
| Les pays nouvellement enrichis doivent prendre des mesures supplémentaires pour améliorer la probabilité d une 160 bénédiction des ressources 160 . | Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing. |
| Des aliments génétiquement modifiés. | Genetically engineered food. |
| pollution des aliments, radioprotection | D0219 agricultural product, nuclear accident, radioactive pollution T0563 |
| De combien les chemins de fer macédoniens se sont ils enrichis aux dépens des réfugiés en 2015 2016 ? | How Much Money Did Macedonian Railways Make From the 2015 2016 Refugee Crisis? Global Voices |
| En outre, dans son avis du 5 mars 2003 concernant plusieurs demandes relatives à l'autorisation de divers aliments enrichis en stérols végétaux, le CSAH a réitéré ses préoccupations concernant les absorptions cumulées liées à une large gamme de denrées alimentaires additionnées de phytostérols. | Furthermore, the SCF, in its opinion on applications for approval of a variety of plant sterol enriched foods of 5 March 2003, reiterated its concerns about cumulative intakes from a wide range of foods with added phytosterols. |
| (9) débiteur toute personne physique qui doit des aliments ou à qui sont réclamés des aliments. | (9) the term debtor shall mean any natural person who owes or who is alleged to owe maintenance. |
| Les ministères des Finances pourraient taxer les aliments malsains et subventionner les aliments sains. | Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. |
| 2.2 Aliments de sevrage, compléments alimentaires et aliments destinés à des fins médicales spéciales | 2.2 Weaning foods and food supplements and foods for special medical purposes |
| 3.3 Aliments de sevrage, compléments alimentaires et aliments destinés à des fins médicales spéciales | 3.3 Weaning foods and food supplements and foods for special medical purposes |
| des aliments complets pour veaux, agneaux et chevreaux et autres aliments complets ux monohydrate | complete feedingstuffs for calves, lambs and kids and other complete feedingstuffs 2 |
| Je ne vois pas l intérêt de consommer des glucides indigestibles enrichis en fibres et vitamines au goût d édulcorants artificiels. | I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners. |
| Les contrôles des aliments pour animaux et des aliments en général sont pourtant du ressort des États membres. | The inspection of foodstuffs and animal feed, however, is the prerogative of the Member States. |
| les aliments pour ruminants sont séparés des produits sanguins et des aliments pour animaux contenant des produits sanguins | feedingstuff destined for ruminants is kept separate from blood products and from feedingstuffs containing blood products |
| Définitions des aliments pour animaux | Animal Feed Definitions |
| La radiodiffusion des Aliments Judson. | The Judson Pure Food broadcast. |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | The Joint Customs Cooperation Committee may meet in a specific configuration of expertise to deal with rules of origin or origin procedures matters either as the Joint Customs Cooperation Committee Rules of Origin or the Joint Customs Cooperation Committee Origin Procedures. |
| Section 2 Sécurité des aliments | Section 2 Food safety |
| Aliments complémentaires, à l'exception des | Complementary feedingstuffs with the exception of |
| Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets, enrichis en lupuline lupuline | 99 EUR 1000 kg |
| Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets, enrichis en lupuline lupuline | 224 EUR 1000 kg |
| Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets, enrichis en lupuline lupuline | Hulled (shelled or husked) barley grains |
| Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets, enrichis en lupuline lupuline | Shelled in grey and white striped shell |
| (s) produire des aliments pour animaux biologiques à partir de matières premières biologiques pour aliments des animaux | (s) production of organic feed from organic feed materials |
Recherches associées : Produits Enrichis - Emplois Enrichis - Produits Enrichis - Se Sont Enrichis - L'étiquetage Des Aliments - L'étiquetage Des Aliments - Inspection Des Aliments - L'origine Des Aliments - Transport Des Aliments - L'utilisation Des Aliments - L'étiquetage Des Aliments
